Je suis un riche chômeur, propriétaire d'un être mi-humain, mi-bête.
12_Inversion
임유리
Pff... mes frères...
전정국
fermez-la
Yuri essayait d'attraper l'eau rouge, mais le filet s'accumulait dans sa main et l'eau dégoulinait sur sa peau.
김태형
Soupir...
임유리
Pff... mes frères...
Tout le monde était sous le choc et restait là, sans voix.
정호석
J..Maître !!
Soudain, comme si une idée lui était venue, il a crié le mot « propriétaire » à haute voix.
민윤기
…que devons-nous faire
김남준
...Devrais-je commencer ?
김석진
Et maintenant ? Le propriétaire a peut-être changé d'avis depuis...
Alors que Seokjin s'apprêtait à terminer son discours, il aperçut la silhouette de Minseo au loin.
유민서
Salut les gars, salut les gars !!
김남준
maître...?
유민서
Hein... hein...
유민서
Salut les gars, ça va ? Vous êtes blessés quelque part ?
Mineo sanglotait en touchant les visages des sept personnes.
유민서
Aïe... les gars... Je suis désolé, propriétaire...
유민서
S'il te plaît, rentre à la maison, d'accord ?
민윤기
Maître... Nous sommes désolés...
유민서
Non...
유민서
Mais Yuri, pourquoi es-tu assis ici ?
Minseo découvrit Yuri tard et l'aida à se relever du sol, posant son manteau par terre avant de la rasseoir.
유민서
Où as-tu mal ? Sur ce sol froid...
임유리
....
유민서
Les gars, où Yuri s'est-il blessé ?
김남준
Maître… Vous ne le détestez pas pour avoir inventé ça ?
유민서
Je déteste ça… mais que puis-je y faire ? C’est une caractéristique mi-humaine, mi-sphérique. J’ai peur d’être abandonné par mon maître, alors je manque de confiance. C’est pour ça que je suis comme ça. Je comprends.
유민서
C'était une erreur, et on n'y pouvait rien. Le propriétaire vous a déjà pardonné !
임유리
Maître… Néanmoins… je ne pense pas que nous puissions vivre ensemble à cause de la culpabilité…
임유리
Merci et je suis désolée, oppas... Je suis vraiment désolée auprès de vous aussi...
« Un instant ! »
유민서
Hein ? Qui...
도라히
Je suis Dorahee !!
임유리
qui es-tu...?
도라히
Je suis venu pour te tuer !!
임유리
oh mon Dieu...
임유리
J...Je suis désolé !!
Yuri s'est enfui aussitôt.
Dorahido Yuri esquissa un sourire et disparut.
유민서
....
김남준
maître..
유민서
Rentrons à la maison maintenant.
Minseo, allons voir Yuri
J'ai rougi
김석진
maître?
유민서
Que fais-tu ? Ne me suis pas.
민윤기
N..oui..
Tit ti ti ri ri _
유민서
Tout le monde, lavez-vous les mains et changez de vêtements.
김석진
maître...
유민서
Ne m'appelle pas
유민서
Ne t'inquiète pas, je te donnerai à manger.
김남준
Maître, attendez une minute...
유민서
N'appelez pas mon nom !!
김남준
...
유민서
J'étais tout aussi déçu que vous à l'époque ! J'étais vraiment déçu ! Peut-être même plus que vous !
정호석
Oh là là... je suis désolé(e)
유민서
J'ai essayé de vous faire plaisir.
유민서
Je voulais vous inculquer une bonne image des gens plus que quiconque, alors je vous ai bien traités jusqu'à ma mort !
유민서
Qu'est-ce que vous me devez en retour ? Je n'attends rien. J'espère au moins que vous me faites confiance.
유민서
Mais… était-ce même trop demander ?
김태형
Désolé..
유민서
Je ne veux plus jamais vous revoir.
유민서
Ne nous revoyons pas avant un certain temps.
Et vraiment, pendant une semaine, il ne nous a fourni que trois repas par jour et ne nous a même pas prêté attention.