allergie humaine

ÉPISODE 28 #Le Dernier Moment<3>

***

J'ouvris prudemment les yeux et vis un plafond blanc au-dessus de moi ; c'était un hôpital.

김석진

Haa...ugh...

Je me suis pris la tête entre les mains. En regardant autour de moi avec une vision floue, j'ai aperçu quelque chose qui ressemblait à un complément alimentaire qu'on m'injectait dans le bras.

간호사

A... Ça va ?

김석진

Yewon... Kim Yeo...

간호사

...ce patient...

En essayant de me lever, j'avais mal partout.

김석진

O...Aargh...

J'ai gémi de douleur. Je me sentais si pitoyable de ne pas valoir mieux que ça.

간호사

La relation...

김석진

Ma copine... haha

J'ai esquissé un sourire. Je n'en avais pourtant pas la force ; je ne sais pas pourquoi ça fait si mal.

간호사

Aimeriez-vous aller voir...

김석진

Oui...?

간호사

Parce qu'il n'y a pas de gardien...

김석진

.......

L'infirmière m'a aidée à me relever, et j'ai à peine réussi à me mettre debout et à la suivre.

Je souhaitais désespérément qu'il vive.

****

Le tissu blanc était visible lorsque je bougeais.

L'acte de décès juste à côté.

김석진

......*Halètement*...*Sanglots*..

Je voulais croire que ce n'était pas toi. Je voulais croire que la personne recouverte d'un drap blanc n'était pas toi.

김석진

Haa... souffle... ugh...

Tu m'as manqué, toi qui souriais radieusement jusqu'à la fin.

김석진

Non... *Halètement*... *Soupir*... *Halètement*...

Je me suis agenouillée devant toi et j'ai pleuré sans cesse. Après t'avoir perdu, le vide est devenu encore plus profond.

간호사

La patiente Kim Ye-won est décédée ce matin à 4h18.

간호사

Les funérailles auront lieu...

김석진

Ha....

김석진

On peut la sauver, je vous en prie… Kim Yewon… elle n’est pas morte… *sanglots*

Alors que les autres vivaient heureux, je me demandais pourquoi toi seul m'avais quittée. Soulevant délicatement le drap blanc, je te vis, pâle et décolorée.

Nos alliances sont toujours à mon doigt. Et ton portable. Mon badge d'employé autour du cou.

김석진

*Sanglots*... Je suis désolé... *Haa*...

김석진

Je n'ai pas pu te protéger jusqu'au bout... *sanglots*...

Je t'ai envoyé au ciel. Toi, que je croyais à mes côtés pour toujours.

Il a fini par s'élever dans le ciel.

J'ai tenu sa main froide. Il est 3 heures du matin.

42 minutes se sont écoulées depuis votre départ de ce monde.

김석진

Je t'aime... Yewon... Je t'aime,

Je le crierai jusqu'au bout. À toi, ma première et dernière petite amie, Kim Yewon.

Je dis « Je t'aime » des centaines de fois.