Je te soutiendrai toujours

Journée de printemps (2)

Après avoir discuté avec Yeon-su de la possibilité de rester en contact plus souvent, Jeong-guk et Yeo-ju se sont rassis sur le banc avec les deux Melonas qu'ils avaient achetées.

정국

Pourquoi étiez-vous inquiet tout à l'heure ?

여주

Hein?

정국

Plus tôt, lorsque Kim Yeon-su a évoqué Kim Tae-hyung.

정국

Pourquoi n'avez-vous pas répondu tout de suite ?

La voix de Jeongguk était douce, posant la question avec prudence plutôt que de l'interroger.

C'est pourquoi l'héroïne a tout simplement dit ce qu'elle pensait, en toute honnêteté.

여주

Yeonsu... était le deuxième meilleur ami de Taehyung avant mon accident.

여주

Il y a eu des périodes où nous passions du temps ensemble tous les trois, mais lorsque Yeonsu a changé d'école, nous avons perdu contact pendant un certain temps.

여주

Comme vous le savez, Taehyung est parti en Amérique peu de temps après.

여주

Yeonsu était probablement curieux de connaître les nouvelles de Taehyung.

여주

mais....

정국

...........

정국

«Vous ne pourriez pas le dire...»

정국

« Je ne supporte plus cette situation… »

정국

Je suis également désolé de ce qui est arrivé à Kim Taehyung.

여주

.....!

Yeoju se sentait à nouveau chanceuse.

C'est parce que Taehyung a abordé le sujet avec difficulté et prudence, craignant que Taehyung ne soit quelqu'un que Jungkook voulait oublier, et Jungkook ne semblait pas avoir de pensées aussi négatives à ce sujet.

여주

Retournons maintenant à l'infirmerie.

여주

Oh.....!

Lorsqu'ils ouvrirent la porte de la suite 107, une douce brise printanière et des pétales de cerisier s'engouffrèrent par la grande fenêtre ouverte, accueillant Yeo-ju et Jeong-guk comme une pluie de printemps.

여주

Waouh... vraiment très joli...

Jeongguk contemplait lui aussi les pétales de cerisier qui frémissaient, absorbé par la beauté du spectacle.

여주

Pas besoin de faire un détour pour voir les fleurs, n'est-ce pas ?

정국

Euh... non, c'est...

정국

Il y a une énorme différence entre regarder des fleurs en blouse d'hôpital et regarder des fleurs en civil !

정국

En ce sens...

정국

Allons-y.

여주

…vos cheveux ?

정국

C'est vrai, je n'ai pas si mal à la tête.

정국

Fais juste attention à tes côtes et tout ira bien.

여주

Hmm......

En réalité, Yeoju avait elle aussi une envie irrésistible de quitter sa blouse d'hôpital et de sortir avec Jeongguk en cette journée de printemps.

Cependant… Seok-ju a demandé trois choses.

석주

-Tout d'abord, ne retirez pas votre blouse d'hôpital.

석주

Deuxièmement, ne quittez pas l'hôpital.

석주

Troisièmement, le rétablissement est la priorité absolue.

여주

D'accord... je veux y aller aussi, mais et toi, Oppa...?

정국

Si mon frère me surprend...

정국

Ils vont tous les deux mourir.

L'héroïne a réfuté les propos de Jeong-guk, qui s'exprimait d'une manière plutôt enjouée.

여주

Hé !! As-tu déjà vu ton frère vraiment en colère !!

정국

Ton frère est en colère...?

Ouais... il n'y en avait pas.

Jeongguk n'avait jamais vu Seokju aussi en colère auparavant.

Même l'héroïne, et ce, une seule fois.

Je me souviens seulement du regard de Seok-ju lorsqu'il s'est mis en colère contre ses aînés qui le harcelaient.

여주

Je ne l'ai vu qu'une seule fois...

여주

Sérieusement... les gens changent !

정국

Hmm....

정국

Ce serait bien si je ne me faisais pas prendre, non ?

여주

............ d'accord...

여주

Dans ce cas... je suppose que ça n'a pas vraiment d'importance.

Yeo-ju et Jeong-guk décidèrent d'enfiler leurs vêtements civils qui traînaient quelque part dans la salle spéciale et de s'éclipser de l'hôpital.

여주

Heh... heh..

정국

Ouf…

Les deux ont à peine réussi à s'échapper de l'hôpital et à rejoindre le centre-ville, et c'est seulement après cela qu'ils ont commencé à organiser leur rendez-vous.

