Je toujours... (AB6IX)

#02

어린 이여주

Kyaaaaaah !!!!!!! O..Maman..Maman ah 😭😭😭 Papa..!!!!

이여주 엄마

Calme-toi, mon bébé... Papa est déjà au paradis... Nous le rejoindrons bientôt...

어린 이여주

Euh... euh... Maman !! Qu'est-ce que tu fais, maman...?!! Où vas-tu, maman !! Euh...

J'ai reçu une corde qui volait en plein visage... Ça faisait tellement mal... mais le choc est arrivé avant, alors je n'ai même pas réalisé que j'avais mal... ni que mon visage était déchiré et saignait.

이여주 엄마

Oh là là, ça va, chérie ? Si ça va, dépêche-toi d'apporter cette corde aussi !

Enfant, j'ai été choquée de voir ma mère grimper à un arbre. Je suis restée là, hébétée, quand soudain une voix a résonné dans ma tête.

?

"Dépêche-toi...! Dépêche-toi et arrête, maman ! Je t'en supplie..."

C'était une voix que je n'avais jamais entendue auparavant. On aurait dit qu'elle allait en dire plus… mais ma priorité était d'arrêter maman pour le moment.

어린 이여주

Maman, ah... Qu'est-ce qui ne va pas, maman ?! Ne fais pas ça ! Je ne veux pas mourir ! Toi non plus, maman. Pourquoi fais-tu ça ? *Sanglots*... *Sanglots*... S-s'il te plaît... ne fais pas ça...

이여주 엄마

Ah..@#^*-~#%@#^--@^*~-~*

어린 이여주

euh...?

.

J'ai perdu connaissance après cela...

Ils ont dit que les villageois m'avaient trouvé.

Papa est déjà mort… Maman a disparu… Avec le recul, ce type est ridicule… Il m’a dit de mourir avec lui, puis il a disparu après avoir laissé des paroles étranges, et maintenant je ne sais même pas s’il est vivant ou mort… lol

Après cela, je suis devenu orphelin et j'ai mené une vie errante, puis

.

어린 이여주

Ah... je n'en peux plus... (Bruit sourd)

...

.

??

…? Quoi ? C’est l’enfant dont tu parlais ?

어린 이여주

N...Qui...est-ce...?

???

Oui. Alors, c'est bon ?

??

Eh bien, ça a l'air amusant.

어린 이여주

Ah... s'il vous plaît... aidez-moi... sauvez-moi...

??

Hmm... d'accord, je prends et je surenchéris. Ensuite, je m'en vais, d'accord ?

???

Euh. Enchanté(e).

...

.

어린 이여주

Ah... où suis-je...?

??

Salut?

어린 이여주

!!! N..Qui êtes-vous..?!

차은우

Moi ? Je m'appelle Cha Eun-woo. Je vous ai trouvée évanouie dans la rue, alors je vous ai amenée ici.

어린 이여주

Ah... merci...

차은우

Hmm... faisons un marché.

어린 이여주

N...Oui ??

차은우

Je vais te trouver un autre logement. Bien sûr, ce sera un endroit où habite quelqu'un de ton âge. Mais en contrepartie, tu devras être autonome. Tu devras préparer tes repas et faire ta lessive. Qu'en dis-tu ? Ça te convient ?

어린 이여주

C'est certainement une bonne offre... mais... Mais je n'ai que 7 ans...

차은우

Quoi ? Non, attendez. Ah, d'accord, pas de problème. Vu que tu n'as que 7 ans, je passerai te voir au moins 3 fois par semaine. Qu'en dis-tu ?

C'était une opportunité unique dans ma vie. Je ne pouvais pas laisser passer cette chance.

어린 이여주

J..D'accord !

C’est ainsi que j’ai conclu un accord avec cet homme, et nous sommes devenus pratiquement une famille.

...

어린 이여주

Waouh !! C'est ma maison ?!!

차은우

Oui, je peux vivre ici maintenant.

어린 이여주

Héhé, merci monsieur~

어린 김재환

? Qu'est-ce que tu es?

어린 이여주

Hein ? Salut ! Je suis Lee Yeo-ju, celle qui habitera dans cette maison ! Enchantée !

어린 김재환

Ooo...ung !! Enchanté(e) !

