Je suis un ☆geek à succès☆
Malentendu avec mon copain 2
김여주
Hé, mon frère ! Écoute-moi !
전정국
Non. Je crois que je n'ai rien à vous dire...
황민현
Si vous ne pouvez pas entendre l'histoire de l'héroïne, écoutez au moins la mienne.
전정국
Pourquoi me parlez-vous de façon si familière dès notre première rencontre...
황민현
Pourquoi vous disputez-vous pour savoir si c'est notre première rencontre ou non ? Ma cousine est sur le point de rompre avec son petit ami.
전정국
S...cousin...vie ?
황민현
Ah oui. Yeoju est ma cousine. Yeoju ne m'a pas trompée. C'est juste que nous sommes heureuses de nous voir comme une famille.
전정국
…Si vous dites ça…snif snif…
전정국
Noir... Je... à la protagoniste féminine... noir...
전정국
Je suis tellement... désolée... ah... snif snif...
전정국
...snif snif....Je n'arrivais même pas à écouter le personnage principal féminin...snif....Je l'avais mal comprise....
전정국
Que pensez-vous de Yeoju...?
김여주
Hé...frère ! Pourquoi tu pleures ? Je vais bien !
전정국
Snif snif...snif...Yeoju.....
김여주
Oui?
전정국
nous....
전정국
Devrions-nous nous séparer ?
전정국
Je... te regarde maintenant et je me sens coupable...
전정국
...Je ne me sens pas bien....
전정국
Je me suis nettement sentie mieux en te voyant...
전정국
En ce moment... je me sens... plutôt...
전정국
Ça ne s'améliore pas...
전정국
Je suis vraiment désolée pour tout ce temps... et je suis tellement reconnaissante...
전정국
cependant
전정국
Je ne peux pas rester comme ça...
전정국
Séparons-nous.
김여주
................Si c'est bien ce que vous voulez dire....
전정국
Écoute... tu ne me retiens pas...
전정국
Mais faisons comme si nous le savions ?
전정국
Je vais... partir...
김여주
..euh....
Jungkook s'en va... (Désolé pour cette nouvelle soudaine...)
김여주
Sanglots sanglots...
김여주
Sanglots sanglots...
황민현
Pleure autant que tu veux...
황민현
Pleure autant que tu veux, Yeoju...
김여주
Beurk !
김여주
Éteignez-le... avez-vous bien fait de le laisser partir...?
황민현
Oui... tu as fait un bon choix... je suppose...