Tôi là tiếp viên hàng không và không biết gì về BTS.
#11 Tôi là một tiếp viên hàng không không biết gì về BTS.
민윤기
Giờ thì tôi nhớ rồi, chúng ta dừng lại ở đây thôi.
민윤기
Điều đó thật khó khăn cho bọn trẻ.
김다현
Bạn còn nhớ không?
민윤기
Tôi xin lỗi....
김다현
Tôi mừng vì mình đã nhớ ra haha
김다현
Vậy nó có hợp lệ không?
민윤기
...
Yoongi ôm Dahyun mà không nói một lời.
김다현
cười
김다현
Oppa
민윤기
Hả?
김다현
Vậy thì ngày mai chúng ta cùng ra ngoài chơi nhé.
민윤기
được rồi
김다현
Ngày mai bạn có định ăn mặc chỉnh tề không?
김다현
Vì đúng là 3000 ngày.
민윤기
3....3000 ngày?!
김다현
(Gật đầu)
민윤기
Tình hình hiện tại đã như vậy rồi sao?
김다현
Anh trai tôi thú nhận với tôi khi nào vậy? Đã 3000 ngày rồi...
민윤기
Ừ haha
민윤기
Hẹn gặp lại ngày mai
전정국
anh trai....
김태형
Thật vậy sao...?
박지민
Sao các bạn lại có thể đối xử với chúng tôi như vậy?
전정국
Chúng tôi quyết định sẽ ra ngoài chơi vào ngày mai...
Jungkook trông như sắp khóc bất cứ lúc nào.
민윤기
...
김남준
Anh bạn, điều này có thật không?
민윤기
Vâng, tôi đã thú nhận điều đó rồi.
민윤기
Ngày mai là ngày thứ 3000 rồi, nhưng mình phải ở bên Dahyun. Xin lỗi nhé...
김다현
cười
전정국
Tôi rất hào hứng khi được ra ngoài chơi với các anh trai của mình...
Trước lời nói của Jeongguk, Dahyun bật cười.
김다현
Ông Jeongguk.
전정국
Đúng?
김다현
Tôi xin đưa ra một gợi ý hay.
김다현
Bạn sẽ chấp nhận chứ?
전정국
Nếu tôi đồng ý, tôi có thể chơi cùng em trai mình không?
김다현
Bạn sẽ nhận ra ngay khi nghe thấy.
전정국
Bạn có cần ý kiến của các anh trai tôi nữa không?
김다현
Chẳng phải vậy sao?
전정국
Các anh trai tôi sẽ làm theo ý kiến của tôi.
정호석
Chúng ta đã từng nói chuyện như vậy bao giờ chưa?
김석진
Nếu không nghe lời Jungkook ngay bây giờ, sau này bạn sẽ gặp rắc rối lớn đấy.
정호석
(Căng môi)
전정국
Vậy Dahyun, em có đề xuất gì?
김다현
Tôi sẽ cử các bạn đi chơi vào ngày mai.
김다현
thay vì.
전정국
thay vì?
김다현
Tôi và bạn tôi cũng sẽ được tính vào danh sách.
전정국
Đúng?
김다현
Nếu bạn không thích, tôi có một gợi ý khác.
김다현
Sẽ có lợi hơn nếu đưa ra quyết định sau khi nghe đề xuất này. (Nghiêm túc đấy)
전정국
Vâng (lá lách)
김다현
Đề xuất thứ hai là.
김다현
Tôi đã nói với bạn rằng tôi và bạn tôi sẽ cùng tham gia chơi với bạn vào ngày mai.
김다현
Tôi sẽ lo toàn bộ chi phí cho chín người các bạn đi chơi ngày mai. (Đưa tấm thẻ ra.)
전정국
Đúng?
김석진
Toàn bộ số tiền?!
민윤기
D, Dahyun, cậu có đang làm quá lên không...?
김다현
Bạn không biết tấm thẻ này sao?
박지민
?!
김다현
Thẻ này không có giới hạn^^
Kim Dahyun! Kim Dahyun!
김다현
cười
김태형
Nhưng tôi tò mò không biết hai người gặp nhau như thế nào!
김다현
Chúng ta?
김태형
Đúng
-
김석진
cà phê đá
김태형
Ôi trời, Yoon Ki-hyung tệ thật...!
민윤기
Này, này!
민윤기
Tôi bị làm sao vậy!
민윤기
Như các bạn đã biết, tôi cũng có những hoàn cảnh riêng của mình!
김남준
Không, Yoon Ki-hyung là người như vậy đấy.
김남준
Dahyun, người đã chờ đợi Yoon Kyung như vậy, giống như một đóa hoa hướng dương.
정호석
Yoongi-hyung, từ giờ trở đi anh nên đối xử tốt với Dahyun nhé, haha.
김다현
Vậy tôi có thể hỏi bạn một điều mà tôi rất tò mò được không?
