allergia umana

EP.28#L'ultimo momento<3>

***

Aprii gli occhi con cautela e vidi un soffitto bianco sopra di me: era un ospedale.

김석진

Ah...ugh...

Mi sono portato le mani alla testa. Guardandomi intorno con la vista annebbiata, ho visto qualcosa che sembrava un integratore alimentare che mi veniva iniettato nel braccio.

간호사

A...Stai bene?

김석진

Yewon... Kim Yeo...

간호사

...quel paziente...

Mentre cercavo di alzarmi, sentivo dolori in tutto il corpo.

김석진

O...Aargh...

Ho gemito di dolore. Mi sentivo così patetico, non ero migliore di così.

간호사

La relazione...

김석진

La mia ragazza... ahah

Ho forzato un sorriso. Non sono riuscita a trovare la forza, però; non so perché faccia così male.

간호사

Ti piacerebbe andare a vedere...

김석진

SÌ...?

간호사

Perché non c'è nessun guardiano...

김석진

.......

L'infermiera mi aiutò ad alzarmi, e io a fatica riuscii ad alzarmi in piedi e la seguii.

Desideravo disperatamente che vivesse.

****

Il telo bianco era visibile mentre mi muovevo

Il certificato di morte accanto.

김석진

......*Ansimando*...*Singhiozzando*..

Volevo credere che non fossi tu. Volevo credere che la persona coperta da un lenzuolo bianco non fossi tu.

김석진

Ah... sbuffo... ugh...

Mi sei mancato, tu che sorridevi radioso fino alla fine.

김석진

No... *Ansimando*... *Sospira*... *Ansimando*..

Mi sono inginocchiata davanti a te e ho pianto ininterrottamente. Dopo averti perso, ho sentito il vuoto ancora più grande.

간호사

La paziente Kim Ye-won è deceduta alle 4:18 di questa mattina...

간호사

Il funerale è...

김석진

ah....

김석진

Possiamo salvarla, per favore... Kim Yewon... non è morta... *singhiozzo*

Mentre gli altri vivevano felici, mi chiedevo perché solo tu mi avessi lasciato. Sollevando con cautela il lenzuolo bianco, ti vidi, pallido e privo di colore.

I nostri anelli di coppia sono ancora al mio dito. E il tuo cellulare. Il badge aziendale che porto al collo.

김석진

*Singhiozzo*... Mi dispiace... *Haa*...

김석진

Non sono riuscito a proteggerti fino alla fine... *singhiozzo*...

Ti ho mandato in cielo. Tu, che credevo saresti rimasto al mio fianco per sempre.

Alla fine è volato in cielo.

Ho stretto la mano gelida. Sono le 3 del mattino.

Sono trascorsi 42 minuti da quando hai lasciato questo mondo.

김석진

Ti amo... Yewon... Ti amo,

Lo griderò fino alla fine. A te, la mia prima e ultima fidanzata, Kim Yewon.

Dico "ti amo" centinaia di volte.