Comment aimer son bleu

#11. Comme si de rien n'était

« Tu ne prends pas tes médicaments ? »

김여주 image

김여주

hein?

한동민 image

한동민

Ils ont dit qu'il était temps de prendre mes médicaments.

김여주 image

김여주

Ah...

김여주 image

김여주

Je dois manger.!

Yeoju prit les pilules dans le sac que Dongmin lui avait tendu et les mit dans sa bouche.

Gorgée.-

김여주 image

김여주

…sous-

한동민 image

한동민

Il a tout mis dans sa bouche...

김여주 image

김여주

Bien sûr, ce n'est rien !

Il répondit avec fierté, comme s'il s'agissait d'un motif de vantardise.

한동민 image

한동민

…son,,

Dongmin laissa échapper un petit rire en vain en voyant le visage de Kim Yeo-ju, qui paraissait tout à fait normal.

Je suis épuisée d'avoir passé toute la journée à m'inquiéter de l'origine du rhume de Kim Yeo-ju.

C'est un peu blessant de voir que Kim Yeo-ju semble aller bien...

…Vous n’avez vraiment aucune pensée ?

한동민 image

한동민

Hé,

Les pupilles sombres des yeux de l'héroïne étaient claires.

김여주 image

김여주

hein..?

Son regard était empreint de tension.

한동민 image

한동민

Je parle d'hier

Dongmin s'approcha lentement de Yeoju, comme s'il essayait de lui faire porter chance.

한동민 image

한동민

Cela se produit-il depuis ce jour-là ?

김여주 image

김여주

Hein ? Quoi, quoi ?

L'héroïne se mordit les lèvres intérieures tremblantes.

J'avais peur de ce que Han Dong-min allait dire.

Je ne suis pas encore prêt

한동민 image

한동민

김여주 image

김여주

Ça, ça…

한동민 image

한동민

…pourquoi,

한동민 image

한동민

Tu vas encore dire que tu ne te souviens pas ?

김여주 image

김여주

euh?

soudainement.-

김여주 image

김여주

..!!

largement.-

한동민 image

한동민

Tu ne te souviens toujours pas ?

Dongmin s'arrêta et s'approcha du visage de Yeoju.

Alors que la protagoniste féminine couvrait précipitamment sa bouche de sa main,

Han Dong-min eut un sourire narquois, comme s'il était émerveillé.

한동민 image

한동민

Que puis-je faire, mon corps se souvient

김여주 image

김여주

… (chaud)

Aux mots de Han Dong-min, ses lèvres tressaillirent de chatouillement à l'intérieur de la main qui lui couvrait la bouche.

Le regard confiant de Han Dong-min, qui avait rapidement compris, me fixait comme s'il allait me dévorer.

C'est tellement gênant.

Je suis incapable de dissimuler correctement la moindre expression ou le moindre geste.

Tout cela est dû à Han Dong-min.

Mon cœur était rempli d'émotion.

김여주 image

김여주

kaki,

김여주 image

김여주

Oh, j'ai un rhume....

L'héroïne repoussa Dongmin avec la main qui lui couvrait la bouche.

Il lança un regard noir à Dongmin, lui signifiant de ne pas s'approcher.

Les yeux tremblants comme ceux d'un chiot effrayé.

한동민 image

한동민

한동민 image

한동민

…son,

Dongmin, qui avait été repoussé, fronça les sourcils.

김여주 image

김여주

…Ne vous approchez pas de moi, je suis enrhumé…

한동민 image

한동민

Je sais ce que je vais faire

김여주 image

김여주

..!?

한동민 image

한동민

Je ne le voyais pas comme ça, mais c'est en fait assez épicé.

김여주 image

김여주

quoi..!?

한동민 image

한동민

Qu'est-ce qui te trotte dans la tête ? (Takkong)

Dongmin a donné une petite tape à Yeoju sur le front.

김여주 image

김여주

mal.

김여주 image

김여주

Oh vraiment..;;

L'héroïne se frotta le front, frappé par un regard d'injustice.

김여주 image

김여주

… agaçant… (murmure)

Qui a été le premier à se montrer ?

한동민 image

한동민

Mais la maison est jolie.

Dongmin commença à regarder autour de lui.

한동민 image

한동민

Vos parents sont occupés ?

한동민 image

한동민

Il n'y avait que des femmes dehors.

김여주 image

김여주

Ouais

김여주 image

김여주

Je suis enfant unique, donc je suis la plupart du temps seule.

한동민 image

한동민

Tu ne t'ennuies pas ?

김여주 image

김여주

…Je m’ennuie lol

À l'hôpital, je pouvais parfois parler à l'infirmière, mais à la maison, être seule me paraît parfois étrange.

