Je suis un malheureux et un paria. (Pause)
#1
작가
Ni les Alpes, ni le niveau de l'eau, retenez juste ceci : il y aura de la violence, alors soyez prudents, je masquerai les jurons avec ##.
윤정한
Seungkwan, tu arrives à l'école plus tôt depuis quelques semaines ? Que se passe-t-il ?
부승관
Non... je vais étudier... haha
윤정한
D'accord~ Étudiez bien~
부승관
Ouais~
부승관
(Soupir... Je n'ai pas envie d'aller à l'école... Je vais encore me faire harceler...)
boum boum
윤정한
Seungkwan se comporte bizarrement ces derniers temps… Il développe même une phobie…
최승철
Ha... Seung-kwan... Y a-t-il un problème ?
전원우
C'est ce que je veux dire...
승관이의반 아이들
Seungkwan, ça va aujourd'hui ?
부승관
Oui... merci de votre sollicitude.
부승관
Les enfants, vous rassemblez bien les preuves ? Avec votre professeur ?
승관이의반 아이들
Oui... je les collectionne bien... Ne t'inquiète pas...
부승관
hein...
승관이 선생님
Bon, c'est l'heure du cours. Seungkwan, on rassemble des preuves, alors ne t'inquiète pas… Vous savez, les enfants, une commission a été mise en place cette fois-ci à cause des violences scolaires.
승관이 선생님
Nous sommes en février 2021… Oh là là… C’est tellement tard… Nous sommes le 31 décembre 2020…
승관이 선생님
Que dois-je faire… Ha… Bref, je vais demander au professeur de faire en sorte que la date tombe en janvier 2021.
승관이의반 아이들
oui~
부승관
Oui.
Le cours est terminé.
승관이 선생님
Vous savez, les enfants ? Seungkwan vous ramène à la maison et vos parents savent tout, pas vrai ?
승관이의반 아이들
oui~
Après que les enfants soient rentrés chez eux.
승관이 선생님
Ah, j'ai quelques instructions. Les enseignants de première année, veuillez vous rassembler dans la salle de conférence.
승관이 선생님
Vous le savez tous, n'est-ce pas ? Un des élèves de ma classe est victime de harcèlement scolaire.
중1-1
Oui, nous y travaillons. Nous prévoyons également de le faire dès le début, en janvier.
승관이 선생님
Ah bon ? Alors faisons-le lundi 4 janvier.
중1-1
D'accord.
1-2
Oui.
1-3
Oui.
1-5
Oui.
1-6
Oui.
1-7
Oui.
Tit. Tit. Tit. Tillyrik
Chul-chul, nez
최승철
Hein ? Tu es là ? Seungkwan
부승관
Oui!!!
최승철
mdr
홍지수
Finis tes devoirs, joue, et ensuite va te coucher ?
부승관
Oui~~
bang bang
부승관
Ouf... Dieu merci... je n'ai pas été touché aujourd'hui...
Kakaotalk ...
부승관
Hah... pas question...
나일진
Regarde Boo Seung Kwan. Il m'a regardé aujourd'hui. Haha...
가@@
Hé regarde ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est effrayantㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1
###
Pourquoi tu ne regardes pas ? ke ...
나일진
Je ne savais pas que quelque chose comme ça arriverait ! Mais pourquoi ta vie devient-elle de plus en plus difficile ? Même s'il n'y a aucune raison, tu es le seul à y perdre.
부승관
Qui êtes-vous pour vous immiscer dans ma vie ?
나일진
Quoi ? Haha…
가@@
Regarde encoreㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
###
mdr
부승관
Haha...
최한솔
Oh?!!!! Seungkwan souffre de claustrophobie
김민규
Ouvrez la porte rapidement
Cliquetis
부승관
Haha. Je vais bien. J'ai pris mes médicaments.
김민규
hein...
작가
Par ma magie, lundi 4 janvier 2021, Pororo
이찬
quel est le problème?
윤정한
C'est pourquoi Seung-kwan semble être victime de harcèlement ces derniers temps, il est donc possible qu'il ait fait ça.
부승관
Ha.... (Je me sens suffoquer) (Mes mains tremblaient.)
문준휘
Seungkwan, ça va vraiment ?
부승관
hein.
나일진
(Boo Seung-kwan, c'est toi qui as fait ça ?)
부승관
(Non..)
가@@
(Regardez les traces de pas)
###
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
부승관
Hahaha... Tais-toi... (J'ai la tête qui tourne...)
승관이 선생님
Nous allons maintenant commencer les travaux du Comité sur la violence scolaire.
승관이의반 아이들
Tout d'abord, Seung-kwan, un élève de notre classe, a été victime de harcèlement scolaire et a même subi des violences à l'école. Nous l'avons aidé progressivement et avons ainsi jeté les bases de son rétablissement.
나일진
Où sont les preuves que nous avons fait ça ?!
나일진
Que pouvons-nous faire si vous commencez soudainement à nous accuser sans aucun fondement ?!
승관이 선생님
Oh là là, c'est ridicule.
승관이의반 아이들
Avez-vous des preuves que vous avez harcelé des élèves ou même commis des actes de violence scolaire ?
승관이의반 아이들
(enregistreur allumé)
나일진
Allô ? Seungkwan, c'est la première fois qu'on se voit depuis l'école primaire ?
가@@
)Bonjour comment allez-vous?
###
)mdr
부승관
Pourquoi êtes-vous venus ?
나일진
Je suis venu vous embêter !
부승관
Pourquoi devrais-je faire cela ?
나일진
Est-ce parce qu'il est beau ?
나일진
Les gens comme vous n'ont pas de chance.
가@@
)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
###
C'est tellement amusant !!!!
승관이 선생님
(Éteignez l'enregistreur)
부승관
Gyaaaa ...
부승관
Non, combien de fois m'ont-ils fait ça ? Il faut le vivre soi-même pour le savoir, n'est-ce pas ?
윤정한
Seungkwan, calme-toi...
최승철
Seungkwan...
부승관
(Se bouchant les oreilles) Non, non, non, non... non... (bruit de succion)
이지훈
Seungkwan, réveille-toi.
윤정한
Appelez rapidement le 119.
최승철
hein.
Sonnerie sonnerie
차은우(의사겸변호사
Bonjour ? Ici l'hôpital Carat.
최승철
Hé, Eunwoo, envoie vite une ambulance.
차은우(의사겸변호사
hein.
Après avoir envoyé une ambulance
승관이 선생님
Ha… Mon élève ne se sent pas bien, alors je vais arrêter les cours aujourd'hui et réunir toute l'école demain. Si nous parvenons à un accord, nous irons au tribunal.
작가
Bonjour. Je suis l'auteur. « Alps » reste un sujet controversé, mais cette œuvre n'est pas comparable à « Alps », veuillez en tenir compte. Par ailleurs, il s'agit d'une œuvre apparentée.