Je suis hôtesse de l'air et je ne connais pas BTS.
#4 Je suis hôtesse de l'air et je ne connais pas BTS.
Dahyun s'est rapidement mise à vendre de la nourriture à bord des avions.
L'hôtesse de l'air s'est alors précipitée vers le passager qui le cherchait.
김다현
Avez-vous appelé ?
승객
Pourriez-vous me donner de l'eau chaude ?
김다현
Je vous l'apporterai immédiatement.
Dahyun fait rapidement chauffer de l'eau et la distribue aux passagers.
김다현
Je t'ai apporté de l'eau chaude.
김다현
Bon vol...
Avant que Dahyun ait pu finir sa phrase, le passager a versé de l'eau.
승객
Oh mon Dieu - je suis vraiment désolée...
승객
Je ne suis pas un peu négligent, je suis très négligent...
승객
Êtes-vous d'accord?
승객
Il doit faire très chaud...
승객
Tes vêtements sont tout mouillés...
김다현
Oh, ce n'est pas grave.
김다현
Tout va bien, passager ?
김다현
Avez-vous mal quelque part ?
김다현
J'apporterai quelque chose pour nettoyer tout de suite.
Dahyun s'est rapidement approchée du passager avec quelque chose pour s'essuyer.
김다현
C'est ici.
김다현
Je suis vraiment désolé.
김다현
Et je vous présente ceci en guise d'excuses.
Dahyun a tendu une boisson au passager.
승객
Oh, ce n'est pas grave...
김다현
Veuillez ne pas l'accepter.
승객
Oh, je le boirai avec plaisir...
승객
Et n'oubliez pas de prévoir une trousse de premiers secours.
김다현
...merci.
Dahyun tente de rentrer dans la galerie après avoir nettoyé l'eau renversée.
김다현
?!
Mais Dahyun fut surprise dès qu'elle tourna le dos.
이지은
....
C'est parce qu'il y avait un auteur.
김다현
Comment êtes-vous arrivé ici...
김다현
« Oh, cet enfant est passager maintenant… »
김다현
Oh, je suis désolé.
Ji-eun emmène Da-hyun dans la galerie sans dire un mot.
이지은
Regarder.
김다현
Quoi.
이지은
Tu crois que je ne sais pas ?
이지은
Vous avez renversé de l'eau chaude tout à l'heure.
김다현
...
김다현
Pas maintenant, je le ferai plus tard quand les passagers dormiront.
김다현
Je suis trop occupé(e) en ce moment.
이지은
...
이지은
Alors on le fera plus tard, d'accord ?
김다현
d'accord.
김다현
Bref, que fais-tu ici ?
이지은
Que se passe-t-il?
이지은
Je suis venu pour jouer.
이지은
Grâce à vous, nos desserts de café ont augmenté et nous avons eu du temps libre.
이지은
La France regorge de produits de luxe, lol
이지은
J'avais envie d'y aller une fois, et je voulais te voir travailler, alors je l'ai fait à moitié...
김다현
Je ne jouerai pas avec toi, alors joue comme tu le souhaites.
이지은
…C’est ce que vous essayiez de faire ?!
김다현
Hahaha, je comprends.
김다현
Eh bien, bon vol et rejoignez rapidement vos sièges.
이지은
Ok haha
-
승무원
C'est la première fois que je vois ce chef de bureau sourire en dehors de son travail...
승무원
Moi aussi...
승무원
Il n'existe pas de véritable déesse...
승무원
Le simple fait de regarder le responsable administratif est apaisant...
승무원
Peu importe le nombre d'heures que tu travailles, tu brilles toujours autant.
승무원
Le responsable administratif...
Et c'est ainsi que commence leur propre conversation.
-
Dahyun conduit le camion de livraison des repas à bord et distribue ces repas.
김다현
Lequel aimeriez-vous manger parmi ○○○, △△△ et □□□ ?
김다현
Passager?
김다현
Passagers !