Comment prendre ses distances avec son petit ami
épisode 1 Mon petit ami Jeon Jungkook
Un jour, Jeon Jungkook a commencé à m'éviter.
Il m'a ignoré quand je lui ai parlé et n'a même pas dit bonjour.
김여주
"× pieds.."
J'étais curieux de savoir pourquoi.
Pourquoi ? Ai-je trop montré mon thé préféré ?
Était-ce une charge lourde ?
김여주
« Mais je détestais te voir sourire à d'autres filles... »
Bref, cela faisait deux mois que Jeon Jungkook avait commencé à m'éviter unilatéralement.
김여주
« Je suis fatigué maintenant. Je vais devoir lui demander moi-même. »
__
"Hé, mademoiselle ! C'est Jungkook qui vous appelle."
김여주
"..euh?"
Il... m'appelle ?
김여주
« Haha… Tu vois, tu ne m’évitais pas parce que tu me détestais, n’est-ce pas ? »
En réalité, cela n'a duré que deux semaines.
Se pourrait-il qu'il attende que je fasse le premier pas ?
Je suis sorti dans le couloir avec cette idée en tête.
김여주
« Waouh ! Ça fait vraiment longtemps… »
전정국
"Kim Yeo-ju. Jang Won-young, êtes-vous dans votre classe ?"
전정국
«Veuillez m'appeler.»
김여주
"..quoi?"
C'était une annonce soudaine.
On dit que même les salutations sont ignorées.
Vous voulez que j'appelle Jang Won-young ?
김여주
"De quoi parles-tu?"
전정국
« Je suppose que c’est parce que je veux me rapprocher de Wonyoung. »
전정국
« Moi, lui »
"je t'aime bien."
김여주
"..."
C'était tellement soudain que je n'ai même pas pu pleurer.
Il m'a fallu quelques instants pour comprendre ce que j'avais entendu.
Ce gamin savait que je l'aimais bien.
김여주
"Hé.. ×pied toi.."
김여주
« C’est tout ce que vous avez à dire après deux mois ? »
전정국
"..."
김여주
« …Alors tu as gardé tes distances exprès ? Parce que tu voulais sortir avec Wonyoung ? »
김여주
(sanglots) « Ha... tu le fais vraiment... »
김여주
« Si tu me considérais au moins comme un ami, tu n'aurais pas fait ça… »
Tu ne peux pas me repousser aussi cruellement...
김여주
"Tu es un putain de méchant"
김여주
« Lui as-tu dit d'appeler Wonyoung plus tôt ? »
김여주
« Pourquoi m’as-tu encore interpellé et dit que tu aimais Wonyoung ? »
김여주
"Malade x.. terminé."
Jeon Jeongguk, ce salaud… John × était mauvais.
Comment... comment cela a-t-il pu arriver...
Mais nous avons été amis pendant 4 ans...
Même si je te repousse comme ça... tu ne regrettes vraiment rien ?