Io sono Son Oh-gong II
19
윤균상(대마왕)
Ah.... Alla fine la Sorella Volpe è morta.....
구하리(삼장)
Tornate nel mondo dei demoni in silenzio!!
김남준(손오공)
Sì, grazie a te i demoni sono fuggiti dal mondo dei demoni!!
윤균상(대마왕)
Come previsto, mi stanno dicendo di tornare indietro...
구하리(삼장)
Che cosa significa?
윤균상(대마왕)
Dopo...
윤균상(대마왕)
Anch'io sono sceso una volta nel mondo umano...
Stagno del Palazzo Reale
공주 하리
Uff....Ancora oggi!!!
윤균상
Di cosa stai parlando?
윤균상
Cosa sta succedendo laggiù?
공주 하리
Chi sei?
윤균상
Chi sei?
공주 하리
Eh? Che tipo di cane è entrato?
윤균상
Sei un fottuto cane!!!
공주 하리
Ah...scusa, odio gli uomini...
윤균상
Cosa sta succedendo?
공주 하리
No... Mio padre mi dice di sposarmi, ma nessuno di loro è così eccezionale... Ugh.....
윤균상
Ah~ okay....
공주 하리
Ma come sei entrato?
윤균상
Hmm...questo...come dovrei spiegarlo?
공주 하리
Perché? È caduto dal cielo?
윤균상
Ehi!! Cosa dovrei fare?
공주 하리
Cosa? Sei il Grande Re Demone, l'incarnazione del male che potrebbe tornare tra mille anni?
윤균상
Uh... quello... in realtà... questo è un segreto... ma... è vero...
공주 하리
Esatto~~ Hehe, non dire niente, poi esaudisci il mio desiderio
윤균상
Che cos'è?
공주 하리
Io...voglio sposarti!!
윤균상
Quello... no, cosa... cosa hai detto!!!!
공주 하리
Perché? C'è un motivo per cui non riesci ad ascoltare?
윤균상
Ah....Okay......
C'era qualcuno nascosto dietro l'albero.
하리의결혼상대
Un posto dove andare!!!
왕
No, cosa sta succedendo?
하리의결혼상대
Il Re Demone sta cercando di sedurre la Principessa Hari affinché prenda il mio posto!!
왕
No?! Che diavolo!!! Il Re Demone è sceso?!!
하리의결혼상대
Sì!! Com'è?
왕
Ah... Prima chiama Hari!!
하인
La Principessa Mama, Sua Maestà, ti sta cercando.
공주 하리
Davvero? Abamama?
윤균상
Cosa sta succedendo?
공주 하리
Andiamo insieme, Abamama ti sta cercando.
윤균상
Posso andare?
공주 하리
Allora andiamo insieme!
윤균상
Quello... sì...
공주 하리
Hai chiamato Abama?
왕
Sì. Ma cosa succede lì accanto?
공주 하리
Tu sei il mio prescelto
윤균상
Oh...ciao
왕
Hmm...um
하리의결혼상대
Principessa Hari, non sono io quella che hai scelto?
공주 하리
Chiudi la bocca, di cosa diavolo stai parlando!!
하리의결혼상대
ah....
왕
Quel tizio non è buono!
공주 하리
No... perché...
왕
Non sai benissimo che lui è il Re Demone?
공주 하리
Ah...ma.....
왕
Prendete quel tizio!!!
하인들
Sì!!
공주 하리
È un ordine: togli quella mano a quell'uomo!!!
하인들
Poiché è l'ordine del re, prendi anche la principessa!!
하인들
Sì!!
공주 하리
Lascia andare tutto questo!! Sono la principessa di questo paese!! Lascia andare questo grano!!
윤균상
Uh...cosa!!!
공주 하리
Lascia perdere!!!!
윤균상
Uffa...
Gooooooooooo
윤균상
Kkaaaah
Shuoooowak
하인들
Kkaaaaaaah
Servi respinti da una forza tremenda
공주 하리
Aaaah!!
윤균상
Uff..... Andiamo!!
공주 하리
Uh...uh...uh//
하리의결혼상대
Ugh...questo tizio...
하리의결혼상대
Yayayayap
윤균상
È pericoloso!!
Mastica!!
윤균상
Uffa!!
공주 하리
Oh mio Dio!! Stai bene?
윤균상
Uffa...
하리의결혼상대
Sigillo, torna nel tuo mondo!!!
윤균상
NO.....
Shuaaaaaaah
윤균상
Kwaaaaak!!!
공주 하리
fermare!!!
윤균상
Uffa!
공주 하리
Questo è un ordine, basta!!!
하리의결혼상대
Ahah...
윤균상
Ugh...ugh
Choak
하리의결혼상대
Uffa...
Un coltello mi è stato conficcato nel cuore
하리의결혼상대
Uffa...
하리의결혼상대
Sotto.....
scarico
Il compagno di matrimonio di Hari che cadde...
윤균상
Ansimante ansimante...
공주 하리
Stai bene? Dove l'hai colpito?
하리의결혼상대
Ugh...ugh.....
하리의결혼상대
Il Re Demone della Distruzione!!
윤균상
Uh...ugh...ugh...
공주 하리
Perché...perché succede questo?
윤균상
Io...non...posso...mantenere...la...mia...promessa...
공주 하리
Ehi...ehi...svegliatevi!! Ehi!!!!
schiaffo
Un fungo cadde sulla spalla di Hari.
공주 하리
No!!! No!!!
Hari piange mentre tiene in mano un fungo