Je suis le chef de la police.
Épisode 15)
이종석/전 경찰청장
Bon, aujourd'hui on dîne au restaurant Yeoju Deok. Haha
다같이
Merci~
연여주/경찰청장
Mange bien, je te paie aujourd'hui haha
다같이
Ouah!
김현수
Beurk !
연여주/경찰청장
Hyunsoo était surpris haha
연여주/경찰청장
Arrêtez ! Haha
김현수
Soupir... sanglot...
김현준
Maman, Hyunjun a faim...
연여주/경찰청장
Allons manger haha
김현준
Je l'ai bu ! Haha
연여주/경찰청장
Mange beaucoup haha
박지민/경장
Hyunjun, mange beaucoup~
김현준
Ouais ! Haha, toi aussi, hyung ! Haha
이종석/전 경찰청장
Tu parles bien haha
연여주/경찰청장
Mais qu'en est-il de Jang Gyeong-jeong ?
이종석/전 경찰청장
Eh bien, j'avais déjà un rendez-vous.
연여주/경찰청장
ah
Rrrrrrrrr
연여주/경찰청장
pendant un instant
연여주/경찰청장
📞Bonjour ?
여주아빠
📞Où est Nada ?
연여주/경찰청장
📞Je suis en train de dîner avec mes collègues pour une réunion d'entreprise.
여주아빠
📞Kim Na-yeon a dit qu'elle avait quelque chose à dire
연여주/경찰청장
📞Veuillez changer mon numéro de téléphone
여주아빠
📞C'est exact
김나연/순경
📞Seo..Chef
연여주/경찰청장
📞Que voulez-vous dire ?
김나연/순경
📞Alors cette fois-ci, l'inspecteur principal Jang Hee-jin s'est rendu au poste de police, n'est-ce pas ?
연여주/경찰청장
📞Oh, mais ?
김나연/순경
📞Pour être précis, cette policière est une vraie séductrice. Dans le livre, elle a séduit tous ses collègues masculins.
연여주/경찰청장
📞Alors, qu'avez-vous à dire ?
김나연/순경
📞Je ferai mieux à mon retour, alors s'il vous plaît... s'il vous plaît, sauvez-moi...
연여주/경찰청장
📞Merci de me l'avoir dit, mais j'hésite encore à en parler.
연여주/경찰청장
📞En revanche, si vous m'en dites plus sur lui à l'avenir, j'y réfléchirai.
김나연/순경
📞Oui !
연여주/경찰청장
📞D'accord, raccrochons.
Arrêt
김태형/경찰서장
Pourquoi ? Qui êtes-vous ?
연여주/경찰청장
Il s'agit de Kim Na-yeon, et elle parlait de Jang Gyeong-jeong.
김태형/경찰서장
quoi ?
연여주/경찰청장
À la librairie où travaillait Yeoreumrae auparavant, tous ses collègues masculins ont été séduits ou quelque chose du genre...
연여주/경찰청장
Bref, tenez bon !
연여주/경찰청장
Ne tombez pas dans ce genre de piège.
다같이
Oui
연여주/경찰청장
Alors, tout le monde, levons-nous.
다같이
Oui
연여주/경찰청장
Et puis tout le monde entre, haha
연여주/경찰청장
Venez demain, il ne sera pas trop tard.
연여주/경찰청장
Oppa, tu entres vite aussi.
이종석/전 경찰청장
Bon, tout le monde, faites attention en entrant.
다같이
Oui!
연여주/경찰청장
Oppa, allons-y ensemble
김태형/경찰서장
d'accord
김태형/경찰서장
As-tu bu ?
연여주/경찰청장
Un peu ? Haha
김태형/경찰서장
Je conduirai haha
연여주/경찰청장
Alors je suis reconnaissant, n'est-ce pas ? Haha
김태형/경찰서장
Hyunjun et Hyunsu dorment-ils ?
연여주/경찰청장
Vous deux haha
연여주/경찰청장
après..
김태형/경찰서장
pourquoi ?
연여주/경찰청장
Nous avons déjà deux enfants...
김태형/경찰서장
C'était rapide haha
연여주/경찰청장
Mais envisagez-vous d'avoir un troisième enfant ?
김태형/경찰서장
Hmm... J'adore ce genre de choses haha
연여주/경찰청장
Vous avez donc un plan ?
김태형/경찰서장
Euh... c'est vrai ?
연여주/경찰청장
Oh haha
김태형/경찰서장
Mais pourquoi cela ?
연여주/경찰청장
J'ai soudain eu envie d'avoir une fille moi aussi...
김태형/경찰서장
Tu peux me le faire ? Haha
연여주/경찰청장
Oh, c'est sinistre haha
김태형/경찰서장
Tu n'avais pas dit que tu voulais le faire ? Haha
연여주/경찰청장
Alors ? Haha
김태형/경찰서장
Je crois que tu l'as aussi ? Haha
연여주/경찰청장
Ah bon ? Haha
김태형/경찰서장
Parfait haha
연여주/경찰청장
Bon, alors, ça veut dire que nous sommes tous les deux là de toute façon, d'accord...
김태형/경찰서장
On y va doucement ? Haha
연여주/경찰청장
Oh haha
김태형/경찰서장
Ouais haha
김태형/경찰서장
Ça me paraît trop rapide maintenant, haha
연여주/경찰청장
Ouais, c'est trop rapide haha
김태형/경찰서장
Princesse~ Vous êtes arrivée~
연여주/경찰청장
Merci~~
연여주/경찰청장
Chacha
김태형/경찰서장
Chacha
연여주/경찰청장
Entrez~~
연여주/경찰청장
Tu as bien travaillé aujourd'hui, haha
김태형/경찰서장
Tu as travaillé plus dur, haha
연여주/경찰청장
Notre troisième, deux ans plus tard ?
김태형/경찰서장
Deux ans seraient-ils appropriés ?
연여주/경찰청장
Ouais haha
연여주/경찰청장
Allez, on va dormir aussi, haha
11:30 PM
김태형/경찰서장
Il est déjà 11h30 haha
김태형/경찰서장
Bonne nuit ♡
연여주/경찰청장
Oppa aussi ♡