Larmes de Hwayangyeonhwa
04_Comprendre
김여주
Maître… Vous n’allez pas manger ?
김여주
Je n'ai rien mangé depuis deux jours...
전정국
Et alors ?
전정국
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
김여주
Pourquoi es-tu en colère ?
전정국
quoi ?
김여주
Si vous regardez attentivement, vous pouvez voir les angles.
김여주
Je suis sorti de la maison sans permission. Ça te fâche ?
Jungkook ne put s'empêcher de rire de la façon mignonne dont l'héroïne parlait avec tant d'audace.
김여주
Oh. J'ai ri.
전정국
Quand ai-je fait ça ?
Jungkook changea rapidement d'expression faciale.
전정국
Celui-la...
정호석
Représentant!!!
Alors que Jeongguk s'apprêtait à poursuivre son discours,
Hoseok ouvrit la porte précipitamment et entra.
전정국
Pourquoi encore ?
정호석
C'est... j'ai entendu dire que l'organisation YJ a rejeté la proposition du représentant.
정호석
Vous rencontrerez bientôt le PDG en personne.
전정국
Ha... Je suppose que ces enfants n'ont pas encore retrouvé la raison.
정호석
Alors… que devons-nous faire ?
전정국
...
Jeongguk était plongé dans ses pensées.
Peu importe votre talent de combattant, il est impossible d'affronter seul l'organisation YJ.
전정국
…des nouvelles de JM ?
Je vous annoncerai la nouvelle moi-même.
전정국
Jemuljeon
박지민
Hé, pourquoi tu continues à faire ça ?
박지민
Si tu recommences une seule fois, je te tue.
정호석
Puisque le député Jimin est présent, je vais y aller maintenant.
전정국
Oui, c'est exact.
전정국
Mais que se passe-t-il ici ?
박지민
Je suis venu parce que je pensais que vous pourriez avoir besoin de mon aide.
전정국
Tu n'es pas ami avec Kim Taehyung ?
박지민
Nous sommes amis, n'est-ce pas ?
박지민
Mais dans le monde des affaires, il n'y a pas d'amis ni rien de ce genre.
김여주
Mais là-bas...
전정국
?!
박지민
?!
김여주
Devrais-je rester ici ?
박지민
Qui est-ce déjà ?
박지민
Ah, ce nouveau jouet dont Kim Taehyung a parlé la dernière fois ?
김여주
Jang... c'est un problème ? Moi ?
전정국
Hé, non. Pourquoi tu répètes ça, hyung ?
박지민
Il faudra bien que tu me le dises un jour.
전정국
Ah… Je vais trouver les documents et je reviens, alors attendez.
Pendant l'absence de Jungkook, Yeoju s'est rapidement approchée de Jimin.
김여주
Excusez-moi… On n’arrête pas de me dire quoi dire. Qu’est-ce que c’est ?
박지민
...vous voulez vraiment savoir ?
김여주
Oui, dites-le-moi juste cette fois.
박지민
…c’est une longue histoire, alors écoutez attentivement
Jeon Jungkook est né en tant que fils du groupe JK
J'ai vécu comme bon me semblait jusqu'à ce que je devienne adulte.
Mais j'imagine que son père l'a trop poussé.
Il ne supportait plus la vie et est parti peu après.
Mais son père ne l'écoutait pas et le forçait à faire son propre travail.
Il a donc quitté la maison.
Et puis je me suis installé dans ce monde obscur.
Ça fait cinq ans qu'on s'est installés comme ça.
On dirait que votre puissance a beaucoup augmenté, n'est-ce pas ?
김여주
Waouh... vous avez eu une vie très dynamique...
Alors, à votre avis, qu'a-t-il fait ces cinq dernières années ?
Comment s'est-il retrouvé dans cette situation ?
Comme le siège est haut
Parce que j'ai tué beaucoup de gens
김여주
Ah… c’est donc pour ça que tu as dit que tu devais me le dire un jour ?
박지민
Oui, il y a plus à l'histoire, mais je ne peux pas en dire plus car j'ai peur qu'il le découvre.
김여주
Non, cela suffit. Merci.
Après avoir écouté Jimin, j'ai compris pourquoi le propriétaire était si froid.
J'avais l'impression que toutes mes questions avaient trouvé réponse.
Et je m'intéresse de plus en plus à lui
« J'ai fini par comprendre… »