Je suis une Gumiho (en pause/reprise le 20 mars 2019)

club?

J'ai terminé mes études.

배주현

Hé

김모모

hein?

강의건

hein?

배주현

Vous allez à la conférence

Dans un murmure

배주현

Tu veux aller dans notre club ?

김소정

moi aussi

김제니

Je suis avec mon copain

이대휘

Heh heh

김모모

...

강의건

quoi ?

강의건

Que se passe-t-il?

김모모

Ce n'est rien

D'ailleurs, les autres enfants ne savent pas que Momo et Ui-geon sortent ensemble.

김모모

C'est un cas unique.

배주현

Pff lol

Chuchotement

김모모

Hein..

김모모

Notre chou !

배주현

?

김모모

Elle est déjà blanche, mais ne serait-elle pas plus jolie si tu portais des vêtements blancs ?

배주현

Hahaha

김모모

Heh heh

배주현

Ha... quel est l'intérêt de faire ça ?

배주현

Je n'ai même pas de petit ami...

김소정

Haha, j'ai un faible pour quelqu'un~~ !

김모모

Mais tu viens au club ?

김소정

euh

이대휘

...

김제니

Ah, pourquoi~

이대휘

Vos vêtements sont révélateurs...

김제니

Ce n'est pas si sale que ça... ?

이대휘

Non

이대휘

Mer nocturne

김제니

Tu es habillé comme si tu étais là pour séduire les femmes.

이대휘

Hein ? Ça ?

김제니

Tch...

배주현

Hé, ne fais pas ça

배주현

Hé!

인간

Oui

배주현

Veuillez me donner une chambre ici.

인간

Oui, veuillez vous rendre dans la salle 14.

김제니

Oui

Entrer

배주현

euh?

김제니

Pourquoi êtes-vous ici ?

김소정

Bonjour Taehyung (mon petit ami Taehyung)

김태형

Bonjour Sojeong

전정국

L'ambiance a l'air bonne là-bas.

전정국

Contrairement à tous les autres

민윤기

Lee Dae-hwi est également présent.

이대휘

Oh, bonjour

김모모

Hmm..

김제니

❤❤❤

이대휘

❤❤❤

김모모

Vous deux, sortez ((et chassez Jenny et Daehwi)

김제니

D'accord ! Allons à un rendez-vous !

이대휘

il

김모모

...

배주현

Hé, tu veux sortir aussi ?

김소정

Non, restons encore un peu.

배주현

sous..

김모모

Tu m'as demandé de venir au club

배주현

Je ne sais pas

민윤기

sortir

배주현

Voilà pourquoi je déteste les tigres.

배주현

Allons-y, les enfants

민윤기

Hé, comment sais-tu que je suis mi-humain, mi-bête ?

김모모

Nous sommes également mi-humains, mi-bêtes

김소정

C'est un léopard, Taehyung est un tigre blanc, et lui, c'est un tigre, mi-homme, mi-bête

김소정

Non?

전정국

euh

전정국

c'est exact

Ring ring ring~!

전정국

Un instant, j'ai reçu un appel.

전정국

Qu'est-ce qui ne va pas?

전정국

!(Ça va être marrant lol)

전정국

-Hé, notre club est ici.

강의건

-quoi?

강의건

-Vous y êtes retourné ?

전정국

- Euh, pourquoi je ne peux pas y aller ?

강의건

-Non, ce n'est pas ça.

전정국

Ah oui, c'est vrai.

전정국

-Voici Kim Momo, Baechu et Kim So-jeong.

강의건

-Montre-moi Momo

전정국

-Ça va ? (Afficher Momo à l'écran)

강의건

-...

강의건

-Où est-il?

전정국

-Salle 14 du club Ttung

강의건

-D'accord, tenez Momo.

전정국

-euh

Doo doo doo..

배주현

Salut, je dois aller aux toilettes une seconde.

김모모

Je viendrai avec toi aussi

전정국

Hé, ne viens pas t'asseoir ici.

김모모

pourquoi ?

전정국

juste

배주현

ㅇㅁㅇ..(Ah~ ces deux-là, oh mon dieu..! Alors vous deux devriez bien vous entendre~((Partir

김모모

...

Bam ! (La porte s'ouvre)

강의건

Haa..haa..hé ! Kim Momo !

김모모

Hein ?! Ui-geon ?!

김모모

Comment ça se passe ici... ?

전정국

J'ai appelé lol

전정국

((Je tire la langue)

김모모

c..

강의건

Hé, Kim Momo, qui t'a dit d'aller en boîte ?

강의건

euh?!

김모모

(Encore des reproches... Dans des moments comme celui-ci, juste...)

김모모

(Twitch ! ((Va-t'en

강의건

Hé ! Tu n'es pas là ?! (À la poursuite de

김소정

Je suis jaloux...

김소정

Couple..

김태형

Devrions-nous aussi devenir un couple ?

김소정

d'accord!

김태형

Allons à un rendez-vous !

김소정

Héhéhé

민윤기

Je vais d'abord rejoindre ma copine. (Je pars.)

전정국

Ce n'est pas amusant quand nous sommes deux.

