Comment te définir
ÉPISODE 18 Une nuit de festival brillante (1)


Un festival branché approche à grands pas, alors que les températures baissent.


지훈
« Rien de spécial »

Une journée où les habitants de la ville peuvent venir à l'école et profiter de la fête.

Les fêtes organisées dans chaque classe battaient leur plein.

Manger rapidement des ramen épicés, faire de la calligraphie, des batailles de pistolets à eau en extérieur, etc.

C'était varié, mais il s'agissait surtout de choses que j'avais faites l'année dernière.


지훈
" ..... "

Cela s'arrêtait à la classe 1, niveau 2.


권순영
« Bonne réponse, bonne réponse ! »

J'ai jeté un coup d'œil autour de la classe et j'ai vu l'enseignante Sunyoung en train de résoudre un problème.


지훈
« On dirait que vous allez tout nous prendre. »

Il détourna le regard et se remit à marcher.

Notre classe...


권순영
« Maison hantée ? »

학생들
« Oui ! / Certaines personnes sont déguisées en fantômes... »

Sunyoung a applaudi, disant que c'était une bonne idée.


권순영
'J'aime beaucoup ça lol'


권순영
« Je me demande comment utiliser la moitié restante pour faire une maison hantée ? »

Bien sûr que je me suis enfui.

Cela ne veut pas dire que je n'ai pas de conscience.

J'ai décoré la classe et j'ai imaginé quelques idées moi-même.

Il y a une raison pour laquelle je me suis enfui.

Se déguiser en fantôme et effrayer les gens...

Ouf, rien que d'y penser, ça me déplaît.


석민
"Frère~!"

J'ai entendu la voix de Lee Seok-min derrière moi.

Je me suis retournée au son d'une voix qui semblait plus tendue que d'habitude.

cependant....


지훈
" ....qu'est-ce que c'est"


석민
« N'est-ce pas mignon ? »

Il m'a adressé un large sourire, vêtu d'une blouse ensanglantée et maquillé en zombie.


지훈
« C'est mignon... »

J'étais abasourdi quand quelqu'un a dit qu'un zombie couvert de sang était mignon.


석민
«Nous avons fait équipe avec les membres de notre groupe !»


지훈
« Si ça se passe entre membres du groupe, alors Seungkwan Boo aussi… »

Rien que d'y penser, j'ai le front qui se picote.


석민
"Ouais lol, c'est lui le vrai final lol"

« J’ai trouvé la bonne réponse parce que c’est Halloween~ », a déclaré Seokmin avec une expression fière.

Il semblait à tout le monde que c'était son idée.


석민
« Notre groupe jouera sur scène plus tard, alors venez nous voir ! »


석민
"18h !"


석민
"En fait, Seungkwan Boo dit quelque chose de vraiment désagréable, comme quoi il ne veut pas le porter en ce moment !"


석민
« Je le porterai sans aucun doute, alors venez le voir ! »


지훈
" d'accord. "

Seokmin fit demi-tour et s'enfuit.


_



지훈
«Tout le monde est enthousiaste»

Le concert du groupe est à 18h. Il reste encore beaucoup de temps.

Moi ? Si vous vous demandez : « Que fais-je ici si je n'apprécie pas le stand du festival ? »

Je vais me reposer.

La plupart des idées ont émergé l'année dernière.

S'il vous plaît, faites-le...

Si je devais me promener, j'aurais envie de faire ça.

…Ça ne marchera pas.

Un temps frais et un soleil chaud.

J'essaie de dormir dans les tribunes du stade pour la première fois depuis longtemps.

J'ai fermé les yeux et j'ai regardé l'aire de jeux.


-



이채영
On dirait que tout le monde s'amuse sans moi


이채영
Je suis tellement triste


지훈
......


이채영
Cette personne est-elle meilleure que votre premier amour ?


지훈
Lee Chae-young


이채영
Ce n'est pas ça, n'est-ce pas ?


이채영
Bien sûr ! Vous m'avez aimé !


이채영
Bien sûr… était-ce un mensonge ?


지훈
À ce moment-là....


지훈
J'étais sérieux.


