Comment la méchante aime dans les romans
02 | Le rôle de la méchante


L'héroïne rentre chez elle. Elle passe la journée à réfléchir à sa réussite.


이 여주
Si je postule demain... j'y serai tout de suite !

Peut-être parce qu'elle s'était inquiétée du recrutement toute la journée, Yeoju décida d'aller se coucher même s'il n'était que 22 heures.


이 여주
oh mon Dieu..

Quand j'ai ouvert les yeux, je n'ai vu qu'un ciel dégagé. Tout était trop net pour être un rêve.


이지은
Es-tu parfait(e) ?

J'ai été surprise un instant, mais une jolie enfant m'a parlé.


이 여주
Ouais, ouais ?


이지은
Il n'y a pas de temps à perdre. Venez vite !

En suivant la fille, j'ai vu une jolie fille et un garçon.


전정국
Vous faites de cette fille une méchante ?


이지은
Nous ne pouvons rien faire.


박수영
Commençons comme ça, d'accord ?


이 여주
N, oui ?


이지은
Vous êtes désormais une méchante dans un roman.


전정국
Il n'y a pas de scénario ni rien de ce genre, il suffit de jouer le rôle d'un méchant.

Bien que ce rôle soudain m'ait surpris, j'étais content de devenir acteur.

Mais comme c'était la première fois que je le faisais sans script, j'étais un peu inquiète.


이지은
Ils n'ont même pas fait de déclaration.


이지은
Je suis Lee Ji-eun. Et vous ?


이 여주
... Lee Yeo-ju.


전정국
Ton nom est joli


박수영
Ce serait parfait si vous l'utilisiez comme nom de méchante.


이지은
Euh... Yeoju, viens rester chez moi !


이 여주
Disposez-vous d'un logement séparé ?


박수영
Bien sûr ! Même si nous ne pouvons pas être ensemble, restons amis.

d'accord


이 여주
Où se trouve cet endroit ?


이지은
Quoi… un village insolite ?


이 여주
quoi ?

J'ai la tête qui tourne. C'est étrange que moi, un acteur en herbe, me retrouve soudainement ici… Un endroit pour adapter des romans en film ?


이지은
Laissez faire les choses.


이지은
Même si je vous le dis, vous ne comprendrez pas ?


이 여주
Ouais


이지은
Nous sommes amis désormais.


이지은
Ce ne serait pas bon pour des amis qui vivent ensemble de se sentir mal à l'aise !


이 여주
Haha, tu es secrètement mignon(ne).


이지은
Hein… non ?


이 여주
Oui, oui, je suppose.


이지은
Si tu te fais prendre, tu meurs !!


이지은
Waouh, votre rêve est devenu réalité ?


이 여주
C'est ça.


이지은
Maintenant que votre rêve est devenu réalité, il ne vous reste plus qu'à réussir !


이 여주
J'espère vraiment que ce roman aura du succès.

Bien qu'elles ne se connaissaient que depuis un jour, elles étaient allongées côte à côte comme si elles se connaissaient depuis des années, écoutant attentivement les soucis de l'autre. C'est peut-être grâce à cela que l'amitié entre l'auteure et l'héroïne s'est encore renforcée.


이지은
Waouh, il est déjà si tard. Je commence un roman demain, donc je devrais me coucher tôt.


이 여주
Ouais, ouais

Demain, c'est dans quelques heures seulement.