Je suis désormais à toi.
lâche
Boum...boum...boum
김태형
...soupir...
Les larmes jaillissent de mes yeux
김석진
Ha..(tapote tapote)
박지민
...
박지민
Ah !
김석진
Comment avez-vous eu de bonnes idées ?
박지민
Les amis de Ho-seok ne le sauraient-ils pas, puisqu'ils sont eux aussi des aigles ?
김석진
Je n'ai pas d'autre choix que de faire quelque chose.
김태형
Allons-y... (soupir...)
박지민
Ce doit être l'endroit où Hoseok venait souvent.
김석진
euh!
김석진
Il y a un aigle là-bas...
Dadada
김수진
?
김수진
Êtes-vous... les amis de Hoseok ?
박지민
Ah, Sujin
김석진
Vous vous connaissez ?
박지민
Je l'ai vu parfois
김태형
Sais-tu par hasard où sont Hoseok et Yeoju ? (Urgent)
김수진
J'attends toujours Hoseok aujourd'hui aussi.
김수진
Le soleil se couche...
김태형
Dois-je simplement attendre ?
김태형
Tu ne le trouves pas ? (Buruk)
김수진
...
김수진
Que puis-je faire ?
김수진
Si je savais où tu étais, je ne serais pas là.
김수진
Et vous dites que vous l'avez cherché tout ce temps, mais on dirait que c'est de ma faute si vous ne l'avez pas trouvé ?
김석진
Avant toute chose, ne vous battez pas ici.
박지민
Oui, Sujin
박지민
Tu ne peux pas venir le chercher avec moi ?...
김수진
sous..
김수진
d'accord
김수진
...
김수진
Suis-moi
김석진
d'accord
박지민
Allons-y rapidement
김태형
...(hocher la tête)
박지민
Où suis-je ?
김수진
Information
김수진
Seuls les êtres mi-humains, mi-bêtes peuvent entrer.
김태형
...
옹성우
OMS...
김태형
!
김태형
toi..
faute
claquer
옹성우
Aïe... (sensation d'étouffement)
김태형
Toi... qu'est-il arrivé à Yeoju et Ho-seok...
옹성우
Hein... euh... cette... chose... hein...
박지민
calme-toi!
김석진
Commençons par y jouer, d'accord ?
largement
옹성우
Noir..
옹성우
Soupir... ha...
옹성우
Salut
옹성우
N'est-ce pas impoli ?
김수진
Désolé..
largement
김수진
(Prenez place)
김석진
Quoi... qu'est-ce que tu fais...
김수진
Il s'agit d'un centre d'information
김수진
Un endroit où il y a un prix à payer pour transmettre des informations
김수진
Libérez cette fille nommée Yeoju et Ho-seok
옹성우
Hmm..
김수진
Combien ça coûte?
옹성우
Non.
김수진
quoi ?
옹성우
Je les aime
옹성우
Si tu veux vraiment, je peux te donner tous ces salauds d'aigles tordus.
김수진
Quoi ?... Espèce de petit con ? (Soupir)
옹성우
Ah bon ?
옹성우
Que dois-je faire ?
김수진
Ce que vous voulez, c'est
옹성우
Ce type
Bruissement
박지민
!..
김수진
quoi ?
김수진
C'est fou ?
김수진
De l'argent, de l'argent !
옹성우
Non
옹성우
Ce type
옹성우
Non, pas ça.
김석진
...
김석진
Autre chose
김석진
Je te donnerai tout sauf Jimin
옹성우
Alors, tu peux venir aussi ?
김석진
Hmm)
박지민
...
박지민
J'irai...
김석진
quoi ?
김석진
Non
김석진
Personne ne peut y aller
김석진
l'absolu...
박지민
frère..
김태형
c'est exact..
김태형
Jimin... Je ne pense pas que ce soit bien.
박지민
...
Lentement, lentement
박지민
Non..
박지민
Hoseok est mon ami
옹성우
Oh
옹성우
Jimin, tu as un grand esprit de sacrifice.
옹성우
Deux points supplémentaires
김수진
Quoi ?... Des points bonus ?
박지민
Il est professeur associé dans notre école.
김수진
...
옹성우
règle
Cogner
정호석
...
김수진
Hein...
Bec et patte cassés
Du sang dans les yeux
박지민
Commencez...
김석진
Hoseok...Jimin
김태형
.....(soupir..
김수진
...ho..ho-seok...(tremblant)
김수진
...
김석진
...
김태형
...
À qui profite cette culpabilité ?
김태형
..toi
김수진
quoi..
김태형
Mais pourquoi diable êtes-vous...
김태형
Comment l'avez-vous connu grâce au centre d'information ?
김태형
Pourquoi n'y êtes-vous pas allé dès le début ?
김수진
..que