Come amare il tuo blu
#08. Un germoglio spezzato può fiorire di nuovo?


"mi piaci"

…



한동민
..!! (lampo)

Han Dong-min si svegliò dal suo sogno con gli occhi spalancati.


한동민
…


한동민
…sogno,


한동민
… Era un sogno, un sogno.

La voce di Kim Yeo-ju era vivida

La realtà che era un sogno

Mi ha fatto sentire infelice.



한동민
ah..


한동민
Sei davvero pazzo?

Credo che finalmente sto impazzendo

Se guardi il sogno di Kim Yeo-ju che è in disordine,

Suppongo

Sono…

Kim Yeo-ju

…




Così sono terminate le vacanze estive del terzo anno di liceo.

Fu un'estate che fu facile abbandonare, come i petali dei fiori di ciliegio che cadono.

Tuttavia, non dimenticherò mai i petali dei fiori di ciliegio di quel giorno.

Il profumo di fiori più delicato della mia vita

Perché è stato il primo giorno in cui ho preso in carico

…


"Ah, la lingua, per favore."


한동민
Ah, perché sei arrivato fino alla terza elementare?;;


김운학
No, davvero, fratello..!!


김운학
Posso chiederti un favore? Sì!?

Unhak afferra Dongmin e gli si appende.

Con un'espressione sul viso che diceva che non l'avrebbe mai lasciato andare.


김여주
..?


김여주
chi è questo..?

Sembra che questa sia la prima volta che Yeoju vede una tale indovina.


김운학
Ah, ciao..!!


김운학
Mi chiamo Kim Woon-hak!! Ho 17 anni e sono una studentessa del primo anno!!

Non appena Unhak vede Yeoju, annuisce come un adolescente educato.

È un cambiamento di atteggiamento che ti fa chiedere quando i pantaloni di Han Dong-min sono stati afferrati e stirati.


김동현
Kim Un-hak, perché sei venuto?


김운학
NO


김운학
Fratello, ascoltami.


김여주
?


김운학
Il cantante della nostra band ha dei noduli vocali e non può esibirsi.


김운학
Tra un mese, guarda caso, c'è la festa della scuola!!


김동현
Tuttavia?


김운학
C'è un'esibizione della banda durante la festa della scuola, giusto?


김운학
Poiché non c'è un cantante, sembra che non potremo esibirci.

Unhak ha un'espressione molto triste sul viso.


한동민
Allora perché vieni da me e mi dici questo?


김운학
Fratello, canti bene..!!


김여주
?

Han Dong-min canta una canzone..?


한동민
..di cosa stai parlando


김운학
La voce di quel fratello!!


김운학
Abbiamo bisogno di qualcosa del genere nella nostra band!!


김동현
Dici sul serio lol


김동현
Se è così, per favore fallo~


한동민
…;;


김운학
Per favore, sì?


한동민
No, non sono mai salito sul palco.


김운학
Questa volta puoi farcela!!


김여주
In ogni caso è solo una volta, quindi perché no...?

Anche Yeoju provò pena per il desiderio sincero di Unhak e lanciò un'occhiata a Dongmin.


한동민
…


한동민
…Va bene


한동민
Solo questa volta

Dongmin annuisce con riluttanza.


김운학
!?


김운학
Veramente!?


김운학
Veramente!?


김운학
Evviva! Devo dire ai ragazzi che lo farò~!!

Unhak balzò in piedi e uscì dall'aula.


한동민
…


한동민
… Sono emozionato


김여주
lol


김여주
Carino

La protagonista femminile scoppiò a ridere, trovando quel tipo di fortuna adorabile.


한동민
…è carino

Han Dong-min è debole anche quando si tratta di cose carine.



김동현
Ma è già la festa della scuola?


한동민
Perché è quasi autunno

Ogni autunno la nostra scuola organizzava una festa scolastica.

Dopo gli esami di metà semestre, ogni club allestisce uno stand per vendere cibo e creare diverse esperienze.

Fino allo spettacolo del pomeriggio

In quei giorni era consentito l'ingresso agli estranei e la zona attorno alla scuola diventava molto frequentata.

Ovviamente,

Gli studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori sono stati esclusi



김동현
Sono invidioso, ti stai preparando per un festival...~


김여주
Non lo faremo?


한동민
Gli studenti dell'ultimo anno delle scuole superiori studiano da soli


김여주
Oh mio Dio..


김동현
Ma anche se sgattaiolassi fuori, l'insegnante non direbbe nulla.


