Comment aimer son bleu
#08. Une pousse qui a été cassée une fois peut-elle refleurir ?


"je t'aime bien"

…



한동민
..!! (éclair)

Han Dong-min se réveilla de son rêve, les yeux grands ouverts.


한동민
…


한동민
…rêve,


한동민
…C'était un rêve, un rêve

La voix de Kim Yeo-ju était vivante

La réalité, c'était un rêve

Cela m'a rendu malheureux.



한동민
Ha..


한동민
Vous êtes vraiment fou ?

Je crois que je suis en train de devenir fou.

Si vous regardez le rêve désorganisé de Kim Yeo-ju,

Je suppose

Je suis…

Kim Yeo-ju

…




Ainsi, les vacances d'été de la troisième année de lycée sont terminées.

C'était un été qui s'estompait facilement, comme les pétales de cerisier qui tombent.

Cependant, je n'oublierai jamais les pétales de cerisier de ce jour-là.

Le parfum de fleur le plus délicat de ma vie

Parce que c'était le premier jour où j'ai pris les commandes

…


« Ah, la langue, s'il vous plaît. »


한동민
Ah, pourquoi es-tu venu jusqu'en 3e année ?


김운학
Non, vraiment, hyung.!!


김운학
Puis-je vous demander une faveur ? Oui !?

Unhak attrape Dongmin et se suspend dans le vide.

Avec un regard qui disait qu'il ne lâcherait jamais prise.


김여주
..?


김여주
qui est-ce..?

Il semblerait que ce soit la première fois que Yeoju voie une telle diseuse de bonne aventure.


김운학
Ah, bonjour..!!


김운학
Je m'appelle Kim Woon-hak ! J'ai 17 ans et je suis en première année d'université !

Dès qu'Unhak aperçoit Yeoju, il hoche la tête comme un adolescent poli.

Ce changement d'attitude laisse à penser que l'on s'est demandé à quel moment le pantalon de Han Dong-min a été étiré et attrapé.


김동현
Kim Un-hak, pourquoi êtes-vous venu ?


김운학
Non


김운학
Frère, écoute-moi.


김여주
?


김운학
Le chanteur de notre groupe a des nodules aux cordes vocales et ne peut pas chanter.


김운학
La fête de l'école aura lieu dans un mois, et en plus, c'est demain !


김동현
cependant?


김운학
Il y a un concert de fanfare pendant la fête de l'école, n'est-ce pas ?


김운학
En l'absence de chanteur, il semble que nous ne pourrons pas jouer.

Unhak a une expression très malheureuse sur le visage.


한동민
Alors pourquoi venez-vous me dire cela ?


김운학
Frère, tu chantes bien..!!


김여주
?

Han Dong-min chante une chanson..?


한동민
..de quoi parles-tu


김운학
La voix de ce frère !!


김운학
Il nous faut quelque chose comme ça dans notre groupe !!


김동현
Tu es sérieux ? lol


김동현
Si c'est comme ça, faites-le s'il vous plaît~


한동민
…;;


김운학
S'il vous plaît, oui ?


한동민
Non, je ne suis même jamais monté sur scène.


김운학
Tu peux le faire cette fois-ci !!


김여주
De toute façon, ça n'arrive qu'une fois, alors pourquoi pas...?

Yeoju éprouva également de la compassion pour le désir sincère d'Unhak et jeta un regard à Dongmin.


한동민
…


한동민
…d'accord


한동민
Juste cette fois.

Dongmin hoche la tête à contrecœur.


김운학
!?


김운학
Vraiment!?


김운학
Vraiment!?


김운학
Youpi ! Je dois absolument annoncer ça aux enfants !

Unhak se leva d'un bond et quitta la salle de classe.


한동민
…


한동민
… Je suis surexcité


김여주
mdr


김여주
mignon

L'héroïne éclata de rire, trouvant ce genre de chance adorable.


한동민
…c'est mignon

Han Dong-min est également faible face aux choses mignonnes.



김동현
Mais c'est déjà la fête de l'école ?


한동민
Parce que l'automne approche

Notre école organisait une fête scolaire chaque automne.

Après les examens de mi-session, chaque club installe un stand pour vendre de la nourriture et proposer diverses activités.

Jusqu'au spectacle de l'après-midi

Ces jours-là, les personnes extérieures étaient autorisées à entrer, et les alentours de l'école s'animaient.

bien sûr,

Les élèves de terminale ont été exclus.



김동현
Je suis jaloux, tu te prépares pour un festival...~


김여주
On va le faire, non ?


한동민
Les élèves de terminale étudient par eux-mêmes


김여주
oh mon Dieu..


김동현
Mais même si vous sortez en cachette, le professeur ne dira rien.


