Je suis médecin, et...

Épisode 94 « Je suis médecin, et… »

김여주

Ne pleure pas, écoute, d'accord...?

김여주

Il y a quelques semaines, le jour où il était de service,

김여주

J'étais allongé sur le dos avec Seoyun à ce moment-là, et elle me l'a dit.

김여주

Elle a dit qu'elle aimait tellement son père...

김여주

Bien sûr, j'en ai souvent parlé, et en plus de cela...

김여주

Ma fille dit qu'elle aime beaucoup jouer avec son papa.

김여주

Il a également déclaré être extrêmement reconnaissant et heureux qu'elle ait pu bénéficier d'un nouveau traitement et qu'elle soit venue le voir malgré la douleur.

김여주

Ah, vous m'avez posé la même question... Ça vient de me traverser l'esprit... haha.

김여주

Malgré tout, puisque papa m'a dit qu'il aimait beaucoup Seoyun en ce moment

김여주

Il a dit qu'il m'aimait beaucoup lui aussi, encore plus que moi.

김여주

Il fait un travail formidable en ce moment, alors ne t'inquiète pas... haha.

김여주

Même si Seoyun dit toujours qu'elle déteste son père et tout ça devant son frère aîné

김여주

Chaque fois qu'il rentrait tard, elle disait que son père lui manquait, et elle attendait, attendait encore, jusqu'à ce qu'elle s'endorme.

김여주

J'ai entendu dire qu'elle se vante tellement de son père, même à la garderie... haha

김여주

Ne t'inquiète pas, mon frère traite Seoyun tellement bien, encore mieux que moi.

김여주

Parce que c'est le meilleur papa du monde... hein ?

Après avoir raconté à Taehyung la conversation qu'elle avait eue avec Seoyoon, l'héroïne l'a serré encore plus fort dans ses bras.

C'est Taehyung qui, une fois de plus, a versé des larmes dans les bras de l'héroïne.

Combien de minutes s'étaient écoulées ainsi ?

김여주

C'est un vrai pleurnichard, un vrai pleurnichard. Mon mari

김여주

Nos Yeolmu et Ttakpul ne devraient pas devenir des pleurnichards.

김태형

Je n'ai même pas tant pleuré que ça, tu sais ?!

김여주

Oh oui, oui. Vraiment ? Heh.

김태형

Kim Yeo-ju, sérieusement...

김태형

Tu as encore mal au ventre, n'est-ce pas...?

김여주

Hmm... un peu ?

김태형

Allongeons-nous vite à nouveau. Arrête de rester assis...

김여주

Je me sens mieux après avoir entendu ce que mon frère Seoyun a dit... hehe

김태형

Ça s'est bien passé dès le début.

김여주

D'accord, va te laver le visage rapidement.

Et ainsi, ce soir-là,

김여주

Seoyun, à quoi jouais-tu avec ton père ?

Après s'être réveillée d'une sieste, l'héroïne a demandé ce qu'elle avait fait avec Taehyung.

Taehyung est sorti acheter ce que Seoyun voulait manger.

김서윤

Euh... Je suis allée dans la chambre de mon père avec lui et j'ai mangé quelques en-cas, et...

김서윤

J'ai aussi rencontré le professeur Hoseok et le professeur Namjoon !! Héhé

김서윤

Ah oui, j'ai entendu dire que les professeurs venaient ce soir.

김여주

Avec le professeur Hoseok et le professeur Namjoon ?

김서윤

Oui !! Et tante Jiyeon a dit qu'elle viendrait si elle le pouvait !

김여주

Il doit être bien occupé, et il a dit qu'il reviendrait pour quelque chose... ha.

égouttage-

+

Le dîner est arrivé.

+

Oh là là, vous vous sentez bien, professeur ?

김여주

Je vais bien haha

+

Oh là là, prenez bien soin de vous et rétablissez-vous vite.

김여주

Oui, merci de votre sollicitude.

+

À côté d'elle se trouve la fille de l'enseignante Yeoju...?

김여주

Oui, je devrais dire bonjour.

김서윤

Salut !! Héhé

+

Il est le portrait craché du professeur Kim haha

김여주

Exactement. Elle ressemble beaucoup à mon grand frère... haha

김여주

Vous devez être occupé(e), alors veuillez faire vite.

+

Ah oui, bonjour.

김서윤

Au revoir

김여주

Mangeons ensemble quand papa rentrera dans quelques minutes, haha.