C’est ainsi que je me suis rapprochée de Jaehwan, et comme aujourd’hui encore, je me rends chaque année sur les tombes de ces soi-disant parents. Je les ai élevés jusqu’à l’âge de sept ans, alors s’ils n’ont pas fait au moins ça, ce n’étaient même pas des êtres humains…

...

.

이여주

Cet arbre... il a toujours cette apparence quand je le vois...

Je ferme les yeux très fort quand je passe devant cet arbre… Pourquoi ? Parce que si je le regarde ou si je passe devant les yeux ouverts, je suis tourmenté par une sorte d’hallucination…

Bushirak

이여주

…? Ai-je mal entendu… ?

bruissement... bruissement...

이여주

Ah… Je n’ai même pas encore dépassé l’arbre… Quel est ce bruit ?

Boum... boum... bruissement...

이여주

Pff... Ah, peu importe ! Laissez-moi juste ouvrir les yeux un instant... !

J'ai ouvert les yeux, et devant mes yeux

...

.

이여주

…? Attends, c’est tellement décevant. Pourquoi un panier apparaît comme par magie ? J’ai même ouvert les yeux devant ce vieil arbre qui me terrifie, et tout ce que tu me demandes, c’est un panier ? Espèce d’abruti !

Bruissement... bruissement...

이여주

Qu'est-ce que c'est ? Ce bruit vient-il de l'intérieur du panier… ? Pff… Je devrais l'ouvrir… ? Hein… ?

이여주

Qu'est-ce que c'est ? Il y a une étrange marque gravée dessus… ? Pff… J'ai déjà vu ça quelque part… Où ? Où était-ce déjà ?

이여주

Hein ?? C'est ensorcelé ? Oh mon Dieu… qu'est-ce que je viens de toucher ? Il ne faut pas toucher n'importe quoi sous l'effet d'un sort comme celui-ci…

Bruit!

이여주

…? Ce n’était pas moi… Je l’ai juste effleuré du bout des doigts…

?

Pouah...

이여주

Aaaaaaaah, ce n'était pas moi !! Je l'ai vraiment effleuré du bout des doigts, mais soudain le sort s'est rompu, et ahh, bref, ce n'était pas moi !!!!!

?

Q...Quoi... Vous ne nous avez pas réveillés, n'est-ce pas...?

이여주

Je ne sais pas ce que c'est, mais ce n'est pas moi 😭😭

Je suis accusé injustement !

?

Ouf... tout d'abord, regardez à l'intérieur du panier.

이여주

Hein...?

?

Salut?

이여주

Oh... euh... c'est vraiment tout petit...

?

*Soupir* C'est impoli !

이여주

Euh-huh... alors je vais y aller maintenant...

?

Tu ne vas pas m'emmener avec toi ?

이여주

euh..?

?

Allez-vous... nous abandonner...?

이여주

ah...

Je vis toujours aux crochets de mon oncle Eun-woo, et la situation est déjà un peu précaire...

이여주

M...Désolé... Alors je vais y aller maintenant !

?

Oui... au revoir...

...

이여주

Haa... Lee Yeo-ju, tu as bien fait... C'est bon. Ce ne sont que des enfants, ça ne me concerne pas de toute façon... C'est bon... Tu as bien fait... Ai-je vraiment bien fait...? Moi...

Auuuungu

이여주

Aaaargh !! ..J'ai peur comme ça aussi..Revenons-y !!

...

?

Haaah...

Toc toc...

?

...? OMS..

이여주

H-h-h... C'est... moi !

?

Ah... (reniflement)

이여주

Oh hé, pourquoi tu pleures ?!

?

Mmm... Merci...

이여주

Très bien ! Un instant, laissez-moi m'échauffer la voix ! Hum !

?

? Oui..

이여주

Bon... je sais que c'est un peu culotté de ma part de dire ça maintenant, mais...

?

Hein..?

이여주

Tu veux vivre avec moi...?

?

Ah...

이여주

Non ! S'il vous plaît, venez vivre avec moi...

?

Oui ! Super ! Merci !

이여주

Alors rentrons ensemble à la maison !

?

Hein ? Tu n'allais pas quelque part...?

이여주

Ah...

?

Tout va bien ! Allons-y ! Les autres dorment encore de toute façon.

이여주

Euh... je suis désolé...

...

.