김동현
De toute façon, seuls les enfants qui comptent étudier seuls le feront, lol.


김여주
Ah aha


김동현
On devrait aller voir le festival ?


김여주
bien..!!

Yeoju est excitée car c'est la première fois qu'elle participe à une fête scolaire.

Après mon séjour à l'hôpital, j'ai réalisé que c'était le genre de vie scolaire que j'avais toujours imaginé.

J'ai vraiment hâte.



김여주
Alors, puis-je écouter la chanson de Ddongmin ?


김동현
Bien sûr lol


한동민
…


김여주
J'ai hâte, Han Dong-min !


한동민
…


한동민
…n’en faites pas trop,

Dongmin pourrait se sentir gêné et se demander s'il a fait tout ça pour rien.


Han Dong-min, en poste depuis longtemps

À ce moment-là, l'un des étudiants a appelé Dongmin.


한동민
ah,


한동민
Ah, des séances de thérapie ?

« Euh~ »

Dongmin se leva de son siège et quitta la salle de classe.


한동민
Je reviens dans quelques instants.

Frappe.-

largement.-



김여주
Est-ce la dernière consultation ?


김동현
Bon, maintenant je dois rédiger mes candidatures pour l'université.


김여주
Le temps passe si vite !

Le jour où il faudra rédiger sa candidature universitaire approche déjà.

Dans ma vie, je ne savais pas si je pourrais aller à l'université.

Je me suis souvenue de l'image de la jeune Kim Yeo-ju, frustrée et se demandant si elle parviendrait même à obtenir son diplôme d'études secondaires.

Je veux me dire, à moi qui me débats avec mes candidatures universitaires à l'école et non à l'hôpital, que je m'en sors bien.

Merci à vous

Je vis la meilleure année de ma vie.

…

...

.




« Tu n’as toujours pas décidé ? »


한동민
…Oui

선생님
Eh bien, jusqu'à l'année dernière, je postulais à des écoles d'éducation physique, mais je me suis ensuite tournée vers des universités généralistes, alors j'imagine que j'ai beaucoup de soucis à me faire.


한동민
Oui..

선생님
Néanmoins, Dongmin

선생님
Ne devrais-je pas aller à l'université ?

선생님
Même si vous êtes admis avec de bonnes notes, vous pouvez toujours être transféré plus tard.


한동민
…

Il s'agit d'une séance d'orientation universitaire très cliché.

Pour les adultes qui accordaient de l'importance à l'admission à l'université, l'avenir d'un étudiant n'était pas une préoccupation.

Des adultes qui veulent absolument envoyer leurs enfants à l'université même si leurs notes sont mauvaises, ces derniers n'ont pas de rêves et leur avenir professionnel est incertain.

L'avenir d'un germe déjà cassé une fois n'est pas un sujet de préoccupation.



한동민
L'université, suis-je vraiment obligé d'y aller ?

선생님
…pas nécessairement

선생님
Il y a néanmoins une différence entre ne pas y aller et y aller.

선생님
Ne pouvez-vous pas ignorer cette expérience ?


한동민
…

expérience..

Je n'arrive même pas à rire.

Quel genre d'expérience est-ce là dans une université où j'ai été admis en me battant pour obtenir de bonnes notes ?

Qui sait si ce sera une expérience enrichissante ou une perte de temps ?

En fin de compte, ce sont les jeunes pousses qui porteront le fardeau de l'avenir.

Médiocrement

…

...

.




"Une. Merde. Min."


한동민
..?


김여주
Votre consultation s'est-elle bien déroulée ?


한동민
Eh bien... je viens de le faire.

Je n'ai reçu cette semaine qu'un avis me demandant de réfléchir à mes universités de premier et deuxième choix.



김여주
Ton expression n'a pas l'air... bonne ?


한동민
?


김여주
Qu'est-ce que c'est ? Dis-le-moi.


김여주
Je vais écouter (boum)

Yeoju tira une chaise devant Han Dong-min et s'assit.

Il appuya le haut de son corps contre le bureau devant Han Dong-min et le regarda.


한동민
…quoi,


한동민
Rien de spécial...


김여주
…

Chaque fois que j'aborde le sujet des perspectives de carrière, il m'évite toujours.

Je pense qu'il souffre en silence.

Ces lèvres flottantes ne montrent aucun signe de faiblesse.

Bref, ces lèvres sont tellement lourdes qu'on se demande ce qui cloche chez elles.

…

...

.





-


-


…

À suivre dans le prochain épisode >>>>


Je trouve ce morceau le plus difficile.

Écrire prend beaucoup de temps

Mon cœur me fait mal à nouveau

Sanglots sanglots

Néanmoins, je dois aller jusqu'au bout.

Je ferai de mon mieux ❤️🔥