Hein ? Une organisation ?!
épisode 3 : Est-ce vraiment une organisation ?
정호석
« L'héroïne avait raison. »
박여주
(?)
전정국
« Et puisque vous avez dit que vous étiez un nouveau venu, je suppose que vous avez accepté. »
전정국
«Éteignez-le, tout simplement.»
김석진
«Hé, vous autres, vous ne pouvez pas faire ça !»
김석진
« Tu ne sais donc pas qu'un patron est quelqu'un que tu devrais respecter et chérir davantage ! »
정호석
"Oui!"
김석진
(à cheval)
정호석
"Eh bien, bienvenue dans notre organisation, Yeoju."
박여주
"Oui..." (tremblant)
정호석
« Alors je devrais me présenter ! »
정호석
"Je m'appelle Jung Ho-seok et j'ai 20 ans."
전정국
"Je suis Jeon Jungkook, classe 1, année 1."
작가
Pour information, Yeoju est en classe de 4e, niveau 1.
작가
J'ai vu Jeongguk pour la première fois car nous étions à des étages différents.
김남준
"Je suis Kim Namjoon, j'ai 20 ans."
김석진
"Haha, j'ai 22 ans ! Patron, hein ?"
정호석
« Il y en avait d'autres, mais elles ont disparu maintenant. »
정호석
« Et devrais-je appeler le personnage principal féminin une cheffe ? Une supérieure ? Une enseignante responsable ? Il y a ceci. »
정호석
« Park Jimin est un enfant brillant. »
정호석
(En tout cas, il semblerait que Yeoju aille bientôt chez quelqu'un d'autre...)
정호석
« Je t'expliquerai plus tard. »
정호석
« Aujourd'hui, je vais vous présenter l'organisation et effectuer un test simple. »
박여주
"Oui"
정호석
« Notre organisation fait partie de la société de BTS. »
정호석
«Il va donc y avoir des combats.»
정호석
« Tu dois te battre pour ta vie. »
정호석
« Bien sûr que nous serons là pour toi. »
정호석
« Notre organisation est très solidaire. »
정호석
« J’ai donc une dernière question à vous poser. »
정호석
« Madame, pouvez-vous vous battre à nos côtés et risquer votre vie ? »
박여주
"Hmm....."
박여주
« L’avenir est donc garanti ? »
정호석
"Euh... d'accord"
박여주
« Alors je le ferai. »
정호석
(C'est vraiment rapide)
정호석
"Ensuite, le test de base"
정호석
« La course, la force, l'endurance, le tir et une chose dans laquelle vous avez confiance. »
정호석
« En quoi es-tu sûr de toi ? En kickboxing, n'est-ce pas ? »
박여주
"Oui"
<Après la fin du test>
박여주
"Halètement...halètement"
정호석
« Course à pied, endurance, kickboxing, bien sûr. »
정호석
« Tu te débrouilles bien au tir pour un débutant. »
정호석
« Mais le pouvoir du mal est un peu faible. »
정호석
« Si tu continues comme ça, tu risques de ne pas pouvoir t'échapper si tu te fais kidnapper ou quelque chose comme ça. »
정호석
"C'est terminé pour aujourd'hui"
정호석
« Si tu veux rester plus longtemps, alors je partirai. »
박여주
« Mais qu’en est-il de demain ? »
정호석
« Je viendrai te chercher demain aussi. »
박여주
"Oui!"
Ho-seok partit, laissant Yeo-ju seule, et Yeo-ju s'entraîna dur.
박여주
"Ha...oh...
박지민
« Hmm… travaille-t-il vraiment dur ? »
작가
J'ai décidé de faire de cette héroïne une élève de première année au lycée ! Je vais tout changer.
작가
alors!