Comment recycler les déchets
Épisode 2. Échange de places
김여주
Hier, c'était la rentrée scolaire et il s'est passé beaucoup de choses...
김여주
En tout cas, j'espère que la journée sera calme et sans incident !
-Dreuruk
이지은
"Waouh !! Je suis deuxième dans la file hehe !! Bonjour, Yeoju !!!"
김여주
"Oh, Ji-eun, bonjour."
이지은
"C'est agréable de voir ton visage le matin hehe ma jolie amie><><"
김여주
Ji-eun a l'air d'être une personne vraiment gentille et bienveillante, mais c'est tellement gênant dans des moments comme celui-ci...
Toi aussi, tu es si jolie...
이지은
"Héhéhé, viens t'asseoir avec moi encore aujourd'hui, héroïne !"
김여주
"D'accord^^"
-Tiroring
Lorsque la cloche sonne pour le matin, tous les enfants s'assoient.
-Drrrrr
김석진 / 담임쌤
"Salut les enfants, bonjour à tous !! Hahahaha"
이지은
« Oh là là, oh là là, la prof principale est d'une beauté incroyable aujourd'hui aussi !! »
김여주
Il était beau, n'est-ce pas ?
김석진 / 담임쌤
« Ah, les enfants !! Je crois qu'il est temps pour nous de choisir des partenaires ! Haha !! »
이지은
« Hein ? Maîtresse, restez où vous êtes et changez de classe dans 3 semaines ! Les enfants apprennent tout juste à connaître leurs camarades de table ! »
김석진 / 담임쌤
« Haha, voilà ! Ji-eun, si j'étais ta professeure principale, ce que je voudrais le plus faire, ce serait changer de place avec toi ! »
김여주
.....son
이지은
"Ssam-!!! Je n'aime pas ça !! Je veux rester assis avec l'actrice principale !!
김석진 / 담임쌤
"Hmm... alors je suppose que je ne peux rien faire... si vous répondez correctement à mon quiz, j'exaucerai votre vœu."
김여주
C'est un quiz...
이지은
"D'accord !! Tu ne sais pas que je suis secrètement intelligente ?!"
김석진 / 담임쌤
« Euh… et si une vache chantait ? »
김여주
???
이지은
"Soyo...? La vache chante..?"
김석진 / 담임쌤
"5..4...3..2.."
이지은
"Ah, professeur !!! Attendez une minute !! ㅠㅜㅠ"
김석진 / 담임쌤
« Hein ? Pauvre disciple ! La réponse, c'est un procès ! Haha… »
김여주
Oh là là... mon Dieu... mon professeur principal adore les blagues de papa ;
김여주
L'auteur n'est-il pas en colère...?
이지은
"......."
이지은
"Kyahahahahahahahahahaha-!!!!!!!!"
이지은
« Oh mon Dieu, professeur !! C'est tellement drôle !!! »
김석진 / 담임쌤
« Vraiment ?!! Alors, savez-vous ce qui arrive quand les vaches meuglent ?!!! »
김여주
Bouchez-vous les oreilles... bouchez-les...
이지은
« SEO… pas question… »
김석진 / 담임쌤
« Oui, c'est un recours collectif ! »
이지은
"Kyaha ...
김여주
Ah, je ne savais pas que l'auteur avait ce genre de goûts...ㅠㅜ
김석진 / 담임쌤
"Khuh-huh !! Ça fait longtemps que je n'ai pas eu un disciple que j'aime vraiment haha !!
김석진 / 담임쌤
« Sur ce, je vais faire ce que je veux concernant le changement de siège ! Maintenant, tout le monde, sortez !!! »
J'ignore quand ces billets de loterie ont été préparés...
이지은
"Hé, combien de fois l'as-tu sorti ?!"
김여주
« Ah… je suis le numéro 19 »
이지은
"Ugh, pas question !! Je suis le numéro 16 ㅠㅜㅠㅠ"
김여주
"Enfin, on est dans la même division, haha"
이지은
« Euh... mais... »
김여주
Qui est le numéro 20...?
김여주
Je m'assiérai au dernier rang de la première section. C'est près de la fenêtre, donc il risque d'y avoir un peu de bruit pour étudier.
김석진 / 담임쌤
"Bon, tout le monde à vos places !!!"
J'ai fait mes valises à la hâte et je me suis assis.
???
Salut, tu es le numéro 19 ?
Une ombre se projette sur la tête de la personne assise.
김여주
"hein"
Quand je tourne la tête, ce que je vois, c'est... une adorable petite bouille de lapin...
Plein de charme juvénile...
전정국
« Je m'appelle Jeon Jungkook. Et vous ? »
김여주
"Je suis Kim Yeo-ju."
전정국
« Oui, ma dame. Prenez soin de moi. »
Un visage qui rayonne de sourire.
Ses cheveux flottaient au vent qui soufflait.
À ce moment-là, je pensais que je n'oublierais jamais cette image de toute ma vie.
- Faire une promenade pendant la pause déjeuner
이지은
"Hé, comment va ton partenaire ? C'est Jeon Jungkook, n'est-ce pas ?!"
김여주
« Je n'en sais pas grand-chose pour l'instant, mais elle a l'air d'être une bonne personne. Pourquoi ? »
이지은
« C'est un gamin qui vit aux États-Unis, donc je ne sais rien de lui, haha ! S'il est beau et sympa, je devrais devenir son ami ! »
L'Amérique... Comme prévu, les enfants de familles riches sont différents.
En regardant autour de soi, on constate qu'il s'agit effectivement d'une grande et bonne école.
Les installations sont bonnes et j'aime bien les sentiers de randonnée.
이지은
"Wow... Hé, regarde là-bas..."
김여주
???
Là où l'auteur a pointé du doigt...
On voit un étudiant plaquer une étudiante contre un mur et l'embrasser.
이지은
« N'est-ce pas Kim Taehyung ??? »
Un étudiant tient la tête d'une étudiante et l'embrasse.
Ce doit être ces ordures d'hier.
이지은
« Waouh, c'est l'école, c'est génial ! Est-ce parce que je suis en troisième année ? »
김여주
"...vraiment pathétique"
이지은
"hein??"
김여주
« C'est pathétique... »
Kim Taehyung cesse de m'embrasser et lève les yeux, comme s'il m'avait entendue.
이지은
"Hé, madame... je suppose que vous avez tout entendu. Dépêchons-nous de passer (chuchotant)"
김여주
Non… je n’ai aucune raison de l’éviter.
김여주
J'ai quelque chose à dire à ces gars-là...
김태형
"Hein... Vous me parlez à moi, là ?"
À suivre la prochaine fois