Ti sostengo sempre
Giorno di primavera (2)


Dopo aver parlato con Yeon-su di tenersi in contatto più spesso, Jeong-guk e Yeo-ju tornarono a sedersi sulla panchina con le due Melona che avevano comprato.


정국
Perché eri preoccupato prima?


여주
Eh?


정국
In precedenza, quando Kim Yeon-su ha tirato in ballo Kim Tae-hyung.


정국
Perché non hai risposto subito?

La voce di Jeongguk era dolce, più che interrogativa, sembrava chiedere con cautela.

Ecco perché la protagonista femminile ha semplicemente detto la sua sinceramente.


여주
Yeonsu... era il secondo amico più caro di Taehyung prima che avessi l'incidente.


여주
C'erano momenti in cui noi tre uscivamo insieme, ma quando Yeonsu ha cambiato scuola, abbiamo perso i contatti per un po'.


여주
Come sapete, Taehyung andò in America poco dopo.


여주
Probabilmente Yeonsu era curioso di conoscere le novità di Taehyung.


여주
Ma....


정국
...........


정국
"Non potresti dirlo..."


정국
"Non riesco a sopportare la situazione fino ad ora..."


정국
Mi dispiace anche per quello che è successo a Kim Taehyung.


여주
.....!

Yeoju si sentì di nuovo fortunata.

Ciò è accaduto perché Taehyung ha sollevato l'argomento con difficoltà e cautela, temendo che Taehyung potesse essere qualcuno che Jungkook voleva dimenticare, e Jungkook non sembrava avere pensieri così negativi al riguardo.


여주
Torniamo ora alla stanza dell'infermo.


여주
OH.....!

Quando aprirono la porta della Suite 107, una calda brezza primaverile e petali di ciliegio entrarono dalla grande finestra aperta, accogliendo Yeo-ju e Jeong-guk come pioggia primaverile.


여주
Wow... davvero carino..

Anche Jeongguk osservava i petali dei ciliegi che svolazzavano, perso nella bellezza di quello spettacolo.


여주
Non c'è bisogno di fare molta strada per vedere i fiori, vero?


정국
Ehm... no, quello è...


정국
C'è una grande differenza tra guardare i fiori indossando un camice da ospedale e guardarli indossando abiti semplici!


정국
In questo senso...


정국
Usciamo.


여주
...i tuoi capelli?


정국
È vero, la mia testa non mi fa poi così male.


정국
Fai solo attenzione alle costole e andrà tutto bene.


여주
Hmm......

Infatti, Yeoju aveva anche un desiderio ardente di togliersi il camice dell'ospedale e uscire con Jeongguk in quella giornata primaverile.

Tuttavia... ci sono tre cose che Seok-ju ha chiesto.


석주
-Per prima cosa, non toglierti il camice dell'ospedale.


석주
-Secondo, non lasciare l'ospedale.


석주
- In terzo luogo, la ripresa è la priorità assoluta.


여주
Okay... anch'io vorrei andarci, ma tu, Oppa...?


정국
Se vengo beccato da mio fratello...


정국
Moriranno entrambi.

La protagonista femminile ha confutato le parole di Jeong-guk, che ha parlato in modo piuttosto brillante.


여주
Ehi!! Hai mai visto tuo fratello davvero arrabbiato!!


정국
Tuo fratello è arrabbiato...?

Sì... non ce n'era nessuno.

Jeongguk non aveva mai visto Seokju così arrabbiato.

Anche la protagonista femminile solo una volta.

Tutto ciò che ricordo è l'aspetto di Seok-ju quando si arrabbiava con i suoi superiori che lo maltrattavano.


여주
L'ho visto solo una volta...


여주
Davvero... le persone cambiano!!


정국
Hmm....


정국
Non sarebbe meglio se non venissi beccato?


여주
............ Va bene...


여주
In tal caso... credo che non importi davvero.

Yeo-ju e Jeong-guk decisero di indossare i loro abiti civili, che erano sparsi da qualche parte nella stanza speciale, e di sgattaiolare fuori dall'ospedale.


여주
Eh... eh...


정국
...... uff..

I due riuscirono a malapena a fuggire dall'ospedale e ad entrare nel centro della città, e solo allora iniziarono a pianificare il loro appuntamento.


