ÉPISODE 38#C'est ma faute. - allergie humaine

Mes allergies ont disparu plus vite que prévu. Tout va bien, comme avant, mais les regards étranges des gens autour de moi me mettent mal à l'aise.

Surtout pendant les réunions.

황은비

Oh, je vais résumer ça ici et vous faire un rapport.

황은비

J'ai une façon bien à moi d'organiser les choses, je le fais toujours...

회사원

Ah, vous voulez voir la tête du patron, n'est-ce pas ?

회사원

Je comprends. Il est naturel que les amoureux veuillent se voir.

황은비

.....

J'ai serré les lèvres très fort. C'était un geste délibéré, mais les autres semblaient plus conscients de notre relation que nous.

Je suis particulièrement la cible de la jalousie des employées. Que faire face à cette situation épuisante ? J’ai une peur bleue que le vice-président ou le président du conseil d’administration l’apprenne.

회사원

Quel gâchis, patron !

김설현

Ha... tellement agaçant,

김설현

Pourquoi vous sortez ensemble ? Jimin oppa ne songe même pas à venir...

회사원

Comment pourrais-je tomber amoureux d'une femme pareille ?

Un renard sortait la tête en remuant la queue. À côté de lui, une secrétaire fusillait du regard les employées, comme si elle allait les tuer.

정예린

Je vous prie de ne pas aborder de sujets personnels. C'est gênant à entendre. Je peux vous dire immédiatement de quoi vous parlez, monsieur.

회사원

....... Désolé

Secrétaire, courage ! Ma seule amie, vraiment arrogante, froide et effrayante. C'est sans doute mon avantage.

L'atmosphère chaotique de la réunion m'a agacé. J'ai décidé qu'il valait mieux en rester là et j'ai commencé à trier les documents petit à petit.

황은비

Nous allons clore la réunion ici.

과장

Ne faites pas ça.

황은비

Merci pour votre excellent travail. Oh, Seolhyun, veuillez détruire tous les documents de la réunion.

김설현

Haa - oui

J'ai été un peu décontenancée par cette réponse désinvolte et peu convaincante. J'ai laissé mes papiers sur mon bureau et je suis allée aux toilettes.

B2

Oh là là, patron, je voulais juste partir.

Y3

J'ai dit que ça ne me plaisait pas, alors j'ai pris l'argent et je l'ai tabassé.

Y3

Je suppose que je vais juste travailler et faire des conserves.

B2

Tu as vu le post-it sur le siège ? Haha.

Y3

Y a-t-il quelqu'un qui ne l'a pas noté ? lol.

황은비

....

B2

Je vais essuyer toutes les taches de café...

B2

....

Je suis vraiment désolée de m'être mêlée de vos commérages. Est-ce que je mérite de mourir ? Allez-y, remuez la queue autant que vous voulez. Je ne vous ai pas interdit de le faire.

황은비

Post-it. Café. Notez tout ce que vous avez à dire. N'hésitez pas à flirter.

황은비

Quand est-ce que je t'ai dit de ne pas faire ça ?

J'ai souri, j'ai dit un rapide au revoir et j'ai quitté la salle de bain. C'était effrayant. C'était vraiment effrayant. Je me suis demandé si les relations amoureuses méritaient de telles critiques.

Il était impossible de faire taire les rumeurs qui circulaient dans l'entreprise. C'était tellement gênant. C'était tellement gênant de voir ce que faisaient ces femmes.