Je suis l'agent de police des fans obsessionnels de BTS.
Épisode 1 : La détective privée Yoon Yeo-ju
RM
Chers membres, n'avez-vous pas l'impression que beaucoup de choses disparaissent ces derniers temps ?
슈가
C'est un peu flippant...
지민
J'ai l'impression que quelqu'un m'observe...
정국
Ce n'est tout de même pas une vie privée, si ?
뷔
Ha… Combien de fois est-ce que c’est la première fois que je suis une sasaeng ? Sérieusement…
진
À cause de la vie privée, nous ne pouvons même plus avoir de vie privée.
제이홉
Mais on ne peut pas attraper un sasaeng, n'est-ce pas ? Qui sait si un sasaeng n'est pas armé ?
RM
C'est vrai...
J'ai observé toute la scène.
Avez-vous enfin remarqué ma présence ?
Je suis tellement contente que mes frères m'aient remarquée
사생
Frères... Je vais vous parler, frères... haha
J'ai murmuré doucement.
진
Merci pour vos efforts !
RM
Ouf… Vous avez bien travaillé !
슈가
Je dois aller à mon logement...
제이홉
Pourquoi ? Quel est le problème ?
지민
Il y a une vie privée...
정국
Hyung, je savais que tu ferais ça, alors j'ai installé une caméra cachée dans ta chambre !
뷔
Aïe ! Jungkook ~~
RM
Allons donc rapidement à l'hébergement pour le visiter.
정국
Salut les gars !! Restez ici !
RM
Voyons voir quel genre de personne il est.
진
Euh... euh...
슈가
Pourquoi, mec ?
진
Je le connais...
제이홉
Qui est-ce?
진
Salut... c'est le petit frère de mon ami...
뷔
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Heeeeek
지민
Ah, alors rencontrons un de ces jours le frère ou la sœur cadet(te) de cet ami(e).
제이홉
Il est trop tôt pour le dire… Le risque sera réduit si nous appelons la police, menons une enquête progressive et procédons ensuite à une arrestation.
진
Alors j'appellerai la police.
윤여주
Bonjour, je suis Yoon Yeo-ju, détective spécialisée dans les sasaengs de BTS.
정국
Bonjour ! Ça doit être très difficile pour vous car les fans obsessionnels sont très puissants... Vous devez travailler dur.
뷔
Si vous souhaitez que nous intervenions dans votre vie privée, n'hésitez pas à nous le faire savoir ! Nous vous aiderons.
윤여주
Non, haha. Je devrais m'en occuper moi-même si je peux. C'est mon travail.
지민
Courage, agent ! Quel âge avez-vous ?
윤여주
J'ai 25 ans cette année.
뷔
Hein ? Alors je peux t'appeler « grande sœur » ? Sœur policière@
정국
Moi aussi, moi aussi !
지민
Tu as volé mes répliques… Puis-je t’appeler « sœur » ?
RM
Parlons-nous simplement cette fois-ci, haha
윤여주
Ah bon ? Chaque personne est différente, alors prenez-en soin !
슈가
Oui, l'héroïne... ?
윤여주
Je suis encore un peu maladroite aussi... haha
사생
Mais qu'est-ce que c'est que ça... Qui est ce type qui fait tout un plat avec ses frères...?
Je suis jaloux… Je devrais le tuer en premier et prendre ses frères…
Ça va devenir plus amusant à partir de maintenant.
Hahaha, j'ai hâte, agent de police