여주

Voyons voir ça !!

여주

Un film d'horreur est sorti récemment !

정국

Gonjiam...?

여주

Hé ! Ne pleure pas en voyant ça ! Ne t'enfuis pas !

정국

«Pourquoi est-ce que je pleure et que je m'enfuis en regardant des films d'horreur..."

정국

Oh d'accord..

여주

Oppa a dit qu'il était retourné travailler au siège aujourd'hui, n'est-ce pas ?

정국

Euh, maintenant je dirigerai l'entreprise jusqu'à ma majorité.

여주

Hahaha... Alors à quelle heure comptes-tu terminer le travail ?

정국

On pourrait organiser une cérémonie de bienvenue ou quelque chose du genre.

정국

Même si c'est rapide, il ne sera pas plus de 11 ou 12 heures, n'est-ce pas ?

Le visage de l'héroïne s'illumina.

여주

Héhéhé, alors je peux jouer encore plus tard ?

정국

Oh... c'est exact !

정국

« Ah... trop mignon !!!! »

Ils ont réservé deux billets pour le film <Gonjiam Psychiatric Hospital>, qui était projeté dans seulement 30 minutes, ont acheté du pop-corn et sont entrés dans la salle de cinéma.

여주

Oooohh ...

L'héroïne murmura en prenant une poignée de pop-corn.

Au début du film, les caméras, qui semblaient filmer du point de vue des protagonistes, se mirent à trembler de manière incontrôlable.

정국

« Ah… Est-ce parce que l’écran tourne ? »

정국

« Ma tête, qui était blessée, se met soudain à me faire mal. »

Je posai une main sur mon front et regardai l'héroïne assise à côté de moi. Elle était absorbée par la scène, la bouche grande ouverte comme si elle était stupéfaite qu'un fantôme soit apparu.

정국

« Ce n'est pas grave s'il trouve ça drôle... »

Jeongguk ferma donc les yeux et s'endormit légèrement.

06:38 PM

À la fin du film, plusieurs couples ont quitté la salle en larmes.

Lorsque l'héroïne sourit et regarda le siège à côté d'elle, Jeongguk dormait profondément, inconscient et hébété.

여주

Quoi… Depuis quand dors-tu ?!

여주

Jeon Jeongguu ...

L'héroïne essaya de secouer Jeongguk, de lui tapoter l'épaule et même de l'appeler par son nom à l'oreille, mais Jeongguk continuait de ronfler, la tête renversée en arrière.

직원

Je... client...

직원

Maintenant, vous devez partir car nous devons nettoyer avant le début du prochain film...

Quand j'ai regardé autour de moi, la salle de cinéma était déjà vide, il ne restait plus que Yeo-ju, Jeong-guk et un employé.

여주

Ah ! Je suis désolé(e)... !

여주

Mais ça n'arrive pas en ce moment...

직원

Se pourrait-il que vous ayez perdu connaissance ?

직원

Les films d'horreur font parfois appel à des personnages de ce genre.

여주

Ce n'est pas ça.

여주

J'ai ronflé très fort ces derniers temps.

L'héroïne, prise d'un accès d'urgence, leva une main et saisit la joue de Jeongguk, le rapprochant de lui.

정국

Ah ! Aaaa ...

L'effet fut considérable.

정국

Ahh ...

(Mais qu'est-ce que tu fais ! Ça fait tellement mal !)

여주

Cela aurait dû se produire il y a longtemps...

C’est alors seulement que Jeongguk a compris la situation et s’est levé d’un bond.

정국

Ah ! Désolé...

정국

Moi… Depuis quand je dors ?

여주

C'est ce que je veux dire.

L'héroïne lança un regard noir à Jeong-guk.

정국

Cet écran était tellement vertigineux que j'ai fermé les yeux un instant et puis...

정국

«Que dois-je faire ? Suis-je contrarié(e)...?" »

정국

"Certainement pas..?"

À ce moment-là, le visage de Yeoju apparut clairement dans le champ de vision de Jeongguk.

정국

??

정국

« Je marchais aux côtés de l'héroïne ? »

여주

Alors, tout va bien pour ta tête ?

여주

Il a dit qu'il avait des vertiges.

Jeong-guk, inquiet car il pensait que Yeo-ju était contrariée, fut surpris de voir que Yeo-ju s'inquiétait pour lui, mais il sourit rapidement et dit :

정국

Oh, ça va.

정국

On va manger quelque chose maintenant ?

여주

Hmm... bien !! haha