배주현

Ah, je déteste les couples

배주현

Dégoûtant et sale

배주현

Pourquoi est-il là ?

배주현

C'est agaçant

전정국

Donc tu n'auras pas de petit ami ou quoi que ce soit de ce genre dans ta vie ?

배주현

...

배주현

toi ?

전정국

Si je trouve quelqu'un qui me plaît, je sortirai avec cette personne.

배주현

Alors, tu as quelqu'un qui te plaît en ce moment ?

전정국

Je n'ai personne que j'aime

배주현

Ah...

전정국

J'ai une créature mi-humaine, mi-bête préférée.

배주현

Mi-humain, mi-bête ?

전정국

euh

배주현

Jennie est à Ewha, Sojung est à Kim Tae, Momo et moi sommes célibataires.

배주현

Aimes-tu Momo ?

전정국

?

배주현

Ah oui, c'est vrai !

전정국

Hé, Kim Momo sort avec Kang Eui-geon ?

배주현

Ah bon ? (Approche de Jungkook)

배주현

(De près) Alors, est-ce moi ? ((Calbum)

전정국

Écartez-vous du chemin

배주현

Eh bien, vous n'êtes pas du genre à faire ça.

배주현

Il n'y a pas un être mi-humain, mi-bête dans notre école dont je n'aie connaissance.

배주현

Alors qui sont-ils ? Sont-ils des personnes âgées ?

배주현

Il y avait quelques personnes...

배주현

Parce qu'aucun des styles n'est...

배주현

Vous aimez vraiment ce style ?

배주현

Bref, mes goûts sont vraiment bizarres...

전정국

Oh mon Dieu...

전정국

Pububububukpukpaebaekpukpukpuk

배주현

AAA ...

전정국

Les loups sont naturellement sujets aux blessures rapides.

전정국

Alors ne vous inquiétez pas.

배주현

Tch...

Elles ne dégagent pas une ambiance rose.

김모모

Oh non ! ((Tomber)

김모모

Les chaussures...

김모모

C'est cher...

강의건

Hé!

김모모

Fuyez vite ! Ah, j'ai tellement mal aux pieds que je ne peux plus bouger…

강의건

Qui es-tu..!

강의건

Hé, tu es blessé ?

김모모

Je me suis légèrement tordu la cheville.

강의건

Est-ce un bip ?

강의건

Vos pieds sont enflés

강의건

Ne portez pas ces chaussures trop souvent.

김모모

...

강의건

Hé, c'est quoi ces vêtements que tu portes ?

김모모

Ah...

강의건

Et si d'autres hommes voient ça ? (Il enlève le manteau qu'il portait et le pose sur les épaules de Momo.

김모모

merci..

김모모

Mais je crois que je devrais y aller maintenant.

강의건

Où vas-tu comme ça ?

김모모

...

강의건

OK, au boulot !

김모모

Non

김모모

Juste moi...

강의건

Si vous devez vous allonger, allongez-vous rapidement.

김모모

Je vais bien..

강의건

C'est parce que je ne vais pas bien !

김모모

...

강의건

Tu as dû être vraiment courageuse pour sortir en boîte avec l'ami de ton copain sans aucune crainte.

김모모

A...alors je pourrais bien manger ton foie...!

강의건

Ensuite, mangez-le.

강의건

Parce que je peux tout faire pour toi

김모모

…((Sans rien dire, il monte sur le dos d’Eui-geon

강의건

Pouah!

김모모

S'il est lourd, vous pouvez le poser.

강의건

êtes-vous d'accord

강의건

Parce qu'il n'est pas lourd du tout

김모모

Ouais

강의건

Désormais, va simplement au club, comme ça.

강의건

Pourquoi portais-tu des vêtements avec cette queue ?

강의건

Quand tu t'enfuyais tout à l'heure, les gens te regardaient tellement...

김모모

Je ne l'ai pas évité

김모모

Je ne me suis même pas enfui.

강의건

Bref ! Je vous promets que ça ne se reproduira plus.

김모모

euh

김모모

Ok lol

강의건

Ici (joue)

김모모

côté

강의건

Tiens (l'autre joue)

김모모

côté

강의건

Ici (front)

김모모

côté

강의건

Ici numéro 3 (lèvres)

김모모

Toc toc toc !

강의건

Héhéhé

김모모

il

옐자까♡

Ce fichu couple !

옐자까♡

Je dois te donner mon âme !

김모모

?

강의건

Comment puis-je vous gronder ?

옐자까♡

Je vais insérer un personnage de pomme de terre

옐자까♡

Un personnage qui a l'air d'avoir mangé 100 patates douces et pommes de terre sans eau !

옐자까♡

... semble difficile, disons que j'en ai mangé 3..!

김모모

Comme vous le souhaitez

옐자까♡

J'écrirai tout sauf la première partie dans le prochain.

옐자까♡

La vésicule biliaire est un bonus

옐자까♡

Yein-chan !

정예인

Ouais...

옐자까♡

Non

옐자까♡

Mais je ne sais pas s'il s'agit d'un épisode bonus...

옐자까♡

De toute façon!

옐자까♡

règle

김모모

alors

배주현

maintenant

김제니

Ici

김소정

fin

하둥이들☆

Adios !