김서윤

Oui-!!

Je me demande si une dizaine de minutes se sont écoulées.

김태형

La maison de papa

김서윤

Papa !! Dépêche-toi de prendre le mien !!!

김태형

Waouh, on dirait que tu attendais cet enfant plus que son père ?

김여주

Êtes-vous parti et revenu ?

김태형

Quoi ? Je t'ai dit de manger d'abord si la nourriture est là.

Ensuite, il soulève le bureau, prend le riz qui était placé à côté et le dépose dessus.

Puis, il a ouvert les couvercles des plats d'accompagnement et de tout le reste.

김태형

Mangez votre repas rapidement.

김태형

Papa en donnera aussi à Seoyun.

김태형

On descend manger là-bas ?

김서윤

Non, je veux manger avec ma mère.

김여주

Oui, mangeons ici ensemble. Pourquoi s'embêter ?

김태형

Oh là là, j'ai compris.

Ensuite, Taehyung sort ce qu'il a acheté et le place devant Seoyun.

김태형

Mais est-ce vraiment acceptable que ma fille mange ça pour le dîner ?

김서윤

Mmm !! Héhé, ça a l'air délicieux.

김태형

C'est copieux, alors mangez lentement.

김서윤

Je vais me régaler avec ce repas !

김태형

Yeoju, dépêche-toi de manger aussi, haha.

김태형

J'en ai acheté un pour Yeoju aussi, alors faites-moi signe si vous en voulez, d'accord ?

김여주

Bon, alors dépêche-toi de t'asseoir et de manger, oppa.

김태형

Je vais donner ça aux enfants, alors continuez à manger.

김여주

Oh là là, reviens vite, mon mari !

égouttage-

김남준

Hein ? Professeur

김태형

Ils doivent veiller à bien manger pendant qu'ils travaillent ; comment ça, ils n'ont même pas le temps de manger ?

정호석

Non, sérieusement... je n'ai vraiment pas beaucoup de temps aujourd'hui... haha

김태형

D'accord, mangez ceci pendant que vous le faites.

김태형

Ce n'est rien d'extraordinaire, mais j'en ai acheté parce que ma fille voulait en manger.

정호석

Waouh... tellement touchant...

김태형

J'en ai acheté quelques autres, alors je vais les manger.

김남준

Merci!

김남준

Ah oui, Mme Yeoju va bien ?

정호석

Seoyun semblait vraiment inquiète tout à l'heure, elle aussi...

김태형

Il dit qu'il se sent un peu mieux qu'à son arrivée après la perfusion... mais il ne parle pas beaucoup... haha.

김남준

Je passerai plus tard. S'il semble trop tard, j'irai demain.

김태형

Vous devez être occupé, alors pourquoi s'en soucier ?

정호석

Bon, je dois quand même y aller. Ils travaillent tellement dur.

김태형

Compris, compris. Comment suis-je censé vous arrêter ? lol

김태형

Je m'en vais

김남준

Oui, allez-y.

정호석

Veuillez aller dîner vous aussi, Professeur. Merci.

김태형

d'accord-

김태형

Je savais que tu reviendrais.

민윤기

professeur...?

민윤기

Quoi ? Attendez, qu'est-il arrivé à Mme Yeoju ?

김태형

Je crois que j'ai été hospitalisé... haha

김태형

Arrêtez, arrêtez.

민윤기

Non... que puis-je faire quand je tremble autant...

김태형

Tu es doué pour ça, ça se voit sans même te regarder.

민윤기

Ah, je ne peux pas parce que je suis nerveux.

김태형

Ouf, qui pourrait t'arrêter ?

김태형

Et le riz ?

김태형

Tu ne manges plus, tu te contentes de regarder ça, n'est-ce pas ?

민윤기

Je n'avais pas vraiment très faim, alors... haha

김태형

D'accord, mangez ceci pendant que vous le faites.

김태형

Veillez à bien manger et à bien dormir.

김태형

Sinon, je vous enlèverai à nouveau cette chance.

민윤기

Hein ?? Non, vous n'avez rien dit de tel !

김태형

Je plaisante, dépêche-toi de manger et fais-le haha

민윤기

Ah... merci...

민윤기

Monsieur Lee, j'ai été vraiment surpris.

김태형

Hahaha, dépêche-toi de manger. Je devrais aller manger aussi.

민윤기

Je vais me régaler. Allez-y, je vous en prie.

김태형

Bon, je m'en vais.