Sono un ☆nerd di successo☆
L'incomprensione del fidanzato 2



김여주
Ehi, fratello! Ascoltami!


전정국
No. Non credo di avere niente da dirti...


황민현
Se non riuscite a sentire la storia della protagonista femminile, almeno ascoltate la mia.


전정국
Perché mi parli in modo informale quando ci incontriamo per la prima volta...


황민현
Perché state litigando se è il nostro primo incontro o no? Mia cugina sta per lasciare il suo ragazzo.


전정국
La vita da cugino?


황민현
Oh. Yeoju è mio cugino. Yeoju non mi ha tradito. È solo che siamo felici di vederci come una famiglia.


전정국
......Se dici questo...singhiozzo singhiozzo...


전정국
Nero... io... alla protagonista femminile... nero...


전정국
Mi dispiace tanto...ah...sob sob...


전정국
...sob sob....non sono nemmeno riuscito ad ascoltare la protagonista femminile...sob....ho frainteso la protagonista femminile....


전정국
Cosa ne pensi di Yeoju...?


김여주
Ehi... fratello! Perché piangi? Sto bene!


전정국
Singhiozzo singhiozzo... singhiozzo... Yeoju.....


김여주
SÌ?


전정국
Noi....


전정국
Dovremmo lasciarci?


전정국
Io...ti guardo adesso e mi sento in colpa...


전정국
...non mi sento bene....


전정국
Mi sono sentito decisamente meglio quando ti ho visto...


전정국
In questo momento... mi sento... piuttosto...


전정국
La situazione non migliora...


전정국
Mi dispiace tanto per tutto questo tempo... e sono così grato...


전정국
Tuttavia


전정국
Non posso restare così...


전정국
Lasciamoci.


김여주
................Se è questo che stai dicendo...


전정국
Guarda...non mi stai trattenendo...


전정국
Ma facciamo finta di saperlo?


전정국
Vado...


김여주
...ehm....

Jungkook se ne va... (Scusate per l'improvviso sviluppo...)


김여주
Singhiozzo singhiozzo....


김여주
Singhiozzo singhiozzo...


황민현
Piangi quanto vuoi...


황민현
Piangi quanto vuoi, Yeoju...


김여주
Ehhh


김여주
Spegnilo... era giusto lasciarlo andare...?


황민현
Sì...hai fatto una buona scelta...credo di sì...