Je suis Son Oh-gong II
19
윤균상(대마왕)
Ha... Fox Sister est morte à la fin...
구하리(삼장)
Retournez discrètement dans le monde des démons !
김남준(손오공)
Oui, grâce à toi, les démons se sont échappés du monde des démons !
윤균상(대마왕)
Comme prévu, ils me demandent de rentrer...
구하리(삼장)
Qu'est-ce que cela signifie?
윤균상(대마왕)
après...
윤균상(대마왕)
Je suis également descendu une fois dans le monde des humains...
Étang du Palais Royal
공주 하리
Ouf... Encore aujourd'hui !!!
윤균상
De quoi parles-tu?
윤균상
Que se passe-t-il là-bas ?
공주 하리
Qui es-tu?
윤균상
Qui es-tu?
공주 하리
Hein ? Quel genre de chien est entré ?
윤균상
Tu es un putain de chien !!!
공주 하리
Ha...désolée, je déteste les hommes...
윤균상
Que se passe-t-il?
공주 하리
Non… Mon père me dit de me marier, mais aucun de mes prétendants ne me convient vraiment… Pfff…
윤균상
Ah~ d'accord...
공주 하리
Mais comment avez-vous fait pour entrer ?
윤균상
Hmm... ça... comment devrais-je l'expliquer ?
공주 하리
Pourquoi ? Est-ce que c'est tombé du ciel ?
윤균상
Salut ! Que dois-je faire ?
공주 하리
Quoi ? Êtes-vous le Grand Roi Démon, l'incarnation du mal qui pourrait revenir dans mille ans ?
윤균상
Euh... ça... en fait... c'est un secret... mais... c'est vrai...
공주 하리
C'est ça~~ Héhé, ne dis rien, puis exauce mon vœu
윤균상
Qu'est-ce que c'est?
공주 하리
Je... veux t'épouser !!
윤균상
Ça... non, quoi... qu'est-ce que vous avez dit ?
공주 하리
Pourquoi ? Y a-t-il une raison pour laquelle vous ne pouvez pas écouter ?
윤균상
Ha... D'accord...
Quelqu'un se cachait derrière l'arbre.
하리의결혼상대
Un endroit où je peux aller !!!
왕
Non, que se passe-t-il ?
하리의결혼상대
Le Roi Démon tente de séduire la princesse Hari pour qu'elle prenne ma place !
왕
Non ?! Quoi ?! Le Roi Démon est descendu ?!
하리의결혼상대
Oui !! Comment ça va ?
왕
Ha... D'abord, appelez Hari !!
하인
La princesse maman, Sa Majesté, vous recherche.
공주 하리
Vraiment ? Abamama ?
윤균상
Que se passe-t-il?
공주 하리
Allons-y ensemble, Abamama vous cherche.
윤균상
Puis-je y aller ?
공주 하리
Alors allons-y ensemble !
윤균상
C'est... c'est exact...
공주 하리
Avez-vous appelé Abama ?
왕
Oui. Mais qu'en est-il de ce qui se trouve juste à côté ?
공주 하리
Tu es mon élu(e).
윤균상
Oh... bonjour
왕
Hmm... euh
하리의결혼상대
Princesse Hari, n'est-ce pas moi que vous avez choisi ?
공주 하리
Ferme-la, mais de quoi tu parles ?!
하리의결혼상대
ah...
왕
Ce type n'est pas bon !
공주 하리
Non... pourquoi...
왕
Ignorez-vous très bien qu'il est le Roi Démon ?
공주 하리
Ha...mais.....
왕
Attrapez ce type !!!
하인들
ouais!!
공주 하리
C'est un ordre : Enlevez cette main de cet homme !!!
하인들
Puisqu'il s'agit de l'ordre du roi, emmenez aussi la princesse !
하인들
ouais!!
공주 하리
Lâchez ça ! Je suis la princesse de ce pays ! Lâchez ce blé !
윤균상
Euh... quoi !!!
공주 하리
Lâchez prise !!!!
윤균상
Beurk...
Allez !
윤균상
Kkaaaah
Shuooowak
하인들
Kkaaaaaaah
Serviteurs repoussés par une force colossale
공주 하리
Aaaah !!
윤균상
Ouf... Allez !
공주 하리
Euh... euh... euh//
하리의결혼상대
Pff... ce type...
하리의결혼상대
Yayayayap
윤균상
C'est dangereux !
Croquez !!
윤균상
Pouah!!
공주 하리
Oh mon Dieu !! Ça va ?
윤균상
Pouah....
하리의결혼상대
Phoque, retourne dans ton monde !!!
윤균상
Non.....
Shuaaaaaaah
윤균상
Kwaaaaak !!!
공주 하리
arrêt!!!
윤균상
Pouah!
공주 하리
C'est un ordre, arrêtez !!!
하리의결혼상대
Haha...
윤균상
Beurk... beurk
Choak
하리의결혼상대
Pouah....
Un couteau était planté dans mon cœur
하리의결혼상대
Pouah....
하리의결혼상대
sous.....
décharge
Le partenaire de mariage d'Hari qui est tombé...
윤균상
Halètement halètement...
공주 하리
Ça va ? Où as-tu reçu le coup ?
하리의결혼상대
Pfff... pfff...
하리의결혼상대
Le Roi Démon de la Destruction !!
윤균상
Euh... beurk... beurk...
공주 하리
Pourquoi… pourquoi donc ?
윤균상
Je...ne...peux...tenir...ma...promesse...
공주 하리
Hé... hé... réveillez-vous !! Hé !!!!
gifler
Un champignon tomba sur l'épaule d'Hari.
공주 하리
Non !!! Non !!!
Hari pleure en tenant un champignon