여주
Vediamolo!!


여주
Di recente è uscito un film horror!!


정국
Gonjiam...?


여주
Ehi!!! Non piangere quando vedi questo!! Non scappare via!!


정국
"Perché piango e scappo mentre guardo film horror..."


정국
Oh, va bene...


여주
Oppa ha detto che oggi è tornato al lavoro alla sede centrale, giusto?


정국
Ehm, ora guiderò l'azienda finché non sarò adulto.


여주
Ahahah... Allora a che ora pensi di uscire dal lavoro?


정국
Potremmo organizzare una cerimonia di benvenuto o qualcosa del genere.


정국
Anche se fosse veloce, non passerebbero le 11 o le 12, giusto?

L'espressione della protagonista femminile si illuminò.


여주
Ehehe, allora posso giocare anche più tardi?


정국
Oh... è proprio così!


정국
"Ah... così carino!!!!"

I due prenotarono due biglietti per il film <Gonjiam Psychiatric Hospital>, che sarebbe uscito di lì a 30 minuti, comprarono i popcorn e andarono al cinema.


여주
Oooohh...

L'eroina sussurrò mentre prendeva una manciata di popcorn.

All'inizio del film, le telecamere, che sembravano riprendere dal punto di vista dei protagonisti, tremavano in modo incontrollabile.


정국
"Ah... È perché lo schermo è stordito?"



정국
"All'improvviso la mia testa ferita inizia a farmi male."

Mi sono portata una mano sulla fronte e ho guardato la protagonista femminile seduta accanto a me. Era immersa nella scena, con la bocca spalancata come se fosse sorpresa dall'apparizione di un fantasma.


정국
"Va bene se lo trova divertente..."

Allora Jeongguk chiuse gli occhi e cadde in un sonno leggero.

06:38 PM
Al termine del film, diverse coppie hanno lasciato il cinema in lacrime.

Quando l'eroina sorrise e guardò il sedile accanto a lei, Jeongguk dormiva profondamente, priva di sensi e stordita.


여주
Ma che... Da quando dormi!!?


여주
Jeon Jeongguu ...

L'eroina provò a scuotere Jeongguk, a dargli pacche sulla spalla e persino a chiamarlo per nome nell'orecchio, ma Jeongguk continuava a russare con la testa reclinata all'indietro.

직원
Io... cliente...

직원
Ora devi andare perché dobbiamo riordinare prima che inizi il prossimo film...

Quando mi sono guardato intorno, il cinema era già vuoto: erano rimasti solo Yeo-ju, Jeong-guk e un dipendente.


여주
Ah! Mi dispiace..!


여주
Ma al momento non sta succedendo...

직원
Potrebbe essere che tu sia svenuto?

직원
A volte nei film horror ci sono ospiti del genere.


여주
Non è quello.


여주
Ultimamente russavo davvero forte.

L'eroina, in un impeto di urgenza, alzò una mano e afferrò un lato della guancia di Jeongguk, tirandolo più vicino.


정국
Ah! Aaaa...

L'effetto fu straordinario.


정국
Ahh...

(Cosa stai facendo? Fa così male!)


여주
Sarebbe dovuto succedere molto tempo fa...

Solo allora Jeongguk capì la situazione e balzò in piedi.



정국
Ahh! Scusa...


정국
Io... Da quando dormo?


여주
Ecco cosa intendo.

La protagonista femminile lanciò un'occhiata fulminante a Jeong-guk.


정국
Quello schermo era così confuso che ho chiuso gli occhi per un po' e poi...


정국
"Cosa dovrei fare? Sono arrabbiato..?"


정국
"Non c'è modo..?"

In quel momento, il volto di Yeoju apparve chiaramente nel campo visivo di Jeongguk.


정국
??


정국
"Camminavo fianco a fianco con la protagonista femminile?"


여주
Quindi la tua testa sta bene?


여주
Ha detto di essersi sentito stordito.

Jeong-guk, che era preoccupato perché pensava che Yeo-ju fosse turbato, rimase sorpreso quando Yeo-ju si preoccupò per lui, ma sorrise subito e disse.


정국
Oh, va bene.


정국
Andiamo a mangiare qualcosa adesso?


여주
Hmm... buono!! haha