Tôi là "em trai" của các anh trai tôi.
Tập 05
전정국
Thưa ngài, xin hãy đến thẳng nhà tôi.
“Vâng, tôi sẽ chăm sóc bạn một cách an toàn.”
Cái gì... chẳng phải cậu đang đi bộ sao?!
전정국
Ồ, bạn thực sự xấu hổ sao?
전정국
Trời lạnh, lỡ đâu bạn bị cảm lạnh thì sao?
장여주
à...
...Không phải quá lãng mạn sao...? Và bạn thậm chí còn không lái xe nữa...
전정국
Bạn có cảm thấy không thoải mái không?
장여주
Phải không...? Không không! Không sao đâu!
전정국
...ừ... vậy thì...
Góc nhìn của Jeongguk
박지민
Anh điên à? Sao anh lại lái một chiếc xe điên rồ như vậy?
전정국
Ôi… Không… Tôi e rằng Yeoju sẽ bị cảm lạnh mất…
박지민
Nhưng dù sao thì, chẳng phải là như vậy sao? Làm sao có thể như thế được?
박지민
Chúng ta cần tạo ra một tình huống lãng mạn!
김태형
Tôi nghĩ trí nhớ của mình có lẽ đã giảm khoảng 3%.
전정국
Ồ… À…
전정국
Hừm... Tôi không biết nữa! Tình yêu thật khó!
박지민
Vậy, bạn có thể chinh phục trái tim nữ chính không?
박지민
Nếu cứ tiếp tục như vậy, bạn sẽ không thể hẹn hò với nữ chính, đúng không? Thậm chí bạn cũng không thể có một mối quan hệ thoáng qua.
Clang -
박지민
Đây là ai?
장여주
...
Điểm Thành phố Yeoju
Vài phút trước - (ở hành lang)
엄마
Này, đây là đồ ăn vặt. Anh/chị có thể đưa cho các em út được không?
엄마
Phòng của Jimin sẽ chật chội, phòng của Jimin nằm đối diện với phòng của Jungkook.
장여주
Đúng !
Tôi đi đến phía trước phòng để đưa cho cô ấy một món ăn nhẹ. Có một khe hở ở cửa, vì vậy tôi cố gắng nói chuyện và bước vào.
“Hừm… Tôi không biết nữa..! Hẹn hò khó quá..!”
“Nếu cứ tiếp tục như vậy, cậu sẽ không thể hẹn hò với nữ chính, thậm chí cũng không thể có một mối quan hệ thoáng qua.”
Clang -
장여주
...
Ồ... Cái gì... Tiền bối Jungkook thích mình sao...?!
전정국
...Bạn có nghe lén không?
장여주
A... Đó... Không phải là tôi muốn nghe điều đó...
전정국
...Xong rồi... Vào phòng đi.
장여주
Cất cái này đi...
전정국
Tôi bị thương rồi, tôi sẽ lau sạch... Ái chà!
장여주
Hừ..! Bạn ổn chứ?
전정국
Ôi… Tôi chảy máu nhiều quá…
김태형
Chúng tôi sẽ dọn dẹp, còn bạn đi điều trị.
전정국
Đúng ..
장여주
Anh/chị, ngồi đây.
장여주
Đưa tay cho tôi
전정국
Tại sao ..
장여주
Tôi cần điều trị
전정국
Tôi sẽ làm... đưa nó cho tôi...
장여주
Bạn thực sự sẽ làm điều đó sao?
전정국
N... bạn... vừa nãy...
장여주
Vậy... bạn có định làm không?
전정국
...làm đi
장여주
Phù...
장여주
Tôi sẽ chịu đựng dù có đau đớn đến mấy.
전정국
Tôi chịu đựng được cơn đau tốt, đừng lo lắng.
민윤기
Ừ, có sao đâu nếu đứa trẻ bị rách gót chân làm thế này?
장여주
Gót giày của bạn bị rách à?
장여주
Ôi... Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy đau rồi...
전정국
Hãy nhanh chóng đi điều trị.
장여주
Đúng -
Tôi được điều trị nhanh chóng.
전정국
Tuy nhiên ..
장여주
Đúng ?
전정국
Trước đó... Bạn nghe điều đó ở đâu vậy?
장여주
Ừm... Từ bao giờ mà anh trai tôi bắt đầu cư xử dễ thương vậy?
전정국
Tôi đâu có cư xử dễ thương...?!
장여주
Chỉ là... ừm... Tôi không biết...! Có phải vậy không?
전정국
Thế này..! Không dễ thương chút nào... Cứ chờ xem... Rồi... cậu có nghe thấy tớ thích cậu không?
장여주
Tất nhiên là tôi nghe thấy rồi..!
전정국
.. trả lời ..
장여주
Đúng ?
전정국
...làm ơn trả lời tôi đi... ha... ban đầu tôi không định thú nhận như thế này...
장여주
...ngay bây giờ...vẫn còn...tôi thích bạn...nhưng tôi không chắc chắn lắm.
장여주
Vậy... Oppa, hãy thử quyến rũ em xem sao.
전정국
...Phù, được rồi, tôi sẽ cố gắng quyến rũ bạn.
김태형
...họ đang làm ầm ĩ lên... họ đã làm ầm ĩ lên sau khi quay xong bộ phim truyền hình.
김석진
Nếu bạn định muối chua, hãy làm ở ngoài trời. Khu vực này trong nhà tôi là khu vực cấm muối chua.
Bên -
전정국
Tôi không muốn, nhưng tôi sẽ làm.
장여주
.. ?!
장여주
Kyaaaaak - !! Đồ biến thái !!
전정국
Ái chà - !! Đau quá !! Đau quá
장여주
Tôi nên làm gì với nụ hôn đầu tiên của mình đây!! Đồ biến thái!!
Tôi nhặt chiếc gối trên ghế sofa lên và bắt đầu đánh Jungkook oppa.
민윤기
Làm tốt lắm -
김석진
Di chuyển - Làm tốt lắm!
장여주
Đồ biến thái!!
Tak -
Jungkook nắm lấy cổ tay tôi và kéo tôi về phía anh ấy.
장여주
.. ?! ////
전정국
Tôi có nên thử một điều gì đó thật biến thái không?
Jungkook từ từ xoay người lại và để tôi nằm lên người anh ấy. Và anh ấy tiến lại gần tôi hơn nữa...?
Cái gì?! Cậu đến rồi sao?!!
장여주
Kya.. hả.. ?
정호석
Đồ khốn nạn, mày là đồ rác rưởi.
김석진
Đồ khốn nạn...
민윤기
Jeon Jungkook, ngồi xuống ghế sofa đi.
전정국
Vâng, anh trai
장여주
.. //// ㅁ .. cái gì .. hả .. ////
장여주
Nụ hôn đầu tiên của tôi!!
전정국
Ôi, tiếc quá, nếu mấy anh trai tôi không ở đây thì chúng ta đã có thể hôn nhau trọn vẹn rồi.
김석진
Này, từ giờ trở đi, đừng bỏ lại hai người này mà đi ra ngoài nhé.
전정국
Hai chúng ta có thể đi ra ngoài, tôi nghĩ làm chuyện đó ở ngoài cũng không tệ...
장여주
Đồ biến thái!!
전정국
Ái chà!! Đau quá!!
...Jungkook đứng thứ hai.
전정국
Nếu anh đánh em, em sẽ hôn anh lần nữa.
장여주
(nghiêm trang)
장여주
Nếu anh hôn em, em sẽ bỏ nhà đi!
전정국
Được rồi, tôi sẽ không làm vậy đâu haha
토끼꿍
Tôi thích bài viết này nhất ^^