Je suis victime de harcèlement scolaire

ÉPISODE 17

décharge)))

Les jambes de Chan-i ont flanché et il s'est effondré.

이 찬 image

이 찬

"Ah...ah...euh..."

Et Chan-i s'allongea sur son lit et pleura.

J'ai continué à pleurer

1 heure...

2 heures...

Chan-i continuait de pleurer sans même se rendre compte du temps qui s'était écoulé.

Donc 3 heures plus tard

이석민 image

이석민

« Oh mon Dieu, tu es un vrai pleurnichard, pourquoi pleures-tu depuis 3 heures ? Je n'en peux plus. »

Seokmin, qui passait devant la chambre de Chani, grommela et l'insulta.

Mais Chan-i a dû entendre les murmures, et il pleura encore plus tristement.

이 찬 image

이 찬

"Euh... hein... hein..."

이석민 image

이석민

« Tsk... Je ne peux pas supporter de regarder. »

Ouf)))

Seokmin entra dans la chambre de Chani et le frappa.

이 찬 image

이 찬

"Ahhh..."

이석민 image

이석민

"Tais-toi, tu fais beaucoup de bruit à cause de tes pleurs."

이 찬 image

이 찬

"...Ha......."

이석민 image

이석민

"Salaud répugnant..."

Seokmin quitta donc la chambre de Chani en jurant.

Quelques minutes plus tard

Seokmin est parti de la maison car il avait du travail à faire, et Chan était le seul à la maison.

Et Chani est sortie dans le salon.

이 찬 image

이 찬

"..."

이 찬 image

이 찬

"...Ha"

이 찬 image

이 찬

« C'est mieux parce que je ne suis pas en train de mourir… »

이 찬 image

이 찬

« Je veux mourir… vraiment… »

이 찬 image

이 찬

« À l'école, Yeo-rim était coupable, mais les autres élèves ont pris son parti… Je n'ai pas agressé sexuellement Yeo-rim et je ne l'ai pas poignardée… Pourquoi… Pourquoi moi seul… C'est dur pour moi aussi… J'ai envie de mourir… »

이 찬 image

이 찬

« Chez moi… je subis ça… et personne n’est de mon côté… soupir… »

À l'extérieur de la maison à ce moment-là

김민규 image

김민규

« Oh, c'est difficile. »

김민규 image

김민규

« J'ai vraiment envie de me débarrasser de cette académie... »

Min-gyu est rentré chez lui en se plaignant de l'école comme ça...

Au moment où il allait ouvrir la poignée de porte, Min-gyu entendit un bruit provenant de l'intérieur de la maison.

이 찬 image

이 찬

« Yeou-rim a tout manipulé... »

이 찬 image

이 찬

« Je prends le parti de Yeo-rim… Je n’ai vraiment pas agressé sexuellement Yeo-rim ni ne l’ai poignardée… Pourquoi… Pourquoi seulement moi… C’est dur pour moi aussi… J’ai envie de mourir… »

김민규 image

김민규

"?!"

김민규 image

김민규

« Fox Forest a manipulé… ? »

Min-gyu repensait au passé en entendant les paroles de Chan-i derrière la porte.

김민규 image

김민규

« Espèce de petit renard salaud… »

Et Mingyu pestait contre le fait que tout cela n'était qu'une invention et la faute de Yeo-rim.

김민규 image

김민규

"Ha...putain...forêt de renards..."

Soudainement))

이 찬 image

이 찬

"..."

Dès que Min-gyu entra, Chan-i se mit à marmonner. Il s'arrêta, tremblant, et n'osa plus croiser le regard de Min-gyu.

김민규 image

김민규

"Ch...il fait froid..."

이 찬 image

이 찬

« Va-t'en... hein... hein... »

Dès que Mingyu a prononcé son nom, Chan-i a fermé les yeux comme s'il souffrait et a tremblé encore plus.

김민규 image

김민규

"Désolé..."

이 찬 image

이 찬

"Hein?"

김민규 image

김민규

« Pendant tout ce temps… j’ignorais tout de votre situation… J’étais simplement trompée par Yeo Woo-rim… Je ne savais pas que vous vouliez mourir à ce point… »

이 찬 image

이 찬

".,,êtes-vous d'accord.."

김민규 image

김민규

« Alors… à partir de maintenant, je vais t’aider… Si tu traverses une période difficile, viens me le dire en secret… Je t’écouterai… »

이 찬 image

이 찬

"....d'accord"

김민규 image

김민규

« Maintenant… je ne me laisserai pas berner par Yeo Woo-rim… »

김민규 image

김민규

"Absolument..."