En semaine, je passais la moitié de la journée à l'école, donc je n'avais jamais le temps de me sentir seule, mais les jours comme aujourd'hui, la maison vide me paraissait bien triste.

Mais maintenant que Han Dong-min est à mes côtés, je me sens moins seule.

C'était une chaleur que je n'avais pas ressentie depuis longtemps chez moi.

한동민 image

한동민

Qu'est-ce que c'est?

Dongmin a inspecté la chambre de Yeoju et a trouvé une boîte cadeau sous le bureau.

김여주 image

김여주

?

한동민 image

한동민

Même si je l'ouvre...

김여주 image

김여주

Non!

L'héroïne arracha rapidement la boîte cadeau des mains de Dongmin.

한동민 image

한동민

…?;

Dongmin a peur de se faire prendre la main dans le sac.

김여주 image

김여주

Ça, ça...

김여주 image

김여주

Parce que c'est précieux..!!

한동민 image

한동민

Oh... désolé

Dongmin se gratta la tête, gêné.

김여주 image

김여주

Je ne pouvais pas montrer à Han Dong-min ce qu'il y avait dans la boîte.

Cela s'explique par le fait qu'il contenait l'uniforme de Han Dong-min, qu'il avait emporté avec lui lors de sa sortie de l'hôpital.

L'école était déjà occupée par les examens d'entrée, je ne voulais donc pas profiter de l'occasion pour rappeler à Han Dong-min son rêve de jouer au football.

De plus, je ne voulais pas rappeler mon passé à Han Dong-min.

À cette époque, je n'étais qu'une fille faible et insignifiante.

J'ai pris une décision au moment de ma sortie de l'hôpital.

Recommençons à zéro

Je veux vivre comme une lycéenne normale, aller à l'école normalement, me faire des amis et avoir un coup de cœur pour quelqu'un.

Je me suis souvenu du jour où j'ai fait cette promesse.

김여주 image

김여주

한동민 image

한동민

Qu'y a-t-il dans cette boîte dont vous êtes si fier... ?

C'est comme s'il serrait la boîte très fort et ne la lâchait jamais.

Néanmoins, je suis content qu'il ait l'air d'aller bien.

한동민 image

한동민

Hé, je pars ?

김여주 image

김여주

..déjà!?

한동민 image

한동민

Tu as dit que tu étais enrhumé.

김여주 image

김여주

Ah...

C'est parce que vous vous êtes approché de trop près...

Yeoju s'est sentie un peu déçue lorsque Dongmin a annoncé son départ.

한동민 image

한동민

한동민 image

한동민

…Viens-tu à l'école demain ?

Han Dong-min s'arrêta de marcher et tourna la tête vers Yeo-ju.

김여주 image

김여주

..hein!

La protagoniste féminine se colora.

한동민 image

한동민

À demain alors

김여주 image

김여주

Ouais, au revoir..!!

L'héroïne a rapidement retrouvé son énergie en entendant ces mots : « À demain. »

Dongmin soupira en se retournant.

En quittant la maison de Yeoju, les coins de la bouche de Dongmin continuaient de trembler.

J'ai vraiment apprécié le soulagement de voir qu'elle ne m'évitait pas, la façon dont Yeo-ju semblait se souvenir de ce qui s'était passé la nuit dernière, et surtout, le fait que Yeo-ju Kim elle-même en était consciente.

Ce matin, j'étais perdue dans mes pensées, et en quittant la maison de Yeoju, toutes mes idées compliquées se sont dissipées.

...

.

…Oui, ça aurait dû être ça.

Mais pourquoi cela se complique-t-il davantage ?

한동민 image

한동민

Que fais-tu?

김여주 image

김여주

…!(choc)

Les yeux de l'héroïne papillonnèrent de surprise à l'apparition soudaine de Dongmin.

김여주 image

김여주

Quoi... quoi, tout à coup.!

Je me suis lentement éloigné de Han Dong-min.

한동민 image

한동민

Han Dong-min haussa les sourcils, comme s'il n'appréciait pas ce genre d'héroïne.

Tout allait bien jusque-là, mais maintenant tu essaies de l'éviter ?

La distance entre moi et l'héroïne qui s'enfuyait était évidente.

김여주 image

김여주

Han Dong-min est étrange.

Dès qu'il en a l'occasion, il me colle son visage au mien.

Je repense sans cesse à la sensation des lèvres de Han Dong-min ce jour-là et j'ai l'impression de devenir folle.

Han Dong-min va bien ?

Comment peux-tu m'aborder avec autant de calme ?

Je me sens idiote d'avoir été influencée par Han Dong-min.

Vraiment

Si cela continue, il est clair que je n'aurai plus de cœur.

...

.

_

_

À suivre dans le prochain épisode >>>>

Ça fait tellement longtemps (rapport en direct)