김동현
Comunque, solo i ragazzi che studiano da soli lo faranno lol


김여주
Ah ahah


김동현
Dovremmo andare a vedere il festival?


김여주
Bene..!!

Yeoju è emozionata perché è la prima volta che partecipa a una festa scolastica.

Dopo il ricovero in ospedale, ho capito che questo era il tipo di vita scolastica che avevo sempre immaginato.

Non vedo l'ora.



김여주
Allora, posso ascoltare la canzone di Ddongmin?


김동현
Certo lol


한동민
…


김여주
Non vedo l'ora, Han Dong-min??


한동민
…


한동민
…non esagerare,

Dongmin potrebbe sentirsi in imbarazzo e chiedersi se non l'abbia fatto per niente.


Han Dong-min, un lungo mandato in carica

A quel tempo, uno degli studenti si chiamava Dongmin.


한동민
ah,


한동민
Oh, consulenza?

"Uh~"

Dongmin si alzò dal suo posto e lasciò l'aula.


한동민
Tornerò tra poco.

Bussare.-

ampiamente.-



김여주
È questa l'ultima consultazione?


김동현
Bene, ora devo scrivere la domanda di ammissione all'università.


김여주
Il tempo vola davvero

Il giorno in cui dovrai scrivere la domanda di ammissione all'università si avvicina.

Nella mia vita non sapevo se sarei riuscito ad andare all'università.

Mi è tornata in mente l'immagine della giovane Kim Yeo-ju, frustrata e indecisa se sarebbe riuscita a diplomarsi.

Voglio dire a me stesso che ho fatto un ottimo lavoro nel resistere mentre ero preoccupato per le domande di iscrizione all'università, non in ospedale, ma a scuola.

Grazie a te

Sto vivendo l'anno migliore della mia vita.

…

..

.




"Non hai ancora deciso?"


한동민
…SÌ

선생님
Beh, fino all'anno scorso ho fatto domanda per le facoltà di educazione fisica, ma poi sono passato alle facoltà generali, quindi immagino di avere molto di cui preoccuparmi.


한동민
SÌ..

선생님
Eppure, Dongmin

선생님
Non dovrei andare all'università?

선생님
Anche se vieni ammesso con buoni voti, puoi comunque trasferirti in seguito.


한동민
…

Si tratta di un cliché molto comune nella consulenza universitaria.

Per gli adulti che davano importanza all'ammissione all'università, il futuro degli studenti non era una preoccupazione.

Adulti che desiderano disperatamente mandare i propri figli all'università anche se i loro voti sono bassi, non hanno sogni e il loro percorso professionale è poco chiaro.

Il futuro di un germoglio che è già stato spezzato una volta non è motivo di preoccupazione.



한동민
L'università, devo davvero andarci?

선생님
… non necessariamente

선생님
Tuttavia, c'è una differenza tra non andare e andare

선생님
Non puoi ignorare questa esperienza?


한동민
…

esperienza..

Non riesco nemmeno a ridere.

Che tipo di esperienza è questa in un'università in cui sono entrato perché avevo difficoltà a prendere i voti giusti?

Chissà se sarà un'esperienza o uno spreco.

Alla fine saranno i giovani germogli a portare il peso del futuro.

Male

…

..

.




"Uno. Merda. Min."


한동민
..?


김여주
Hai avuto una buona consulenza?


한동민
Beh... l'ho appena fatto

Solo questa settimana ho ricevuto una notifica per valutare la mia prima e seconda scelta universitaria.



김여주
La tua espressione non sembra... buona?


한동민
?


김여주
Cos'è, dimmi


김여주
Ascolterò (tonfo)

Yeoju tirò una sedia davanti a Han Dong-min e si sedette.

Appoggiò la parte superiore del corpo alla scrivania di fronte a Han Dong-min e lo guardò.


한동민
…Che cosa,


한동민
Niente di speciale..


김여주
…

Ogni volta che parlo di percorsi di carriera, lui continua a evitarmi.

Penso che stia solo soffrendo dentro di sé.

Quelle labbra fluttuanti non mostrano alcun segno di caduta.

In ogni caso, quelle labbra sono così pesanti che ti fa chiedere cosa ci sia che non va.

…

..

.





-


-


…

Continua nella prossima puntata >>>>


Trovo questo pezzo il più difficile

Ci vuole molto tempo per scrivere

Il mio cuore fa di nuovo male

Singhiozzo singhiozzo singhiozzo

Ma devo arrivare fino in fondo.

Farò del mio meglio❤️🔥