Je suis hôtesse de l'air et je ne connais pas BTS.
#11 Je suis hôtesse de l'air et je ne connais pas BTS.
민윤기
Maintenant que j'y pense, arrêtons-nous.
민윤기
C'est difficile pour les enfants.
김다현
Vous souvenez-vous?
민윤기
Je suis désolé....
김다현
Je suis content de m'en être souvenu haha
김다현
Alors, est-ce valable ?
민윤기
...
Yoongi prend Dahyun dans ses bras sans dire un mot.
김다현
mdr
김다현
Oppa
민윤기
hein?
김다현
Alors allons jouer demain
민윤기
d'accord
김다현
Tu vas sortir habillé(e) de façon élégante demain ?
김다현
Parce que cela fait exactement 3000 jours.
민윤기
3... 3000 jours ?!
김다현
(Hocher la tête)
민윤기
Est-ce déjà comme ça ?
김다현
Quand mon frère m'a-t-il avoué la vérité ? Cela fait 3000 jours...
민윤기
Ouais lol
민윤기
À demain
전정국
frère....
김태형
Ah bon...?
박지민
Comment avez-vous pu nous faire ça ?
전정국
Nous avons décidé de sortir et de jouer demain...
Jungkook a l'air d'être sur le point de pleurer à tout moment.
민윤기
....
김남준
Frère, c'est vrai ?
민윤기
Oui, j'ai avoué à l'époque,
민윤기
Demain, ce sera le 3000e jour, mais je dois être avec Dahyun. Désolée...
김다현
mdr
전정국
J'étais vraiment impatient d'aller jouer avec mes frères...
Aux mots de Jeongguk, Dahyun éclata de rire.
김다현
Monsieur Jeongguk.
전정국
Oui?
김다현
Permettez-moi de vous faire une bonne suggestion.
김다현
L'accepterez-vous ?
전정국
Si j'accepte, puis-je jouer avec mon frère ?
김다현
Vous le saurez quand vous l'entendrez.
전정국
Avez-vous aussi besoin de l'avis de mes frères ?
김다현
Cela ne serait-il pas le cas ?
전정국
Mes frères suivront mon avis.
정호석
Quand avons-nous déjà parlé comme ça ?
김석진
Si tu n'écoutes pas Jungkook maintenant, tu auras de gros problèmes plus tard.
정호석
(Il serre les lèvres)
전정국
Alors, quelle est ta suggestion, Dahyun ?
김다현
Je vous enverrai jouer demain.
김다현
plutôt.
전정국
plutôt?
김다현
Mon ami et moi serons également comptés.
전정국
Oui?
김다현
Si cela ne vous convient pas, j'ai une autre suggestion.
김다현
Il serait plus judicieux de prendre une décision après avoir entendu cette suggestion. (Sérieusement)
전정국
Oui (rate)
김다현
La deuxième suggestion est :
김다현
Je t'avais dit que mon ami et moi nous joindrions à toi demain pour jouer.
김다현
Je prendrai en charge tous les frais pour vous neuf qui sortez demain. (Il montre une carte.)
전정국
Oui?
김석진
Le montant total ?!
민윤기
D, Dahyun, tu n'en fais pas trop...?
김다현
Tu ne connais pas cette carte ?
박지민
?!
김다현
Cette carte n'a pas de limite^^
Kim Dahyun ! Kim Dahyun !
김다현
mdr
김태형
Mais je suis curieux de savoir comment vous vous êtes rencontrés !
김다현
Nous?
김태형
Oui
-
김석진
café glacé
김태형
Waouh, Yoon Ki-hyung était vraiment mauvais...!
민윤기
Hé, hé !
민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi !
민윤기
Comme vous l'avez entendu, j'avais mes propres problèmes !
김남준
Non, Yoon Ki-hyung est exactement ce genre de gars.
김남준
Dahyun, qui a attendu Yoon Kihyung ainsi, est un tournesol.
정호석
Yoongi-hyung, tu devrais bien traiter Dahyun à partir de maintenant, lol
김다현
Puis-je vous poser une question qui me turlupine ?
박지민
Oui, vous pouvez me demander n'importe quoi !
