Sono uno sfortunato ed emarginato. (Pausa)
#1
작가
Non sono le Alpi, non è il livello dell'acqua, ricorda solo questo fatto, ci sarà un po' di violenza, quindi fai attenzione, nasconderò le parolacce con ##.
윤정한
Seungkwan, nelle ultime settimane sei andato a scuola prima? Cosa sta succedendo?
부승관
No... vado a studiare... haha
윤정한
Okay~ Studia sodo~
부승관
Sì~
부승관
(Sospiro... non voglio andare a scuola... verrò di nuovo preso di mira dai bulli...)
tonfo tonfo
윤정한
Ultimamente Seungkwan si comporta in modo strano... Sta addirittura sviluppando una fobia...
최승철
Ha... Seung-kwan... C'è qualcosa che non va?
전원우
Ecco cosa intendo...
승관이의반 아이들
Seungkwan, stai bene oggi?
부승관
Sì... grazie per la tua preoccupazione.
부승관
Ragazzi, state raccogliendo bene le prove? Con il vostro insegnante?
승관이의반 아이들
Sì... Li sto collezionando bene... Non preoccuparti...
부승관
eh...
승관이 선생님
Ok, ora è il momento della lezione. Seungkwan, stiamo raccogliendo le prove, quindi non preoccupatevi... Sapete, ragazzi, questa volta è stata convocata una commissione a causa della violenza a scuola.
승관이 선생님
La data è febbraio 2021... Oddio... È così tardi... Ora è il 31 dicembre 2020...
승관이 선생님
Cosa dovrei fare... Ah... Comunque, chiederò all'insegnante di far sì che la data cada in qualche modo nel gennaio del 2021.
승관이의반 아이들
sì~
부승관
SÌ.
La lezione è finita.
승관이 선생님
Ragazzi, sapete? Seungkwan vi porta a casa e i vostri genitori sanno tutto, giusto?
승관이의반 아이들
sì~
Dopo che i bambini sono tornati a casa.
승관이 선생님
Ah, ho delle istruzioni. Insegnanti del primo anno, per favore, radunatevi nella sala conferenze.
승관이 선생님
Lo sapete tutti, vero? Uno degli studenti della mia classe è vittima di bullismo.
중1-1
Sì, ci stiamo lavorando. Prevediamo di farlo anche all'inizio, a gennaio.
승관이 선생님
Ah, davvero? Allora facciamolo lunedì 4 gennaio.
중1-1
Va bene.
1-2
SÌ.
1-3
SÌ.
1-5
SÌ.
1-6
SÌ.
1-7
SÌ.
Cinciarella. Cinciarella. Cinciarella. Tillyrik
Chul-chul, naso
최승철
Eh? Sei qui? Seungkwan
부승관
SÌ!!!
최승철
lol
홍지수
Finire i compiti, giocare e poi andare a dormire?
부승관
Sì~~
bang bang
부승관
Uff...grazie al cielo...oggi non sono stato colpito...
Kakaotalk ...
부승관
Ah... non ci credo...
나일진
Guarda Boo Seung Kwan. Mi ha guardato oggi. Ahah...
가@@
Ehi guarda ㅋㅋㅋㅋㅋ È spaventosoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ1
###
Perché non guardi? ke ...
나일진
Non sapevo che potesse succedere una cosa del genere. Ma perché la tua vita diventa sempre più difficile? Anche se non ci fosse un motivo valido, sei l'unico a perdere.
부승관
Chi sei tu per interferire nella mia vita?
나일진
Cosa? Ahah...
가@@
Guarda ancoraㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
###
lol
부승관
ahah..
최한솔
OH?!!!! Seungkwan soffre di claustrofobia
김민규
Apri velocemente la porta
Clank
부승관
Ahah. Sto bene. Ho preso la mia medicina.
김민규
eh...
작가
Per mia magia, lunedì 4 gennaio 2021, Pororo
이찬
qual è il problema?
윤정한
Ecco perché ultimamente Seung-kwan sembra essere vittima di bullismo, quindi potrebbe averlo fatto.
부승관
Ah.... (Mi sento soffocare) (Mi tremavano le mani.)
문준휘
Seungkwan, stai davvero bene?
부승관
eh.
나일진
(Boo Seung-kwan, l'hai fatto?)
부승관
(NO..)
가@@
(Guarda i passi)
###
(ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)
부승관
Ahahah... Stai zitto... (Mi gira la testa..)
승관이 선생님
Ora daremo vita al Comitato sulla violenza scolastica.
승관이의반 아이들
Per prima cosa, Seung-kwan, uno studente della nostra classe, è stato vittima di bullismo e ha persino subito violenze a scuola. Lo abbiamo aiutato, a poco a poco, e abbiamo creato le basi per il suo recupero.
나일진
Dove sono le prove che abbiamo fatto questo!!
나일진
Cosa possiamo fare se all'improvviso iniziate ad accusarci senza alcuna base!!
승관이 선생님
Oddio, è ridicolo.
승관이의반 아이들
Hai prove che hai commesso atti di bullismo o addirittura violenza a scuola?
승관이의반 아이들
(registratore acceso)
나일진
) Ciao? Seungkwan, è la prima volta che ci vediamo dopo la scuola elementare?
가@@
)Ciao, come stai?
###
)lol
부승관
)Perché siete venuti ragazzi!!!!
나일진
)Sono venuto a disturbarti!
부승관
)Perché dovrei farlo?
나일진
)È perché è bello?
나일진
) Le persone come te sono sfortunate
가@@
)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
###
)È così divertente!!!!
승관이 선생님
(Spegnere il registratore)
부승관
Ciaoooo...
부승관
No, quante volte mi hanno fatto questo? Bisogna provarlo di persona per saperlo, no?
윤정한
Seungkwan, calmati..
최승철
Seungkwan...
부승관
(coprendosi le orecchie) No, no, no, no... no... (slurp)
이지훈
Seungkwan, svegliati.
윤정한
Chiama subito il 119
최승철
eh.
Suona suona
차은우(의사겸변호사
Pronto? Sono il Carat Hospital.
최승철
Ehi, Eunwoo, manda subito un'ambulanza.
차은우(의사겸변호사
eh.
Dopo aver inviato un'ambulanza
승관이 선생님
Ah... Mio figlio nella mia classe non si sente bene, quindi chiudo qui la giornata e domani ci sarà tutta la scuola. Se riusciamo a trovare un accordo, andremo in tribunale e lo faremo.
작가
Ciao. Sono l'autore. Alps è ancora controverso, ma quest'opera non è paragonabile ad Alps, quindi tienilo a mente. Inoltre, quest'opera è un'opera gemella.