Je suis médecin, et...
épisode 42 « Je suis médecin, et… »
김태형
Mère, Père-
Tous deux sortirent précipitamment de la cuisine au son de la voix de Taehyung.
태형 엄마
Yeoju est-il venu ?!
태형 아빠
Yeoju est-il venu ?
김여주
Mère, Père...
태형 엄마
Oh là là, regardez comme notre Yeoju est maigre !
Ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu, et,
Yeoju a fondu en larmes face à la mère de Taehyung, qui l'a chaleureusement enlacée et lui a tapoté l'épaule.
김여주
Maman... *sanglotant*
태형 엄마
Ça va aller... Ça va aller, notre Yeoju
태형 엄마
C'était vraiment difficile...
태형 엄마
Tu as fait un excellent travail, tu as travaillé dur.
Et l'héroïne s'est un peu calmée.
태형 아빠
Vous vous sentez un peu mieux maintenant...?
김여주
Ouais... héhé
김여주
Seoyun, tu dois dire bonjour à grand-père et grand-mère.
Seoyun, toujours mal à l'aise, n'arrivait pas à lever la tête tandis que Taehyung la tenait et l'enfouit dans son épaule.
김태형
Et si nous jetions un coup d'œil au père de Seoyun ?
김태형
Lève la tête haha
김태형
Ma fille, tu ne la vois pas encore ?
김서윤
Euh-huh...
김태형
Bon, alors mangeons et disons bonjour haha.
김여주
toujours...
태형 아빠
C'est normal, ça vous semblera sans doute étrange puisque c'est la première fois haha.
태형 엄마
Allons manger, dépêchons-nous. Mes filles doivent avoir faim.
Après avoir terminé notre repas, nous nous sommes assis sur le canapé et avons discuté.
Seoyun sembla se détendre un peu en mangeant, et elle se sentait mieux qu'avant.
태형 아빠
D'accord, Yeoju mange, et Seoyun mange aussi, haha.
김서윤
Merci beaucoup..
김여주
Père et Mère, veuillez manger rapidement vous aussi.
태형 엄마
D'accord, ne t'inquiète pas haha
김태형
On va voir grand-mère et grand-père, Seoyun ?
태형 엄마
Viens ici, hein ?
태형 엄마
Oh là là, Mamie et Papi étaient un peu timides car c'était la première fois qu'ils se voyaient... haha
태형 아빠
Bref, c'est grave...
김서윤
pourquoi..?
태형 아빠
Non, notre Seoyoon ne devrait pas ressembler à Kim Taehyung, mais d'une certaine manière, c'est le cas.
김여주
N'est-ce pas, papa ?
태형 엄마
Vous avez tout à fait raison, il est le portrait craché de Kim Taehyung quand il était petit.
김태형
Hein, sérieusement...
김서윤
Grand-mère
태형 엄마
Hein ? Que veux-tu pour Seoyun ?
김서윤
Donnez-moi des fraises...
태형 엄마
Tu voulais manger des fraises ?
태형 아빠
Voici les fraises. Mangez-en plein !
김서윤
Ouais... héhé
김여주
Tout comme sa fille, elle aime exactement les mêmes choses.
김여주
Allez, mon grand frère, ne fais pas la tête, dépêche-toi de manger des fraises.
김여주
Seoyun, as-tu bien dîné ce soir ?
김서윤
Oui-!!
김서윤
Revenons chez grand-mère demain !
김태형
Je ne peux pas venir demain...
김태형
Ma fille s'est beaucoup rapprochée de ses grands-parents en si peu de temps, n'est-ce pas ?
김서윤
Oui, je t'ai dit de venir quand tu veux !!
김여주
D'accord, alors on se revoit dans quelques jours haha
김서윤
Super!
김태형
Tu vas y dormir ce soir, n'est-ce pas ?
김여주
Ouais, faisons ça... héhé
작가
Les examens de l'auteur sont enfin terminés !!!
작가
J'écris et je publie ça dès mon retour de soirée entre amis - haha
작가
Peut-être que Chuyeon sera disponible aujourd'hui ?!
작가
Un immense merci à tous ceux qui m'ont attendue ❤🙇♀️