김다현
Que faites-vous dans la vie ?
-
김다현
café glacé
김다현
Voilà pourquoi tout le monde dit « BTS, BTS »…
전정국
Oh, ce n'est pas ça...
김다현
Pourquoi~
김다현
Mon ami est-il aussi un membre de l'armée ?
전정국
Es-tu l'ami(e) avec qui je sors demain ?
김다현
Oui haha
김태형
Oh oh
박지민
Alors, on joue avec l'armée demain ?
김남준
Oui
김다현
Waouh, c'est déjà l'heure !
김다현
Je commence !
김다현
L'auteur attend !
민윤기
Hé, fais attention !
김다현
Oui, toi aussi, mon frère, fais attention !
김다현
D'autres personnes aussi !
Oui
김다현
Appelle-moi quand tu seras arrivé(e) !
민윤기
d'accord!
민윤기
Dahyun, par ici !
김다현
Salut, mon frère !
Dahyun court vers Yoongi et le serre dans ses bras.
이지은
et....
이지은
Je vais être gênée devant les célibataires parce que j'ai un petit ami...
이지은
Hein!
김태형
bonjour~
이지은
oh mon Dieu....
이지은
Je me demandais pourquoi certaines personnes avaient une aura si brillante, et c'était mes frères ㅠㅠㅠㅠ
김다현
Hé, tu as un petit frère ou une petite sœur ;
이지은
DocX, si tu es beau, tu es mon frère à tous.
이지은
Oh mon Dieuㅠㅠㅠㅠ
전정국
Ah, cette dame !
김다현
Oui, c'est lui.
김석진
Que penses-tu de venir jouer avec nous aujourd'hui ?
이지은
Tu vas aller jouer avec ces gars-là ?!
박지민
Oui haha
이지은
oh mon Dieu.....
이지은
J'ai vécu toute ma vie...
이지은
Maintenant, je peux sortir et chercher sans aucune inquiétude...
김다현
Mais qu'est-ce que tu fais à sortir et à chercher...
전정국
Quel est ton nom, Ami ?
이지은
Je m'appelle Lee Ji-eun ㅠㅠㅠㅠ
김다현
D'accord, allons-y rapidement.
Ils ont donc joué toute la journée à neuf, puis sont allés au restaurant.
김다현
Bon, tout le monde, si vous voulez vous asseoir, asseyez-vous.
김석진
Puis-je m'asseoir n'importe où ? (Tout le monde prend la parole.)
김다현
Ouais, ouais.
김다현
Je l'ai emprunté ici.
이지은
oh mon Dieu....
김석진
Dieu Dahyun....
김다현
mdr
김다현
Commandez ce que vous voulez.
이지은
Oui~!
Yoon-ki ne peut cacher sa surprise en voyant le menu.
민윤기
Dahyun, je ne pense pas que ce soit le bon endroit.
민윤기
C'est trop cher.
민윤기
Combien ces gens mangent-ils et vous payez pour ça...
민윤기
Tu es vraiment un crétin...
김다현
êtes-vous d'accord.
김다현
Même si j'ai cette apparence, je gagne beaucoup d'argent.
김다현
Il n'y a pas que les hôtesses de l'air, lol
Après avoir terminé le repas comme ça
김석진
Ah, je suis rassasié(e)...
김남준
Dahyun, j'ai passé une très bonne journée et la nourriture était délicieuse.
김다현
Eh bien, c'est bien !
박지민
J'ai vraiment beaucoup mangé aujourd'hui.
김태형
Je l'admets.
이지은
C'était tellement délicieux ㅠㅠ
김다현
Bon, il est tard maintenant, et nous devons tous prendre un avion après-demain.
김다현
Il serait préférable de se reposer à l'hôtel demain.
김다현
À demain ou après-demain, et contacte-moi plus tard, oppa~
민윤기
Je veux t'emmener...
김다현
êtes-vous d'accord
민윤기
au revoir....
김다현
Oppa aussi !
Après-demain
김다현
Chers passagers,
김다현
Mesdames et Messieurs · · ·
승객
Le responsable du bureau, veuillez sortir.