Come addomesticare un cucciolo ㅇ3ㅇ
2. Il segreto del cucciolo
2
김지우
Aaaah...
Dov'è finito il cucciolo!!
Perché!!
Un uomo che sembra un cucciolo dorme accanto a me!!?
L'uomo aprì gli occhi, spaventato dal mio urlo,
Mi ha guardato senza dire nulla.
Ma che... Sei un pervertito? Uno stalker? Ma che!! Ma che!
김지우
(saltando in piedi) Chi sei!!!!?
김정우
Eh…? (Osservando il suo corpo)
김정우
Ah... sono diventato un umano... haha
김지우
SÌ..?
김정우
(grattandosi la testa) Sono io...
김지우
eh??????
김지우
Che cosa siete?????
김정우
Quel cucciolo…
김정우
Il cane che dormiva accanto a te… .
"Sono io."
김지우
(Ma che diavolo è questa situazione con i cuccioli?!)
김지우
Perciò…
김지우
Voi…
김지우
Il cucciolo che prima dormiva tra le mie braccia?!
김정우
Va bene.
김지우
Wow... è possibile nella realtà?
김정우
Non devi crederci...
김지우
No... non è questo, è solo strano...
김지우
Come sei diventato umano…
김정우
questo è…
김정우
Se ti svegli cucciolo, diventi un essere umano.
김정우
Se dormi come un essere umano e ti svegli, diventi un cane.
김정우
Ciclo infinito.
김지우
Wow... fantastico...
김정우
Credi a questo fatto?
김지우
Uh... non ci posso credere... Ma voglio crederci...
김지우
Mi sento come se fossi in un mondo fantastico in questo momento!!!!!
김정우
Uffa ahah
김지우
Perché ridi..?
김정우
È perché non ho mai incontrato prima un essere umano come te?
김지우
Ehm... qual è quella battuta che uscirebbe nell'originale?
김정우
lol
È così divertente...
È come un cane.
김지우
È come un cane
김정우
Giusto
김지우
Voglio crescerti!
김정우
Me?
김지우
Sì!!! Non posso alzarlo?
김정우
Ciò… richiede il permesso del proprietario.
김지우
Jaehyun?
김정우
Sì.
김지우
Okay!!! Chiederò e tornerò!!!!
김정우
È una persona completamente spontanea.
김지우
Jaehyun!!
김지우
Jeong Jae-hyeok~!!!!
정재현
Stiamo chiudendo il negozio.
김지우
Puoi farmi un favore?
정재현
chiedere..?
김지우
Ho un cucciolo del vostro bar. Posso portarlo a casa mia e allevarlo?
정재현
(Alzando un angolo della bocca) O almeno così è.
김지우
Cosa? Davvero!!!?
정재현
eh.
김지우
Così facile!!!?
정재현
eh.
정재현
Bene, alzalo.
정재현
fare un passo,
정재현
Ci sono delle condizioni.
김지우
?ㅡ?
정재현
Lui,
정재현
Il ragazzo che stai cercando di prendere,
"Rendilo umano al 100% e portalo da me."
"Finché non ti laurei."
김지우
Anche tu lo sapevi?
정재현
Ovviamente,
정재현
Sono il proprietario.
김지우
Come si crea un essere umano?
정재현
Perché non lo so,
정재현
Non è forse così?
김지우
Aaah! Ho capito!!!
정재현
(Ridacchiando) Non vedo l'ora.
“L’amicizia che creerai.”
김지우
Il tuo nome è Jeongwoo?
정재현
Sì, Kim Jung-woo.
김지우
bello!!!
정재현
Allora, lo porterai fuori adesso?
김지우
Ah... sì!!
김지우
Grazie per il tuo duro lavoro!
김지우
Jeongwoo!!! Andiamo!!!!!
Era in forma umana e correva verso l'uscita come un cucciolo.
E io
Tenendogli la mano
l'ho portato a casa!!! ㅇㅡㅇ