[Hye-ru] Ketemu, anak kecil kita. (Jeda)
11. Bolehkah saya meminta nomor teleponmu? (Sudut pandang Daniel/Sudut pandang Yeoju)
강다니엘
Hei... pria itu...
강다니엘
Aku tidak bisa melihat karena aku memakai kacamata hitam... Sekarang sudah siang.
강다니엘
Hmm... (melepas kacamata hitam)
이여주
Ah, benarkah!
강다니엘
...!
Orang itu adalah gadis yang kulihat di kafe itu waktu itu.
이여주
Kenapa kamu di sini?!
강다니엘
???
김재환
Ah, kenapa kamu di sini!!!!!!
이여주
Pergi dari sini, dasar bocah nakal!
김재환
Kau pergi, aku datang bersama Seolgi?
슬기
Haha... Halo?
이여주
Kalau begitu kamu pergi!!!! Aku akan bersama Seolgi.
슬기
Hah
김재환
Ah, apa yang kau bicarakan? Seulgi, ini milikku.
슬기
Matikan
이여주
Seolgi milikku!!
슬기
Aku bukan milik siapa pun ㅠㅠ
김재환
Ah- sungguh, ayo kita pergi, Seolgi.
슬기
Oh... Halo, Nona Yeoju♥♥
이여주
Halo♥♥
강다니엘
'Wow... aku naksir cewek itu...'
이여주
...apa yang sedang kamu lihat?
강다니엘
Hah?
이여주
Apa yang sedang kamu lihat?
강다니엘
Oh, oh... Aku sedang memperhatikanmu...
이여주
Ah, baiklah.
이여주
Apakah itu Daniel? Aku lupa.
강다니엘
Ah! Itu dia tokoh utamanya...
Tiba-tiba, aku teringat sesuatu seolah-olah aku telah meninggalkan rumah lalu kembali.
강다니엘
Haha.. tapi..
강다니엘
Angka terakhir... sedikit...
이여주
Ah, ini dia.
강다니엘
Terima kasih..!
이여주
Ya, sampai jumpa di tempat kerja nanti.
강다니엘
Ya!!
Tata tata tata
강다니엘
Dia...berbicara...dengan suara yang...indah...
강다니엘
"Kumohon... jangan... datang... mencariku..." (mengetik)
강다니엘
Kkeut-hoo
이여주
Apakah kamu sudah selesai? Kamu mengetik dengan cepat. Berapa kali?
강다니엘
800...kira-kira sebanyak itu?
이여주
Wow~ Saya hanya mendapat 600 kunjungan..
강다니엘
Yeoju...? Kamu juga cepat sekali!
이여주
Terima kasih~
강다니엘
'Tadi kamu terlihat pendiam—sekarang kamu juga bersikap pendiam di hadapan orang yang tidak kamu kenal.'
강다니엘
'Mari kita mulai bekerja'
강다니엘
Um... tapi... berapa umur... kamu...?
이여주
Berusia 21 tahun...
강다니엘
Hah?
이여주
Ah... (Daniel sedang mengetik)
이여주
Saya minta maaf... atas kesalahpahaman ini...
강다니엘
Saya berusia 23 tahun
강다니엘
Panggil aku oppa - Daniel oppa
이여주
Ya? Eh..eh..
이여주
Oppa..?
강다니엘
Hehe, kerja bagus-
이여주
Ugh~
이여주
'Hati, jangan sentuh aku'
강다니엘
Itu... pahlawan wanita..!
이여주
Aaaa...
강다니엘
Mengapa kamu begitu terkejut?
강다니엘
Lucu
이여주
Mengapa..?
강다니엘
Ah... itu...
강다니엘
Kopi!! Mau?
이여주
Uh... ya
강다니엘
Ya... aku akan ikut...
Daniel akan pergi~
이여주
Oh benarkah... kenapa Kang Daniel seperti itu...
이여주
Bersemangat... ////
Pada saat itu Daniel
강다니엘
Hei, heroine~ Aku bawakan kopi untukmu...
이여주
Oh benarkah, kenapa Kang Daniel bersikap seperti itu?
강다니엘
....?!?!?!?!?!?!?
이여주
Bersemangat... /////
강다니엘
( !?!!?!?!!!!!?!?!?!?!?!?!!!?!?!??!?! )
강다니엘
(...) Ini kopi untukmu, heroine~
이여주
Oh!!! Ya..ya!
강다니엘
Oke, ini panas, jadi minumlah dengan hati-hati ya haha
Hororok...
이여주
Ugh!! Wah... Mulutku terasa panas sekali...
강다니엘
(Mendekat ke arah tokoh utama wanita) Kamu baik-baik saja?!?@?
이여주
/// Aku baik-baik saja...
Jika kalian saling menyukai, kalian harus berpacaran, kan?
Jika kalian berpacaran, kalian akan berciuman, kan?
Baiklah, karena kita saling menyukai...
이여주
Ugh...uh...da...Niel...
강다니엘
Tokoh utama wanita...? Kenapa kau... menangis???
이여주
Ugh... Aku pemeran utama wanitanya... Daniel...
강다니엘
Apa yang... kau bicarakan? Tentu saja aku akan...
이여주
(Apakah kamu tidak ingat..?)
이여주
( ... )
이여주
Maaf... aku tiba-tiba menangis... haha
강다니엘
Tidak apa-apa~ Ayo kita kerjakan sesuatu haha
이여주
Hah..
이여주
(Daniel. Apa yang harus aku lakukan...?)
**
Saya akan mempublikasikannya tanpa melihat pratinjau terlebih dahulu~