Comment apprivoiser un chiot ㅇ3ㅇ
2. Le secret du chiot
2
김지우
Aaaah ...
Où est passé le chiot ?!
pourquoi!!
Un homme qui ressemble à un chiot dort à côté de moi !!?
L'homme ouvrit les yeux, surpris par mon cri,
Il m'a juste regardé sans rien dire.
Quoi… Tu es un pervers ? Un harceleur ? Mais qu’est-ce que c’est que ça ?! Mais qu’est-ce que c’est que ça ?!
김지우
(sautant) Qui êtes-vous !!!!?
김정우
Hein… ? (Il examine son corps)
김정우
Ah... je suis devenu humain... haha
김지우
Oui..?
김정우
(Se grattant la tête) C'est moi...
김지우
hein??????
김지우
Qu'est-ce que tu es?????
김정우
Ce chiot…
김정우
Le chien qui dormait à côté de toi… .
« C’est moi. »
김지우
(Mais qu'est-ce que c'est que cette histoire de chiot ?!)
김지우
donc…
김지우
Toi…
김지우
Le chiot qui dormait dans mes bras tout à l'heure ?!
김정우
D'accord.
김지우
Waouh… est-ce possible en réalité ?
김정우
Vous n'êtes pas obligé d'y croire…
김지우
Non... ce n'est pas ça, c'est juste étrange...
김지우
Comment es-tu devenu humain…
김정우
c'est-à-dire…
김정우
Si vous vous réveillez sous forme de chiot, vous devenez un humain.
김정우
Si vous dormez comme un humain et que vous vous réveillez, vous devenez un chien.
김정우
Boucle infinie.
김지우
Waouh… génial…
김정우
Croyez-vous à ce fait ?
김지우
Euh… je n’arrive pas à y croire… Mais j’aimerais y croire…
김지우
J'ai l'impression d'être dans un monde fantastique en ce moment !
김정우
Ouf haha
김지우
Pourquoi riez-vous..?
김정우
Est-ce parce que je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme vous auparavant ?
김지우
Euh... quelle est cette réplique qui apparaîtrait dans la version originale ?
김정우
mdr
C'est tellement drôle...
C'est comme un chien.
김지우
C'est comme un chien
김정우
C'est exact
김지우
Je veux t'élever !
김정우
moi?
김지우
Ouais !!! Je peux pas le surélever ?
김정우
Cela… nécessite l’autorisation du propriétaire.
김지우
Jaehyun ?
김정우
Ouais.
김지우
D'accord ! Je vais demander et je reviendrai !
김정우
C'est une personne totalement spontanée.
김지우
Jaehyun !!
김지우
Jeong Jae-hyeok~!!!!
정재현
Nous fermons le magasin maintenant.
김지우
Pouvez-vous me rendre un service ?
정재현
demander..?
김지우
J'ai un chiot de votre café. Puis-je le ramener chez moi et l'élever ?
정재현
(Levant un coin de la bouche) Ou du moins, c'est ce qu'il semble.
김지우
Quoi ? Vraiment !!!?
정재현
hein.
김지우
Aussi facile que ça !!!?
정재현
hein.
정재현
Eh bien, augmentez-le.
정재현
étape,
정재현
Il y a des conditions.
김지우
?ㅡ?
정재현
Il,
정재현
L'enfant que vous essayez d'emmener,
« Rendez-le 100% humain et amenez-le-moi. »
« Jusqu’à l’obtention de votre diplôme. »
김지우
Toi aussi, tu le savais ?
정재현
bien sûr,
정재현
Je suis le propriétaire.
김지우
Comment crée-t-on un être humain ?
정재현
Parce que je ne sais pas ça,
정재현
N'est-ce pas comme ça ?
김지우
Ah ! Je comprends !!!
정재현
(Ricanements) J'ai hâte !
« L’amitié que vous allez créer. »
김지우
Votre nom est Jeongwoo ?
정재현
Oui, Kim Jung-woo.
김지우
joli!!!
정재현
Alors, allez-vous le sortir maintenant ?
김지우
Ah... ouais !!
김지우
Merci pour votre excellent travail !
김지우
Jeongwoo !!! Allez !!!!!
Il avait forme humaine et courait vers la sortie comme un chiot.
Et moi
lui tenant la main
Je l'ai ramené à la maison !!! ㅇㅡㅇ