Je suis mi-humain, mi-bête, mort et revenu à la vie.
18. Cette femme.
**
민윤기
Dame.
김여주
hein?
민윤기
J'ai appelé le centre de distribution,
민윤기
Cet ami ne se sent pas bien.
민윤기
Je vais me faire tester demain.
민윤기
Tu veux aller le voir ?
(Le centre d'adoption ressemble un peu à un hôpital vétérinaire qui, lui aussi, adopte des animaux.)
...êtes-vous malade ?
J'étais en parfaite santé.
Dans sa vie précédente, lorsque Yoongi avait pris Jimin sous son aile, il était toujours en bonne santé et ne tombait jamais malade.
J'ai demandé, l'air inquiet.
김여주
Où avez-vous mal?
민윤기
Je pense que mon système immunitaire s'est un peu affaibli et j'attrape souvent des rhumes, donc mon corps est devenu très faible.
Est-ce que ça va...?
**
민윤기
Je serai dans la voiture,
민윤기
Viens avec moi quand tu auras fini de parler.
민윤기
J'amènerai aussi mon ami.
김여주
Oui, je comprends.
박지민
Oh, merci.
Yoongi commanda deux boissons et sortit.
Après un moment de silence, Jimin prit la parole le premier.
박지민
...comment allez-vous ?
김여주
Oui, je me porte bien.
김여주
Tu as dit que tu étais malade.
김여주
Que se passe-t-il tout à coup ?
박지민
...Ce n'est rien de spécial.
김여주
Jimin.
박지민
...
C'était la première fois que je voyais le visage de Jimin comme ça.
L'apparence qui était toujours éclatante et pure est maintenant,
Un visage un peu émacié, empreint d'anxiété et de confusion.
Jimin passait machinalement sa main dans ses cheveux.
김여주
...!
J'ai jeté un coup d'œil à l'intérieur de la manche légèrement relevée et j'ai saisi la main de Jimin.
Puis il a retroussé ses manches.
김여주
toi...
김여주
Pourquoi es-tu comme ça ?
Les bras de Jimin étaient couverts de bleus.
Lorsque j'ai posé la question, surprise, Jimin a rapidement retiré sa main et caché sa blessure.
박지민
...
김여주
Pourquoi cela se produit-il ?
박지민
Ce n'est rien.
김여주
Ce n'est pas comme si c'était rien.
박지민
...
김여주
Si tu ne me dis rien, alors je ne suis rien pour toi ?
박지민
Vous savez que ce n'est pas le cas.
박지민
Tu es un ami précieux pour moi.
김여주
Jimin.
박지민
...hein.
김여주
Bien sûr, si vous rencontrez des difficultés, vous n'êtes pas obligé de me le dire.
박지민
...
김여주
Mais comme vous l'avez dit,
김여주
Je suis ton ami.
김여주
J'aimerais que tu puisses compter sur moi, ne serait-ce qu'un peu.
김여주
Parce que nous sommes amis.
김여주
Un ami est quelqu'un sur qui on peut compter dans les moments difficiles.
Jimin, qui m'a écouté jusqu'au bout, semblait très anxieux.
J'ai attendu en silence la réponse de Jimin.
박지민
...
박지민
...en fait,
박지민
J'ai rencontré le propriétaire quelques minutes seulement après votre adoption.
certainement pas.
박지민
…ce nouveau propriétaire me bat tous les jours.
Voilà cette personne.
Évidemment,
Cette femme avant qu'elle ne rencontre Yoongi.
언향
Bonjour, parfums de fleurs ♡
언향
Le propriétaire de Jimin a dit que Jimin avait dû l'y emmener et repartir rapidement car il avait quelque chose à faire !
언향
Jimin a dit de venir seul...
언향
Pourquoi suis-je plus occupé maintenant que les examens sont terminés...
언향
Je ne veux pas venir tard le soir car il semble y avoir beaucoup de jeunes parfums de fleurs, mais j'ai toujours du temps libre le soir ㅠㅠ
언향
Je viendrai dès que possible
언향
Si tu le touches, il reviendra ♡