Je suis un marginal solitaire avec sept frères aînés.
Épisode 10


일진1
Hé

일진2
pourquoi

일진1
moi...

일진3
Puis-je avoir une cigarette ?

일진1
Non

일진2
Qu'est-ce que c'est?

일진1
Je veux te faire boire de l'alcool

일진3
Hahahahahahahaha

일진2
ㅋㅋㅋㅋJe me demande ce qui va se passer

일진1
Quelque chose à forte teneur en alcool ?

일진2
ouais

일진3
ouais

일진1
Hé!!!


???
Pourquoi avez-vous appelé ?

부하2
Comment puis-je t'aider?

부하3
Avez-vous appelé ?

일진1
De l'alcool ! Quelque chose à forte teneur en alcool et 5 soldats


???
Oui

부하2
Et les accompagnements ?

일진1
Pas besoin d'accompagnements

부하3
Bon... devrais-je préparer quelque chose pour me détendre ?

일진3
Non

일진2
Pas besoin

부하3
Ep


정한
....


???
Je l'ai acheté.

일진1
merci

일진2
Et que deux d'entre vous attrapent ce gamin et que l'un d'entre vous m'ouvre la bouche.

부하2
Puis moi et

부하3
Avec moi

부하2
Je vais le rattraper


???
Alors je te ferai ouvrir la bouche.

일진1
ouais


정한
?...ha...ha...ne fais pas ça

일진3
L'alcool arrive

일진2
mdr

일진1
mdr


정한
Gloups gloups


정한
Gorgée


정한
Beurk...

일진1
Hé

일진3
pourquoi ?

일진2
Allons-y une dernière fois.


정한
Gloups gloups


정한
Gorgée

일진3
mdr

일진2
Hé..

일진1
pourquoi ?

일진3
Passons à 3 bouteilles

일진2
ouais

일진1
d'accord


정한
Gloups gloups


정한
Pouah..

일진1
Hé… Je t’avais dit d’ouvrir la bouche.


???
Oui


정한
Gloups gloups

일진2
C'est la quatrième bouteille


정한
beurk

일진1
(Clac) Reprenez vos esprits !


정한
Beurk...

일진2
Il reste une bouteille

일진3
ouais


정한
Gloups gloups

일진1
fin

일진2
Hahaha, allons-y

일진3
Vous pouvez rentrer chez vous maintenant.


정한
(Hareng hareng)...ouais

일진2
mdr


정한
échelonnement


정한
beurk


정한
Ouvrez la porte

Boum boum


에스쿱스
Ah... merde... c'est bruyant... qui est-ce à cette heure-ci ?


쿵짝짝작가
Heure actuelle 3h00

Soudainement


정한
Ugh...hyung...


에스쿱스
quoi ?


디노
Qu'est-ce que c'est


준
Moya


호시
cave


디에잇
Hé... ça... n'est pas l'ami de Jihoon ?


준
Pff... c'est bruyant


준
quoi ?


정한
Beurk...


준
Hé... hé... réveille-toi


정한
Hmm..


준
Tout d'abord... appelez Jihoon


디에잇
congelé

Sonnerie sonnerie sonnerie


우지
Quelle heure est-il ? Il est 3 h du matin !


원우
Non… qui est-ce ?… celui qui… a été opéré ? Il est là maintenant ?


우지
Quoi ? J'y vais tout de suite.


준
(Je l'ai enlevé) Mais on dirait qu'il a bu de l'alcool


우지
Quoi ? Ce n'est pas possible.


준
Non ? Pour ce type... il sent l'alcool.


우지
d'accord