Je suis le « petit frère » de mes frères.
Épisode 4
민윤기
Jang Yeo-ju, viens vite, vite ?!
장여주
chanson .. !
Claquer -
민윤기
C'est tellement lent et ça éclate - ?
장여주
Désolé ..
전웅
Hein ? Jang Yeo-j… (( J’ai trouvé 7 personnes à côté de moi
전웅
.. (( Lentement
장여주
Je.. Je.. !
전정국
.. ?
전웅
Contact visuel avec l'héroïne ))
장여주
Un regard qui implore la vie ))
전웅
Fuyez ))
장여주
Ce salaud !!
정호석
??
장여주
Waouh… Allez-y vite !
전웅
Alors, je suis allé chez ces brutes âgées pour être adopté - ?
장여주
Nodulation de tempête ))
전웅
Pour une raison ou une autre... tu n'étais pas à l'orphelinat
장여주
Suis-je fichu maintenant ? À chaque pause, j'ai la chair de poule…
Sonnerie fatigante ((son de cloche)
Boum !
박지민
Petit bout de chou !!
장여주
Oui .. ?
박지민
Boum boum !
장여주
Du pain ? Quel genre de pain ?
박지민
N'importe quoi ! Je meurs de faim !! Dépêchez-vous, dépêchez-vous !!
장여주
N.. oui..!
전웅
Mon pauvre ami...
박지민
Hé, toi là-bas
전웅
N.. Oui ?
박지민
Aimez-vous Yeoju ?
전웅
...
장여주
« Hé, qu'est-ce que tu as demandé ici ! »
장여주
« Hé, allons-y vite !! (Se tenir la main) »
장여주
« Tellement mignon lol »
전웅
Non… je n’aime pas ça… // (incline la tête)
박지민
(Ouf ! L'histoire devient intéressante, hein ?)
박지민
Si elle te plaît, renonce – ou avoue-le vite –
Claquer -
전정국
장여주
장여주
(( Attrapé
박지민
Et le pain ?
장여주
J'ai été entraîné en chemin...
박지민
D'accord, c'est bon, je plaisantais quand je disais avoir faim.
장여주
Oui .. ?
장여주
Je tiens toujours ma nuque ))
장여주
Jeon Woong .. 8ㅁ8
장여주
Sauvez-moi...
전정국
Sauve-moi, espèce de merde, est-ce que je vais te manger ?
Tu es vraiment douée pour prendre soin de mon énergie...
장여주
Senior... C'est plus...
Tak -
Jeongguk, le professeur principal, a lâché ma nuque.
전정국
et ,
장여주
Oui ?
전정국
Pas aîné, mais oppa.
장여주
N.. Oui ?
전정국
Même si tu es un enfant, nous sommes une famille… ! Appelle-moi oppa… !
장여주
Ouf... oui !
전정국
.. pain.
장여주
De quel type de pain s'agit-il ?
전정국
Avec du pain à la crème
박지민
Moi aussi, un petit pain à la crème !!
김태형
J'aime le pain au chocolat !
전웅
J'ai chaud...
장여주
Vous l'achetez !
Claquer -
전웅
Le méchant...
전웅
...
전정국
(( picotement -
전웅
A.. Allons-y ensemble..!! O.. Hé..! Jeong Yeo-ju..!
Claquer -
정호석
Pff... Je suis un amoureux
전정국
(( picotement -
정호석
(( Réveillez-vous..
민윤기
Je ne connais absolument rien à l'amour.
전정국
(( Réveillez-vous..
Min Yoongi, numéro un dans la hiérarchie
김태형
Hyung me donne des conseils en matière de relations amoureuses
전정국
Frère… ? (( Anxieux)
김태형
Même si j'ai cette apparence, j'ai été amoureuse 18 fois !
박지민
Vous êtes tous comme ça, vous ne savez pas sortir ensemble
전정국
Je vais le chercher chez Jimin hyung..
김태형
Ouah..
Claquer -
전웅
Miam miam !
장여주
Voilà ! (( eh bien eh bien)
전정국
Que manges-tu ?
장여주
Bar chaud !
전정국
d'accord ..
정호석
Mais n'est-il pas gênant de parler poliment ?
장여주
Oui ! C'est bon !
정호석
Mais parlez-nous quand même de façon informelle – nous sommes une famille.
장여주
Je le ferai quand je me sentirai à l'aise !
전웅
Mais que ferons-nous la prochaine fois ?
장여주
Éducation physique ? C'est tout... (Je laisse tomber la barre chauffante que j'avais en main)
전웅
Hé, change de vêtements vite fait.
장여주
Je n'ai pas d'uniforme de gym !
장여주
Jeon Woong... prête-moi tes vêtements de sport...
전웅
J'en ai apporté un
장여주
Hmm.. Ah ! Yuri unnie !
전웅
Cette sœur aînée est plus petite que toi.
장여주
Oh oui, Eugène !
전웅
Il n'est pas venu aujourd'hui
장여주
A.. Alors.. Sœur Sojeong..?
전웅
Pourquoi as-tu tant de sœurs aînées, mais pas d'amis ?
장여주
… perd
전웅
...
장여주
Oh, bref, Sojeong unnie !
전웅
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Ce prof est un élève ?
장여주
ah ..
장여주
Sœur Hyewon !
전웅
Cette sœur aînée est plus petite que toi aussi.
장여주
Alors... Yerin unnie !
전웅
Je ne connais pas cette sœur aînée
정호석
Tu es là, tu devrais être en cours ?
장여주
Waouh… merci !
J'ai fini par emprunter des vêtements de sport à Yerin et je suis allée au terrain de jeux.
체육쌤
Jang Yeo-ju, Jeon Woong, pourquoi êtes-vous en retard ?
장여주
Ch.. Je suis en retard parce que j'ai dû emprunter des vêtements de sport.!
체육쌤
Oui, tu as fait un tour, pourquoi étais-tu en retard, Jeon Woong ?
전웅
J'avais oublié que c'était l'éducation physique… !
체육쌤
Vous courez 3 tours !
.
...
...
...
.
J'ai terminé mon cours de gym et j'étais assise dans la zone debout (est-ce vraiment être debout ?).
Boum -
장여주
Oh, il fait froid !
Quelque chose de froid m'a effleuré la joue.
전정국
D'accord, de l'eau
장여주
Ah bon ? Merci !
전정국
Hé… bois lentement… tu vas tout renverser
장여주
C'est tellement difficile... haha...
전정국
Dans un instant… rentrons ensemble.
장여주
Oui oui .. !
토끼꿍
Oh mon Dieu, Kkuki ^^