지훈
Mais plus maintenant


지훈
Celui que j'aimais est maintenant...


지훈
C'est devenu une chaîne qui me retenait.


이채영
Non, je ne crois pas...


지훈
Je l'aime bien


지훈
Il n'y a plus de place pour toi


지훈
Il n'y a plus de place


이채영
.......


지훈
Ne sois plus mon plaisir coupable


지훈
Ne m'attachez pas


지훈
C'était un accident... mais


지훈
Nous avions déjà terminé avant ça.


지훈
" ....... "

Ça fait combien de temps ?

En regardant autour de moi, je vois que le soleil se couche déjà.

Je dors ici depuis des heures

cependant


지훈
" ....couverture.. "

Quelqu'un m'a recouvert d'une couverture et est parti.

À la main… un petit carnet.

- Pourquoi dors-tu ici ?

J'ai eu l'intuition que je devais le faire.


지훈
".....chaud"

J’ai enroulé la couverture qui était posée sur mes épaules autour de mon corps et je me suis dirigée vers l’auditorium.

Le moment était bientôt venu pour le groupe de se produire.


_


C'est pour ça que tu m'as dit de venir à 18h ?

L'auditorium bruissait déjà d'excitation lorsque le spectacle a commencé.

C'était tellement grand qu'on pouvait difficilement le qualifier d'amphithéâtre.

Et à 18 heures, c'est au tour du groupe.

Lee Seok-min m'a délibérément bien parlé pour que je ne me fatigue pas avant leur tour.

Comme prévu, vous me connaissez trop bien.


지훈
"Ah, je le ferai."

Le groupe va sortir...


지훈
"Puha ...

Vraiment… j’ai tout de suite compris pourquoi Seungkwan Boo ne voulait pas le faire.

Boo Seung-kwan, déguisé en génie d'Aladdin, commença à sortir avec hésitation.

Son corps et son visage étaient entièrement bleus.

À première vue, on dirait qu'il a fallu des dizaines de minutes rien que pour se maquiller.


석민
« Hé tout le monde, c'est Halloween, non ? »


석민
« Notre groupe s'est déguisé pour Halloween. Qu'en pensez-vous ? C'est mignon, non ? »

Seokmin, vêtue d'une blouse chirurgicale, affichait un large sourire.

À côté de lui, Seung-Kwan Boo esquissa un sourire gêné, comme s'il était embarrassé.


석민
« Eh bien, eh bien, tout le monde a travaillé dur pour préparer la chanson, alors ne nous regardez pas seulement comme ça ! »

C'était une combinaison vraiment amusante, avec Mario, Kaonashi, etc.

Comment Lee Seok-min peut-il ne penser qu'à ce genre de choses ?


지훈
"Drôle... vraiment"

Le silence se fit alors autour de nous, et le son des tambours annonça le début du spectacle.


_



지훈
« Boo Seung-kwan est vraiment drôle »


승관
« Ah… Ne me parlez pas… »


승관
« C'est tellement embarrassant... »

Boo Seung-kwan m'a couvert le visage et m'a parlé.

Seokmin fit un signe d'approbation à Seunggwan tout en le réconfortant.


석민
"C'est bon, tu as bien fait ^^"


승관
"Frère...!! Merde... Mon frère est beau...ㅠ"


석민
« Oh, ça sent tellement bon là-bas ? »


승관
"Frère !! N'ignore pas ce que je dis !!

Seokmin a dévalé le couloir et Seungkwan l'a suivi.


지훈
« …oh là là, c’est tellement enfantin »

J'ai secoué la tête et j'ai regardé autour de moi le site du festival, qui touchait peu à peu à sa fin.

Je n'ai pas vraiment envie de faire quoi que ce soit.


지훈
« Est-ce qu'il est parti...? »

En fait, j'allais me sentir un peu désolé.


하여주
«Je ne suis pas encore parti.»

Je me suis retournée en entendant la voix de Hae-yo-ju qui venait soudainement de derrière moi.


하여주
" haut "

Haejoo, qui avait établi un contact visuel avec moi, fit un signe de la main.