Je suis le « petit frère » de mes frères.

Épisode 05

전정국

Monsieur, veuillez vous rendre directement chez moi.

« Oui, je prendrai soin de vous en toute sécurité. »

Quoi… tu ne marchais pas ?!

전정국

Oh, vous étiez vraiment gêné(e) ?

전정국

Il fait froid, et si tu attrapais un rhume ?

장여주

ah ..

…n’est-ce pas un peu trop romantique… ? Et vous ne conduisez même pas…

전정국

…Vous sentez-vous mal à l’aise ?

장여주

Oui ? Non non ! C'est bon !

전정국

…oui… enfin…

Le point de vue de Jeongguk

박지민

Tu es fou ? Pourquoi conduis-tu une voiture aussi folle ?

전정국

Oui… Non… J’ai peur que Yeoju attrape froid…

박지민

Mais n'est-ce pas pourtant le cas ? Comment est-ce possible ?

박지민

Nous devons créer une ambiance romantique !

김태형

Je crois que mes facultés mentales ont baissé d'environ 3 %.

전정국

Oh.. Ah..

전정국

Hum... Je ne sais pas... ! L'amour est difficile... !

박지민

Alors, parviendrez-vous à séduire l'héroïne avec votre cœur ?

박지민

Si tu continues comme ça, tu ne pourras pas sortir avec l'héroïne, n'est-ce pas ? Tu ne pourras même pas avoir une aventure.

Clang -

박지민

qui est-ce ,

장여주

...

Pointe de la ville de Yeoju

Il y a quelques minutes - (dans le couloir)

엄마

Tiens, ça c'est un goûter. Tu peux le donner aux plus jeunes frères ?

엄마

Jimin sera à l'étroit dans sa chambre, la chambre de Jimin est en face de celle de Jungkook.

장여주

Oui !

Je suis allée devant la salle pour lui donner un goûter. Il y avait un entrebâillement dans la porte, alors j'ai essayé de parler et d'entrer.

« Euh… Je ne sais pas… ! Les rencontres, c’est compliqué… ! »

« Si tu continues comme ça, tu ne pourras pas sortir avec l’héroïne, tu ne pourras même pas avoir une aventure. »

Clang -

장여주

...

ㅁ .. Quoi .. Jungkook Senior m'aime .. ?!

전정국

…avez-vous écouté aux portes ?

장여주

A... C'est... Ce n'est pas que je veuille l'entendre...

전정국

…Terminé… Entrez dans la pièce

장여주

Rangez ceci...

전정국

Je suis blessé, je vais nettoyer ça... Ah- !

장여주

Hein… ! Ça va ?

전정국

Ah... Je saigne tellement...

김태형

On nettoiera, vous irez vous faire soigner.

전정국

Oui ..

장여주

Senior, asseyez-vous ici.

장여주

Donne-moi ta main

전정국

pourquoi ..

장여주

J'ai besoin d'un traitement

전정국

Je le ferai... donnez-le-moi...

장여주

Tu vas vraiment le faire ?

전정국

N.. toi.. tout à l'heure..

장여주

Alors… tu vas le faire ?

전정국

..fais-le

장여주

Ouf...

장여주

Je l'endurerai même si ça fait mal.

전정국

Je supporte bien la douleur, ne t'inquiète pas.

민윤기

Ouais, quel mal y aurait-il à ce que le gamin avec le talon déchiré fasse ça ?

장여주

Vos talons sont-ils déchirés ?

장여주

Aïe... Rien que d'y penser, ça fait mal...

전정국

Veuillez vous faire soigner rapidement.

장여주

Oui -

J'ai été pris en charge rapidement

전정국

cependant ..

장여주

Oui ?

전정국

Tout à l'heure… Où as-tu entendu ça ?

장여주

Hmm... Depuis quand mon frère se comporte de façon mignonne ?

전정국

Je n'ai pas fait la mignonne...?!

장여주

Euh… je ne sais pas… ! C’était ça ?

전정국

C'est… ! Ce n'est pas mignon… Attends un peu… Alors… tu as entendu que je t'aime bien ?

장여주

Bien sûr que j'ai entendu ça… !

전정국

.. répondre ..

장여주

Oui ?

전정국

…s’il vous plaît, répondez-moi… ha… je n’avais pas l’intention de faire une confession comme ça…

장여주

…en ce moment… encore… je t’aime bien… mais je ne suis pas sûre pour l’instant.

장여주

Alors... Oppa, essaie de me séduire

전정국

Ouf, d'accord, je vais essayer de vous convaincre.

김태형

…ils en font tout un plat… ils ont fait tout un plat après le tournage du drame

김석진

Si vous voulez faire des conserves, faites-le dehors. Chez moi, c'est une zone interdite aux conserves.

Côté -

전정국

Je n'en ai pas envie, mais je vais le faire.

장여주

.. ?!

장여주

Kyaaaaak - !! Pervers !!

전정국

Aaah ! Ça fait mal ! Ça fait mal !

장여주

Que faire de mon premier baiser ?! Pervers !

J'ai pris le coussin du canapé et j'ai commencé à frapper Jungkook oppa.

민윤기

Bon travail -

김석진

Déménagement - Bon travail

장여주

Espèce de pervers !

Tak -

Jungkook m'a attrapé le poignet et m'a tiré vers lui.

장여주

… ?! ////

전정국

Devrais-je tenter quelque chose de vraiment pervers ?

Jungkook a lentement retourné son corps et m'a fait m'allonger sur lui. Et il s'est rapproché de plus en plus de moi... ?

Quoi ?! Tu es venu ?!!

장여주

Kya.. hein.. ?

정호석

Espèce d'enfoiré, t'es une merde

김석진

Bâtard..

민윤기

Jeon Jungkook, assieds-toi sur le canapé.

전정국

Oui, mon frère

장여주

.. //// ㅁ .. quoi .. hein .. ////

장여주

Mon premier baiser !!

전정국

Hé, c'est dommage, si seulement mes frères n'étaient pas là, on aurait pu s'embrasser comme il faut.

김석진

Hé, à partir de maintenant, ne les laissez pas derrière vous et ne sortez pas.

전정국

Nous pouvons sortir tous les deux, je ne pense pas que le faire dehors soit une mauvaise idée non plus.

장여주

Espèce de pervers !

전정국

Aaah !! Ça fait mal !!

Jungkook est en deuxième position.

전정국

Si tu me frappes, je t'embrasserai encore.

장여주

(sagesse)

장여주

Si tu m'embrasses, je quitterai la maison !

전정국

OK, je ne le ferai pas lol

토끼꿍

J'aime beaucoup cet article ^^