Aku adalah makhluk setengah manusia, setengah binatang yang telah mati dan kemudian hidup kembali.
18. Wanita itu.



**



민윤기
Wanita.


김여주
Hah?


민윤기
Saya menelepon pusat distribusi,


민윤기
Teman itu sedang kurang sehat.


민윤기
Saya akan menjalani tes besok.


민윤기
Apakah kamu ingin pergi melihatnya?

(Pusat adopsi ini terasa agak seperti rumah sakit hewan yang juga mengadopsi hewan.)


...Apakah kamu sakit?

Saya jelas-jelas sehat.

Di kehidupan sebelumnya, ketika Yoongi membawa Jimin, dia selalu sehat dan tidak pernah sakit.


Aku bertanya dengan ekspresi khawatir.


김여주
Dimana sakitnya?


민윤기
Saya rasa sistem kekebalan tubuh saya agak melemah, dan saya sering terkena flu, jadi tubuh saya menjadi sangat lemah.


Apakah ini baik-baik saja...?



**



민윤기
Aku akan berada di dalam mobil,


민윤기
Ikutlah denganku setelah kamu selesai bicara.


민윤기
Aku juga akan mengajak temanku.


김여주
Ya, saya mengerti.


박지민
Oh, terima kasih.

Yoongi memesan dua minuman dan pergi keluar.

Setelah hening sejenak, Jimin berbicara lebih dulu.


박지민
...apa kabar?


김여주
Ya, keadaanku baik-baik saja.


김여주
Anda bilang Anda sakit.


김여주
Apa yang terjadi tiba-tiba?


박지민
...Tidak ada yang istimewa.


김여주
Jimin.


박지민
...


Ini adalah pertama kalinya aku melihat wajah Jimin seperti itu.

Penampilan yang selalu cerah dan murni kini,

Wajah yang agak kurus, dan dipenuhi kecemasan serta kebingungan.

Jimin biasanya mengusap rambutnya.


김여주
...!

Aku melirik ke dalam lengan baju yang sedikit terangkat dan meraih tangan Jimin.

Lalu dia menyingsingkan lengan bajunya.


김여주
Anda...


김여주
Mengapa kamu seperti ini?


Lengan Jimin dipenuhi memar.


Saat aku bertanya dengan heran, Jimin dengan cepat menarik tangannya dan menyembunyikan lukanya.


박지민
...


김여주
Mengapa ini terjadi?


박지민
Bukan apa-apa.


김여주
Bukan berarti ini hal sepele.


박지민
...


김여주
Jika kamu tidak mengatakan apa pun padaku, maka aku bukan apa-apa bagimu?


박지민
Kamu tahu itu tidak benar.


박지민
Betapa berharganya dirimu sebagai seorang teman bagiku.


김여주
Jimin.


박지민
...Hah.


김여주
Tentu saja, jika Anda sedang mengalami kesulitan, Anda tidak perlu memberi tahu saya.


박지민
...


김여주
Namun seperti yang Anda katakan,


김여주
Aku adalah temanmu.


김여주
Aku berharap kau bisa mengandalkanku, meskipun hanya sedikit.


김여주
Karena kita berteman.


김여주
Seorang teman adalah seseorang yang dapat Anda andalkan saat keadaan sulit.

Jimin, yang mendengarkan apa yang kukatakan sampai akhir, tampak sangat cemas.

Aku menunggu jawaban Jimin dalam diam.


박지민
...


박지민
...Sebenarnya,



박지민
Aku bertemu dengan pemiliknya beberapa menit setelah kamu diadopsi.


mustahil.



박지민
...pemilik baru itu memukuli saya setiap hari.



Itulah orangnya.

Jelas sekali,


Wanita itu sebelum dia bertemu Yoongi.


언향
Halo, aroma bunga♡

언향
Pemilik Jimin mengatakan bahwa Jimin harus mengantarnya ke sana dan segera pergi karena dia ada urusan!

언향
Jimin bilang datanglah sendiri...

언향
Mengapa saya malah lebih sibuk sekarang setelah ujian selesai...?

언향
Aku sebenarnya tidak ingin datang larut malam karena sepertinya banyak sekali aroma bunga muda, tapi aku selalu punya waktu luang di malam hariㅠㅠ

언향
Saya akan datang sesegera mungkin.

언향
Jika kamu menyentuhnya, ia akan muncul lagi♡