Giờ tôi thuộc về bạn.
gã hèn nhát
Thud...thud...thud
김태형
...thở dài...
Nước mắt trào ra khỏi mắt tôi
김석진
Ha… (vỗ nhẹ)
박지민
...
박지민
à!
김석진
Tại sao bạn lại nảy ra những ý tưởng hay như vậy?
박지민
Chẳng lẽ bạn bè của Ho-seok lại không biết sao, vì họ cũng là đại bàng mà?
김석진
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải làm điều gì đó.
김태형
Đi thôi... (rên rỉ...)
박지민
Đây chắc hẳn là nơi Hoseok thường lui tới.
김석진
Ờ!
김석진
Kia có một con đại bàng...
Dadada
김수진
?
김수진
Các bạn... là bạn của Hoseok à?
박지민
À, Sujin
김석진
Hai người có quen nhau không?
박지민
Tôi thỉnh thoảng thấy nó
김태형
Bạn có biết Hoseok và Yeoju đang ở đâu không? (Khẩn cấp)
김수진
Hôm nay tôi vẫn đang đợi Hoseok.
김수진
Hoàng hôn đang buông xuống...
김태형
Tôi có nên chờ đợi không?
김태형
Bạn không tìm thấy nó sao? (Buruk)
김수진
...
김수진
Tôi có thể làm gì?
김수진
Nếu tôi biết bạn đang ở đâu, tôi đã không ở đây.
김수진
Và bạn nói rằng bạn đã tìm kiếm nó suốt thời gian qua, nhưng nghe có vẻ như đó là lỗi của tôi nếu bạn chưa tìm thấy nó?
김석진
Trước hết, đừng gây gổ ở đây.
박지민
Vâng, Sujin
박지민
Bạn có thể cùng tôi đi tìm nó được không?...
김수진
dưới..
김수진
được rồi
김수진
...
김수진
Hãy theo dõi tôi
김석진
được rồi
박지민
Chúng ta hãy đi nhanh lên
김태형
...(gật đầu)
박지민
Tôi đang ở đâu vậy?...
김수진
Thông tin
김수진
Chỉ những sinh vật nửa người nửa thú mới có thể vào được.
김태형
...
옹성우
Ai...
김태형
!
김태형
Bạn..
lỗi
tiếng nổ
옹성우
Ugh... (nghẹn cổ)
김태형
Bạn... chuyện gì đã xảy ra với Yeoju và Ho-seok vậy...?
옹성우
Hừ...ừm...cái...thứ này...hừ...
박지민
Bình tĩnh nào!
김석진
Chúng ta chơi thử trước nhé?...
rộng rãi
옹성우
Đen..
옹성우
Thở dài... ha...
옹성우
Chào bạn
옹성우
Chẳng phải như vậy là bất lịch sự sao?
김수진
Xin lỗi..
rộng rãi
김수진
(Mời ngồi)
김석진
Bạn... bạn đang làm gì vậy...?
김수진
Đây là trung tâm thông tin.
김수진
Một nơi mà việc giao nộp thông tin phải trả giá.
김수진
Hãy thả cô gái tên Yeoju và Ho-seok ra!
옹성우
Ừm...
김수진
Giá bao nhiêu?
옹성우
KHÔNG.
김수진
Gì?
옹성우
Tôi thích chúng
옹성우
Nếu bạn thực sự muốn, tôi có thể cho bạn tất cả những con đại bàng khốn kiếp đó.
김수진
Cái gì?...Đồ nhóc con khốn kiếp? (Thở dài)
옹성우
Thật vậy sao?
옹성우
Vậy tôi nên làm gì?
김수진
Điều bạn muốn là
옹성우
Anh chàng đó
Xoẹt
박지민
!..
김수진
Gì?
김수진
Thật điên rồ?
김수진
Tiền, tiền!
옹성우
KHÔNG
옹성우
Anh chàng đó
옹성우
Không, không phải vậy
김석진
...
김석진
Còn gì khác nữa không?
김석진
Tôi sẽ cho bạn mọi thứ trừ Jimin.
옹성우
Vậy bạn có thể đến cùng không?
김석진
Ừm)
박지민
...
박지민
Tôi sẽ đi...
김석진
Gì?
김석진
KHÔNG
김석진
Không ai có thể đi được
김석진
tính tuyệt đối...
박지민
anh trai..
김태형
Đúng vậy...
김태형
Jimin... Tớ nghĩ điều này không đúng.
박지민
...
Từ từ, từ từ
박지민
KHÔNG..
박지민
Hoseok là bạn tôi
옹성우
Ồ
옹성우
Jimin, em có một tinh thần hy sinh tuyệt vời.
옹성우
Hai điểm cộng thêm
김수진
Cái gì?... Cộng thêm điểm à?
박지민
Ông ấy là giáo sư thỉnh giảng tại trường chúng tôi.
김수진
...
옹성우
cái thước kẻ
Thump
정호석
...
김수진
Hừ...
Mỏ và chân bị gãy
Máu trong mắt
박지민
Đi trước đi...
김석진
HoSeok...Jimin
김태형
.....(thở dài..)
김수진
...ho..ho-seok...(run rẩy)
김수진
...
김석진
...
김태형
...
Cảm giác tội lỗi này dành cho ai?
김태형
..Bạn
김수진
Gì..
김태형
Tại sao bạn lại...
김태형
Bạn biết anh ấy qua trung tâm thông tin bằng cách nào?
김태형
Sao bạn không đi ngay từ đầu?
김수진
..cái đó