Air mata Hwayangyeonhwa
04_Memahami
김여주
Tuan... Apakah Anda tidak akan makan?
김여주
Aku belum makan apa pun selama dua hari ini...
전정국
Lalu kenapa?
전정국
Apa urusannya bagimu?
김여주
Mengapa kamu marah?
전정국
Apa?
김여주
Jika Anda perhatikan dengan saksama, Anda dapat melihat sudut-sudutnya.
김여주
Aku keluar rumah tanpa izin. Apa kamu marah karena itu?
Jungkook tak kuasa menahan tawa melihat cara pemeran utama wanita berbicara dengan begitu berani dan menggemaskan.
김여주
Oh. Aku tertawa.
전정국
Kapan aku melakukannya?
Jungkook dengan cepat mengubah ekspresi wajahnya.
전정국
Yang itu...
정호석
Perwakilan!!!
Tepat ketika Jeongguk hendak melanjutkan bicaranya,
Hoseok buru-buru membuka pintu dan masuk.
전정국
Kenapa lagi?
정호석
Itu... kudengar organisasi YJ menolak usulan perwakilan tersebut.
정호석
Anda akan segera bertemu langsung dengan CEO.
전정국
Ha... kurasa anak-anak itu belum sadar juga.
정호석
Jadi... apa yang harus kita lakukan?
전정국
...
Jeongguk termenung.
Seberapa pun hebatnya Anda sebagai petarung, mustahil untuk menghadapi organisasi YJ sendirian.
전정국
...ada kabar dari JM?
Saya akan menyampaikan berita itu sendiri.
전정국
Jemuljeon
박지민
Hei, kenapa kamu terus melakukan itu?
박지민
Jika kau melakukannya sekali lagi, aku akan membunuhmu.
정호석
Karena Perwakilan Jimin ada di sini, saya akan pergi sekarang.
전정국
Ya, benar sekali.
전정국
Tapi, apa yang sebenarnya terjadi di sini?
박지민
Saya datang karena saya pikir Anda mungkin membutuhkan bantuan saya.
전정국
Bukankah kamu berteman dengan Kim Taehyung?
박지민
Kita berteman, kan?
박지민
Namun dalam bisnis, tidak ada teman atau hal semacam itu.
김여주
Tapi di sana...
전정국
?!
박지민
?!
김여주
Apakah saya harus tetap di sini?
박지민
Ini siapa lagi?
박지민
Ah, mainan baru yang Kim Taehyung sebutkan tadi?
김여주
Jang...apakah itu masalah? Aku?
전정국
Hei, tidak. Kenapa kau mengulanginya lagi, hyung?
박지민
Suatu hari nanti kamu harus memberitahuku.
전정국
Ha... Aku akan mencari dokumennya dan kembali lagi nanti, jadi tunggu saja.
Saat Jungkook pergi, Yeoju segera menghampiri Jimin.
김여주
Permisi... Orang-orang terus memberi tahu saya apa yang harus saya katakan. Apa itu?
박지민
...Anda benar-benar ingin tahu?
김여주
Ya, tolong katakan padaku sekali ini saja.
박지민
...ceritanya panjang, jadi dengarkan baik-baik.
Jeon Jungkook lahir sebagai putra dari JK Group.
Aku hidup sesuka hatiku sampai aku dewasa.
Tapi kurasa ayahnya terlalu memaksanya.
Dia tidak sanggup menghadapi kehidupan dan segera pergi.
Namun ayahnya tidak mendengarkannya dan memaksanya untuk mengerjakan pekerjaannya sendiri.
Jadi, dia meninggalkan rumah.
Lalu aku menetap di dunia belakang ini.
Sudah lima tahun sejak kita hidup tenang seperti itu.
Sepertinya kekuatanmu telah meningkat pesat, bukan?
김여주
Wow... kamu telah menjalani kehidupan yang sangat dinamis...
Jadi menurutmu apa yang telah dia lakukan selama lima tahun terakhir?
Bagaimana dia bisa sampai pada posisi ini?
Karena tempat duduknya tinggi
Karena aku telah membunuh banyak orang.
김여주
Oh... jadi itu sebabnya kamu bilang kamu harus memberitahuku suatu saat nanti?
박지민
Ya, masih ada cerita lain, tapi aku tidak bisa mengatakan lebih banyak karena aku takut dia akan mengetahuinya.
김여주
Tidak, ini sudah cukup. Terima kasih.
Setelah mendengarkan Jimin, aku menyadari mengapa pemilik toko itu begitu dingin.
Aku merasa semua pertanyaanku telah terjawab.
Dan aku semakin menyukainya.
"Aku sudah mengerti_"