이여주

...Je suis désolé... L'atmosphère est peut-être un peu tendue en ce moment, pourriez-vous rester à l'intérieur s'il vous plaît ?

?

hein!!

이여주

…Je m’en vais… Je t’ai tellement vu que je ne suis même plus content de te voir, pas vrai ? Heh… Ouais, c’est toi qui as abandonné un enfant de 7 ans et qui es mort, alors j’imagine que ça va si tu ne viens plus… ? Tu m’as élevé pendant 7 ans… seulement 7 ans, mais je t’ai supporté pendant 10 ans… J’en ai marre… Heh.

?

…Qui cela pourrait-il être… ?

이여주

Je me sens vraiment mal chaque fois que je viens ici… L’homme qui était mon père a disparu un jour sans un mot, et quand je suis allée voir ce qui se passait, je l’ai trouvé pendu à un immense arbre… La garce qui était ma mère a jeté une corde à un enfant de 7 ans, lui demandant de mourir avec elle, puis elle a disparu…

?

?!?? 'Quoi… ? Tu es fou… ??'

이여주

Franchement, à chaque fois que je viens ici, j'ai envie de vomir… Je déteste ça tellement… Je ne veux plus jamais y remettre les pieds…

Goutte..

?

euh...?

Crac... goutte... reniflement...

?

Ah... « Je suis désolé... Pour l'instant, je ne peux rien faire... Je ne peux même pas vous réconforter ou vous consoler... »

이여주

Bon, il est temps de se dire au revoir… Hein ? Ce n’est pas permis ? Chacun son chemin maintenant… C’est la meilleure solution pour nous deux. Bon, je dois y aller. Oncle t’attendra… Au revoir… Ma première famille, que je ne reverrai jamais…

...

이여주

Vous pouvez sortir maintenant.

?

Oui!

이여주

…Avez-vous tout entendu plus tôt ?

?

Euh... juste un petit peu ?

이여주

Ne mens pas

?

En fait, la plupart d'entre eux...?

이여주

H... Je suis désolé...

?

Non, enfin, ça peut arriver !

이여주

Vous aviez des parents... ?

?

Oh... euh... hum... je ne me souviens plus vraiment... ...mais je pense qu'il est plus juste de dire qu'on nous a abandonnés... haha.

이여주

Ah... vous me ressemblez donc... Oh oui ! Votre nom !!

?

Hein ? Mon nom ?

이여주

Ouais ! Je ne connaissais même pas le nom jusqu'à maintenant...

?

Ah... mon nom est...

임영민

C'est Lim Young-min.

이여주

Oh, Youngmins

임영민

Haha, qu'est-ce que c'est ? Haha

...

.

이여주

C'est chez moi !

임영민

Oh oh~ Est-ce notre maison maintenant~!

이여주

quoi..

차은우

Yeoju !

이여주

Quee

차은우

…? O..Yeoju..?

이여주

Aïe ! Tonton, hehehe ! (Appuyant sur Youngmin avec sa main)

임영민

Ah… Bon, je vais essayer de me taire pour l’instant…

이여주

Qu'est-ce qui vous amène ici, monsieur ? Hohoho

Ah, zut... Je suis foutu...

차은우

Ah, je suis juste passé prendre un instant pour voir si vous étiez bien rentré. Êtes-vous… un invité ?

이여주

Hein ? Un client ?

차은우

Oh, dans ce panier

이여주

Ah...

Je suis foutu.

이여주

Euh... enfin, c'est quoi ça... hahaha... euh...

임영민(변신 중)

hématome!

차은우

Ah, c'est donc un chiot ?

이여주

Oui ! Ouaf ouaf... hein ? Ouaf ouaf ??

임영민(변신 중)

Arrr

Aïe... C'est quoi ce chien...? Ha... J'ai tellement mal à la tête.

차은우

Eh bien, amuse-toi bien à jouer, petit chiot !

임영민(변신 중)

Arrrrrrrrrrrrr..

이여주

Au revoir~...

...

.

이여주

Ouf... Mungmung et Im Young-min, sortez !

임영민

Je ne peux sortir que par l'une des deux voies. Je suis ce genre de chien, vous savez.

이여주

… ? Qu’es-tu ? Pourquoi es-tu ce chiot de tout à l’heure ?!

임영민

Mais pourquoi tu te mets dans un tel état ?!