박지민
Vâng, bạn có thể hỏi tôi bất cứ điều gì!
김다현
Các bạn làm nghề gì?
-
김다현
cà phê đá
김다현
Vậy nên đó là lý do tại sao mọi người đều nói "BTS, BTS"...
전정국
Ồ, không phải vậy...
김다현
Tại sao~
김다현
Bạn tôi cũng là một ARMY à?
전정국
Bạn có phải là người bạn mà tôi sẽ hẹn hò ngày mai không?
김다현
Vâng haha
김태형
Ôi ôi
박지민
Vậy ngày mai chúng ta sẽ chơi với ARMY chứ?
김남준
Đúng
김다현
Tuyệt vời, đã đến giờ rồi!
김다현
Tôi sẽ đi trước!
김다현
Tác giả đang chờ!
민윤기
Này, cẩn thận nhé!
김다현
Ừ, anh cũng vậy, cẩn thận nhé!
김다현
Những người khác cũng vậy!
Đúng
김다현
Hãy gọi cho tôi khi bạn đến nơi nhé!
민윤기
được rồi!
민윤기
Dahyun, lại đây!
김다현
Này anh bạn!
Dahyun chạy đến ôm Yoongi.
이지은
Và....
이지은
Tôi sẽ cảm thấy xấu hổ trước mặt những người độc thân vì tôi đã có bạn trai...
이지은
Hừ!
김태형
Xin chào~
이지은
Ôi trời ơi...
이지은
Tôi đang thắc mắc tại sao quầng sáng của một số người lại sáng đến vậy, hóa ra đó là quầng sáng của anh trai tôi ㅠㅠㅠㅠ
김다현
Này, bạn có một em trai/em gái đấy;
이지은
Bác sĩ X, nếu anh đẹp trai, thì anh là anh em của tôi.
이지은
Ôi chúa ơiㅠㅠㅠㅠ
전정국
À, người phụ nữ đó!
김다현
Đúng vậy, đó là anh ấy.
김석진
Bạn cảm thấy thế nào về việc tham gia chơi cùng chúng tôi hôm nay?
이지은
Bạn định đi chơi với mấy người đó à?!
박지민
Vâng haha
이지은
Ôi trời ơi.....
이지은
Tôi đã sống cả cuộc đời mình...
이지은
Giờ tôi có thể ra ngoài tìm kiếm mà không cần lo lắng gì nữa...
김다현
Bạn đang làm cái quái gì mà lại đi ra ngoài tìm kiếm vậy...?
전정국
Bạn tên là gì, Ami?
이지은
Tôi là Lee Ji Eun ㅠㅠㅠㅠ
김다현
Được rồi, chúng ta đi nhanh lên.
Vậy là chín người họ chơi cả ngày rồi sau đó đến một nhà hàng.
김다현
Được rồi mọi người, nếu muốn ngồi thì cứ ngồi xuống.
김석진
Tôi có thể ngồi bất cứ chỗ nào được không? (Mọi người đồng loạt lên tiếng.)
김다현
Ừ, ừ.
김다현
Tôi mượn nó ở đây.
이지은
Ôi trời ơi...
김석진
Thần Dahyun....
김다현
cười
김다현
Bạn có thể gọi bất cứ thứ gì bạn muốn.
이지은
Đúng vậy!
Yoon-ki không giấu nổi sự ngạc nhiên khi nhìn thấy thực đơn.
민윤기
Dahyun, tớ nghĩ đây không phải là nơi thích hợp.
민윤기
Nó quá đắt.
민윤기
Những người đó ăn bao nhiêu mà bạn lại phải trả tiền cho việc đó...
민윤기
Bạn đúng là đồ tồi...
김다현
Bạn ổn chứ?
김다현
Dù ngoại hình tôi không được như thế này, tôi vẫn kiếm được rất nhiều tiền.
김다현
Không chỉ có tiếp viên hàng không đâu, haha.
Sau khi ăn xong như vậy
김석진
À, tôi no rồi...
김남준
Dahyun, hôm nay tớ đã rất vui và đồ ăn cũng rất ngon.
김다현
Vậy thì tốt rồi haha
박지민
Hôm nay tôi ăn rất nhiều.
김태형
Tôi thừa nhận điều đó.
이지은
Nó ngon quá!
김다현
Thôi, muộn rồi, và chúng ta đều phải bắt chuyến bay ngày kia.
김다현
Tốt nhất là nên nghỉ ngơi ở khách sạn vào ngày mai.
김다현
Vậy thì hẹn gặp lại anh vào ngày mai hoặc ngày kia, và liên lạc với em sau nhé, oppa~
민윤기
Tôi muốn đưa bạn đi...
김다현
Bạn ổn chứ?
민윤기
tạm biệt....
김다현
Cả Oppa nữa!
Ngày kia_
김다현
Kính gửi quý hành khách,
김다현
Kính thưa quý vị...
승객
Quản lý văn phòng ơi, ra đây.