Je suis un tyran à l'école et je suis le chef de l'organisation.
Épisode 1_


선생님
Bon les enfants, asseyez-vous !

Voici la classe de deuxième année du lycée Bangtan.

선생님
Tout le monde sait qu'un nouvel étudiant arrive aujourd'hui, n'est-ce pas ? Ne vous disputez pas.

친구들
Oui

Roulement de tambour_

La porte d'entrée s'ouvrit juste à temps et l'héroïne entra.


김여주
...(regardant autour de lui)

친구들
Quoi, je me sens malade

toujours_

La voix d'un ami vint briser l'ambiance et tout le monde se tut.

선생님
Euh... Salut, tu veux bien te présenter ?


김여주
Kim Yeo-ju. Je suis à genoux depuis un an, alors ne me touchez pas.

선생님
…Oui, puisque je suis restée agenouillée pendant un an comme l’a dit l’héroïne… Je suppose que je devrais vous considérer comme mon aîné ?

친구들
Mais enfin ! Même si nous nous agenouillons, ne sommes-nous pas toujours amis si nous sommes dans la même classe ?

선생님
Euh... c'est...


김여주
Putain. Je ne veux pas être ton ami. Je vais juste me taire et obtenir mon diplôme, alors ne me cherche pas.

친구들
Heo-Gao attrape.


김여주
...

L'héroïne s'est approchée du garçon qui n'arrêtait pas de provoquer des bagarres.

친구들
M... qu'est-ce que j'ai dit de mal ?! Quoi ?!

claquer_!

L'héroïne frappa le bureau du garçon du poing. Sous le choc, le bureau se brisa, libérant une avalanche de livres qui s'éparpillèrent.

친구들
Aïe...!

선생님
Kim Yeo-ju ! Si tu viens à Gangjeon, tu dois te tenir à carreau ! Sinon, tu seras renvoyée !


김여주
Puis-je simplement vous demander le prix du bureau ?

선생님
Ce n'est pas ce que je dis maintenant !


김여주
Pourquoi ? Vous aussi, vous avez besoin d'argent, prof ? Je sais que tous les profs ici sont accros à l'argent, pas vrai ? Haha


김여주
Dis-moi tout ce que tu veux, je te le donnerai.

선생님
...Je vais contacter tes parents, tu le sais !

L'enseignant a donné l'avis et est parti après avoir terminé l'assemblée.


김여주
(Duribeon)

친구들
(Chuchotant) S'il vous plaît, ne vous asseyez pas à côté de moi...

La plupart des enfants ne voulaient pas que l'héroïne s'assoie à côté d'eux.

laborieux_

L'héroïne se dirigea jusqu'au bout de la table et s'assit à la place près de la fenêtre, à l'un des deux bureaux vides.

À Yeoju, qui ne portait pas de sac, le silence régnait, hormis le bruit de quelqu'un qui s'asseyait.

Roulement de tambour_


김태형
Professeur, ha-..


김태형
Quelle est l'ambiance en classe ?

Taehyung a demandé à son ami assis près de la porte.

친구들
Cet... étudiant transféré est arrivé...


박지민
Êtes-vous ici?

Jimin, qui s'était approché de Taehyung, a également posé la question.

친구들
Là-bas... (en montrant le bureau cassé)


김태형
Oh là là… un étudiant transféré a fait ça ?


박지민
Où est l'étudiant transféré ?

친구들
(désignant prudemment le personnage féminin principal)


김태형
Hein, femme ?

Taehyung et Jimin se dirigèrent vers le bureau de Yeoju. En réalité, la place devant Yeoju était également celle de Jimin et Taehyung.


김태형
Salut?

Taehyung était un peu agacé que l'héroïne ignore ses salutations.


김태형
Haha... allô ?

L'héroïne continue de m'ignorer.


박지민
Hé, quand quelqu'un parle, répondez.

Au moment où Jimin a posé sa main sur le bras de Yeoju

Vroum_


박지민
Aaak !!

Il m'a attrapé le bras et me l'a cassé.


김여주
Ne me touchez pas, et pourquoi me parlez-vous de façon si familière ?


김태형
Oh mon Dieu, Park Jimin… ! Non, tu es une fille…

Après cela, l'héroïne a recommencé à l'ignorer.

Jimin a demandé à son ami assis au bureau à côté de lui.


박지민
Qu'est-ce que c'est?

친구들
Hein ? Ça...


박지민
Putain, réponds-moi vite

친구들
…Je suis venu à Kangjeon, mais je suis resté agenouillé pendant un an… Ne me touchez pas, car je vais me taire et obtenir mon diplôme…


김태형
Ah bon ? Tu as un an de plus, tes bras vont bien ?

Jimin répondit en lui tordant doucement le poignet.


박지민
Non. Ça fait putain de mal, putain...


김태형
...

Taehyung fixa le bureau de Yeoju et finalement,

claquer_

Il a donné un coup de pied dans le bureau et celui-ci est tombé en arrière.


김여주
..Putain

Puis, l'héroïne qui était assise sur la chaise est tombée en arrière, et ce faisant, ses vêtements se sont légèrement soulevés et j'ai vu qu'il y avait une marque de couteau sur sa taille.

Bien sûr, seulement Taehyung et Jimin.


박지민
(Chuchotant) Hé... C'était une marque de couteau tout à l'heure...


김태형
...


김여주
...

Yeoju se leva aussitôt et se dirigea vers l'autre côté de son bureau. Taehyung et Jimin se retrouvèrent donc face à face.

claquer_

Au lieu du bureau de l'héroïne, il a donné un coup de pied dans un bureau vide en direction de Taehyung et Jimin, qui sont tombés sur leurs propres bureaux.


김태형
ah,


박지민
Mais enfin, pourquoi tu me demandes soudainement d'acheter une voiture ?! Kim Taehyung !!


김여주
건들지 마라고 시발새끼들아

-


김여주
Kim Yeo-ju | 19 ans | Passée d'Amigo à Bangtango | Agenouillée pendant 1 an | Sans parents | Chef de gang | Seule personne avec une cicatrice de couteau dans le bas du dos | La plus riche | Cherche à vivre tranquillement mais semble avoir abandonné |


김여주
Profil qui apparaît lorsque vous êtes suffisamment en colère | Profil qui apparaît lorsque vous effectuez des activités organisationnelles |


김석진
Kim Seok-jin | 21 ans | 2 ans de lycée | Tyran du lycée à l'épreuve des balles | Riche |


김남준
Kim Namjoon | 19 ans | Terminale | Caïd du lycée Bulletproof | Personne n'ose lui dire un mot dans tout le lycée | Riche |


민윤기
Min Yoongi | 20 ans | 1 an au lycée | Tyran du lycée à l'épreuve des balles | Riche |


정호석
Jung Ho-seok | 19 ans | Terminale | Cogneur du lycée Bulletproof | Riche |


김태형
Kim Taehyung | 18 ans | Élève de seconde | Harceleur au lycée Bangtan | Riche | Parents professeurs au lycée Bangtan | Relations conflictuelles avec ses parents


박지민
Park Jimin | 18 ans | Lycéen en seconde | Tyran du lycée Bulletproof | Riche |


전정국
Jeon Jungkook | 17 ans | Élève de première année au lycée | Le seul tyran du lycée BTS | Riche |