이여주

Comment peux-tu être un chiot aussi mignon ?! Tu as beau être de la taille de ma paume, tu ne peux pas être un toutou aussi mignon !!!

누룽이

Ah oui… au cas où quelqu’un ne le saurait pas… Lim Young-min, Jeon Woong, Kim Dong-hyun, Park Woo-jin et Lee Dae-hwi qui apparaissent ici sont tous assez petits pour tenir dans un panier ou se glisser dans une poche — autrement dit, ils ont à peu près la taille de la paume de la main de l’héroïne.

누룽이

Il est tellement mignon que j'ai envie de le ramener à la maison et de l'élever... ((*splat*)

임영민

Hé hé... attends une minute. C'est vrai que je suis mignon, et c'est vrai que je suis ce petit chiot...? Snif snif... Tu ne me croiras pas...?

이여주

Ouais... oui, c'est vrai que tu es mignon(ne) !

Il a même l'air un peu... juste un tout petit peu... beau... et... hmm...

이여주

Néanmoins ! Il n'y a aucune preuve que tu sois ce chien ! Absolument aucune !

김재환

Salut !!!! Lee Yeo-juu

이여주

Bon sang, pourquoi ce salaud se comporte-t-il encore comme un crétin !

김재환

Ouaaaaaaah !!!!! Lee Yeo-juuuuk~!!!!

이여주

Ah, pourquoi !!!

김재환

Ouvrez la porte !

이여주

Ah, taisez-vous !!!! Juste 3 minutes, 3 minutes !!!!!!!!

김재환

Zut !!! Dépêchez-vous !!!!!

Gorgée

이여주

Ah, pourquoi !!! Quoi !! Qu'est-ce que c'est encore ? Un cafard est sorti ? Qu'est-ce qui est sorti encore ~ !!!!!

김재환

Un chiot ! Tu as dit que tu avais un chiot chez toi !

이여주

Beurk... qui a dit ça...

김재환

Oncle Eun-woo ! Héhé

이여주

Hé, retourne-toi !

김재환

hein?

이여주

Ah, dépêche-toi (agacé)

김재환

pourquoi..?

Boum ! (coup de pied)

이여주

Dégage, salope. De quel genre de chien parles-tu ?

김재환

Hwaaaah, je déteste le personnage féminin principal !!!

Ouf... enfin parti...

임영민

Qui était-ce tout à l'heure ?

이여주

Qui… ? Ah, Kim Jjae ?

임영민

Kim Jjae..?

이여주

Ah, mon ami d'à côté, qui a un an de plus que moi mais qui paraît plus jeune !

임영민

Ah oui~ Je vois !! Maintenant, jouons !

이여주

Mais pourquoi les autres ne se réveillent-ils pas ?

임영민

Hmm... comment expliquer ça... Ah ! C'est vrai ! Ça charge !

이여주

Recharger… ? Pourquoi recharger ?

임영민

À l'heure actuelle, nous sommes complètement épuisés après avoir accompli un travail incroyablement difficile avant de nous endormir !

이여주

Ah... alors je me demande quand il va se réveiller...

임영민

Oh là là… ?

이여주

Ah... ce serait formidable s'ils se réveillaient tous et jouaient ensemble !

임영민

Hmm... Je ne pense pas pouvoir me lever cette semaine, au minimum...

이여주

Ah, c'est dommage...

임영민

Aaaah~!! Je suis la seule éveillée pour le moment, alors s'il vous plaît, ne regardez que moi !

이여주

Compris ! Mais pourquoi étais-tu le seul réveillé ?

임영민

Hmm... parce que je suis le plus fort...?

이여주

Aïe...

임영민

Pourquoi ne me croyez-vous pas ?

이여주

Non, je n'ai jamais douté de toi.

임영민

Vraiment ? Alors joue avec moi ! Je suis la seule pour toi en ce moment, alors joue seulement avec moi !

이여주

Oui, faisons ça !

...

누룽이

Bonjour !! Ici Nurungi !

누룽이

Comment s'est passée ta journée ? Je suis désolée de ne pas pouvoir répondre plus vite… L'heure… *frissons*

누룽이

Le rythme est un peu lent... même moi, je trouve ça légèrement frustrant.

누룽이

Je suis vraiment désolée ! Je ferai mieux de m'améliorer ! Au revoir !

.