[Hye-ru] Je l'ai trouvé, notre petit. (Pause)
11. Puis-je avoir ton numéro ? (Point de vue de Daniel/Point de vue de Yeoju)
강다니엘
Hé... ce type...
강다니엘
Je ne vois rien parce que je porte des lunettes de soleil... Il fait déjà jour.
강다니엘
Hmm... (il enlève ses lunettes de soleil)
이여주
Oh vraiment!
강다니엘
...!
Cette personne, c'était la fille que j'avais vue à ce café à l'époque.
이여주
Pourquoi êtes-vous ici ?!
강다니엘
??!
김재환
Ah, pourquoi êtes-vous ici !!!
이여주
Dégage d'ici, petit morveux !
김재환
Tu sors, je suis venu avec Seolgi ?
슬기
Haha... Allô ?
이여주
Alors vas-y !!!! Je serai avec Seolgi
슬기
Hein
김재환
Ah, de quoi parles-tu ? Seulgi, c'est à moi.
슬기
Éteignez-le
이여주
Seolgi est à moi !!
슬기
Je n'appartiens à personne ㅠㅠ
김재환
Ah, vraiment, allons-y Seolgi
슬기
Oh... Bonjour, Mademoiselle Yeoju♥♥
이여주
Bonjour♥♥
강다니엘
'Waouh... un vrai coup de cœur pour une fille...'
이여주
…qu’est-ce que tu regardes ?
강다니엘
Hein?
이여주
Que regardes-tu ?
강다니엘
Oh, oh... Je te regardais...
이여주
Ah oui
이여주
C'était Daniel ? J'ai oublié.
강다니엘
Ah ! C'est l'héroïne...
Soudain, je me suis souvenu de quelque chose, comme si j'avais quitté la maison puis que j'y étais retourné.
강다니엘
Haha... mais...
강다니엘
Dernier chiffre... un peu...
이여주
Ah, voilà.
강다니엘
Merci..!
이여주
Oui, à plus tard au travail.
강다니엘
Oui!!
Tata tata tata
강다니엘
Elle...parla...d'une...jolie voix...
강다니엘
« S’il vous plaît… ne… venez… pas… me… chercher… » (tapant sur le clavier)
강다니엘
Kkeut-hoo
이여주
Tu as déjà fini ? Tu tapes vite. Combien de fois ?
강다니엘
800... à peu près ça ?
이여주
Waouh~ Je n'ai que 600 visites...
강다니엘
Yeoju...? Tu es rapide aussi !
이여주
Merci~
강다니엘
« Tu te comportais en timide tout à l'heure – tu te comportes en timide avec quelqu'un que tu ne connais même pas. »
강다니엘
« Passons au travail. »
강다니엘
Euh... mais... quel âge avez-vous ?
이여주
21 ans..
강다니엘
Hein?
이여주
Ah… (Daniel est en train d’écrire)
이여주
Je suis désolé... pour le malentendu...
강다니엘
J'ai 23 ans
강다니엘
Appelle-moi oppa - Daniel oppa
이여주
Oui ? Euh... euh...
이여주
Oppa.?
강다니엘
Héhé, bon travail !
이여주
Pff~
이여주
'Cœur, ne me touche pas'
강다니엘
Cette... héroïne.!
이여주
Aaaa ...
강다니엘
Pourquoi es-tu si surpris ?
강다니엘
Mignon
이여주
pourquoi..?
강다니엘
Ah... ça...
강다니엘
Du café ! Vous en voulez ?
이여주
Euh... ouais
강다니엘
Ouais... je viendrai...
Daniel s'en va~
이여주
Ah bon... pourquoi Kang Daniel est-il comme ça...
이여주
Excité... ////
À cette époque, Daniel
강다니엘
Hé, héroïne~ Je t'ai apporté du café...
이여주
Ah bon ? Pourquoi Kang Daniel est-il comme ça ?
강다니엘
…?!?!?!?!?!?!?
이여주
Excité... /////
강다니엘
( !?!!?!?!!!!!?!?!?!?!?!!!?!?!??!?! )
강다니엘
(...) Tiens, du café, héroïne~
이여주
Oh !!! Oui... oui !
강다니엘
Bon, il fait chaud, alors buvez avec modération haha
Hororok...
이여주
Aïe ! Waouh… Ma bouche me brûle…
강다니엘
(S'approchant de l'héroïne) Ça va ?!?@?
이여주
Je vais bien...
Si vous vous plaisez, vous devriez sortir ensemble, non ?
Si vous sortez ensemble, vous vous embrasserez, n'est-ce pas ?
Eh bien, puisque nous nous apprécions...
이여주
Euh... euh... da... Niel...
강다니엘
Héroïne… ? Pourquoi pleures-tu… ?
이여주
Pff... Je suis le personnage principal féminin... Daniel...
강다니엘
De quoi parlez-vous ? Bien sûr que je vais le faire...
이여주
(Tu ne te souviens pas...?)
이여주
( ... )
이여주
Je suis désolée... j'ai soudainement fondu en larmes... haha
강다니엘
C'est bon~ Au travail ! haha
이여주
hein..
이여주
(Daniel. Que dois-je faire...)
**
Je le publierai sans le prévisualiser.