Saya seorang pramugari yang tidak mengenal BTS.
#4 Saya seorang pramugari yang tidak mengenal BTS.


Dahyun segera sibuk berjualan makanan di pesawat.

Kemudian, pramugari itu buru-buru menghampiri penumpang yang sedang mencarinya.


김다현
Apakah Anda menelepon?

승객
Bisakah Anda memberi saya air hangat?


김다현
Saya akan segera mengantarkannya kepada Anda.

Dahyun dengan cepat memanaskan air dan memberikannya kepada para penumpang.


김다현
Aku membawakanmu air hangat.


김다현
Semoga penerbanganmu menyenangkan...

Sebelum Dahyun selesai berbicara, penumpang itu menumpahkan air.

승객
Ya ampun - aku sangat menyesal...

승객
Aku bukan sedikit ceroboh, tapi aku sangat ceroboh...

승객
Apakah kamu baik-baik saja?

승객
Pasti sangat panas...

승객
Pakaianmu basah semua...


김다현
Oh, tidak apa-apa.


김다현
Apakah Anda baik-baik saja, penumpang?


김다현
Apakah ada bagian tubuhmu yang terluka?


김다현
Saya akan segera membawa sesuatu untuk membersihkan.

Dahyun dengan cepat menghampiri penumpang dengan sesuatu untuk membersihkan diri.


김다현
Ini dia.


김다현
Aku sangat menyesal.


김다현
Dan saya akan memberikan ini sebagai permintaan maaf.

Dahyun memberikan minuman kepada penumpang tersebut.

승객
Oh, tidak apa-apa...


김다현
Tolong jangan menerimanya.

승객
Oh, aku akan meminumnya dengan penuh syukur....

승객
Dan pastikan untuk mendapatkan pertolongan pertama.


김다현
...Terima kasih.

Dahyun mencoba masuk kembali ke galeri setelah membersihkan air yang tumpah.


김다현
?!

Namun Dahyun terkejut begitu dia membalikkan badannya.


이지은
....

Itu karena ada seorang penulis.


김다현
Bagaimana kamu bisa berada di sini...?


김다현
‘Oh, anak ini sekarang jadi penumpang...’


김다현
Oh, maafkan saya.

Ji-eun membawa Da-hyun ke galeri tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


이지은
Lihat.


김다현
Apa.


이지은
Apakah kamu pikir aku tidak tahu?


이지은
Tadi kamu menumpahkan air panas.


김다현
...


김다현
Tidak sekarang, saya akan melakukannya nanti saat para penumpang sudah tidur.


김다현
Saya terlalu sibuk saat ini.


이지은
...


이지은
Kalau begitu, kita lakukan nanti saja, oke?


김다현
Oke.


김다현
Ngomong-ngomong, apa yang kamu lakukan di sini?


이지은
Apa yang sedang terjadi?


이지은
Aku datang untuk bermain.


이지은
Berkat Anda yang membuat hidangan penutup di kafe kami, penjualan kami meningkat dan kami memiliki waktu luang.


이지은
Prancis punya banyak barang mewah, hahaha.


이지은
Aku pernah ingin pergi ke sana, dan aku ingin melihatmu bekerja, jadi aku melakukannya setengah-setengah...


김다현
Aku tidak akan bermain denganmu, jadi bermainlah sesukamu.


이지은
....Itu yang coba kamu lakukan?!


김다현
Hahaha, aku mengerti.


김다현
Baiklah, semoga penerbangan Anda menyenangkan dan segera kembali ke tempat duduk Anda.


이지은
Oke haha

-

승무원
Ini pertama kalinya saya melihat manajer kantor itu tersenyum, kecuali saat dia sedang bekerja...

승무원
Saya juga...

승무원
Tidak ada dewi yang sesungguhnya...

승무원
Sekadar memandangi manajer kantor saja sudah menenangkan...

승무원
Tak peduli berapa jam pun kamu bekerja, kamu tetap bersinar seperti itu.

승무원
Manajer kantor...

Dan begitulah percakapan mereka sendiri dimulai.

-

Dahyun mengemudikan truk makanan dalam pesawat dan mendistribusikan makanan di dalam pesawat.


김다현
Mana yang ingin Anda makan di antara ○○○, △△△, dan □□□?


김다현
Penumpang?


김다현
Penumpang!