Saya adalah kepala polisi.
Episode 15)



์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oke, hari ini kita akan makan malam perusahaan di Yeoju Deok. Haha


๋ค๊ฐ์ด
Terima kasih~


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Makan banyak, aku yang bayar hari ini haha


๋ค๊ฐ์ด
Wow!


๊นํ์
Ihh


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Hyunsoo terkejut haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Berhenti! Haha


๊นํ์
Huft...isak tangis...


๊นํ์ค
Bu, Hyunjun lapar...


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ayo makan haha


๊นํ์ค
Aku sudah meminumnya! Haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Makan banyak ya haha


๋ฐ์ง๋ฏผ/๊ฒฝ์ฅ
Hyunjun, makan banyak ya~


๊นํ์ค
Ya! Haha, kamu juga, hyung! Haha


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kamu berbicara dengan baik haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Tapi bagaimana dengan Jang Gyeong-jeong?


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Yah, aku sudah punya janji.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ah

Rrrrrrrrr


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
untuk sesaat


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Halo?

์ฌ์ฃผ์๋น
๐Di mana Nada?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Saat ini saya sedang makan malam perusahaan bersama rekan-rekan saya.

์ฌ์ฃผ์๋น
๐Kim Na-yeon mengatakan dia punya sesuatu untuk disampaikan


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Tolong ganti nomor telepon saya

์ฌ์ฃผ์๋น
๐Benar sekali


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
๐Kepala SEO..


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Apa yang ingin kamu sampaikan?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
๐Jadi kali ini, Inspektur Kepala Jang Hee-jin pergi ke kantor polisi, kan?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Oh, tapi?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
๐Lebih tepatnya, polisi wanita itu benar-benar genit. Dalam buku tersebut, dia merayu semua rekan kerjanya yang laki-laki.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Jadi, apa yang ingin kamu sampaikan?


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
๐Aku akan berbuat lebih baik saat kembali nanti, jadi tolong... tolong selamatkan aku..


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Terima kasih sudah memberitahuku, tapi aku masih ragu untuk membicarakannya.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Sebaliknya, jika Anda memberi tahu saya lebih banyak tentang dia di masa mendatang, saya akan mempertimbangkannya.


๊น๋์ฐ/์๊ฒฝ
๐Ya!


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
๐Oke, mari kita tutup teleponnya

Berhenti


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Mengapa? Siapakah kamu?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ini Kim Na-yeon, dan dia sedang berbicara tentang Jang Gyeong-jeong.


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Apa?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Di toko buku tempat Yeoreumrae bekerja sebelumnya, semua rekan kerja pria dirayu atau semacamnya...


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Pokoknya, kalian semua, pegang erat-erat.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Jangan tertipu oleh hal semacam itu.


๋ค๊ฐ์ด
Ya


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Baiklah, semuanya, mari kita berdiri.


๋ค๊ฐ์ด
Ya


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Lalu semua orang masuk haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Datanglah besok, jangan terlalu larut.


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oppa, kamu juga masuk dengan cepat.


์ด์ข ์/์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oke semuanya, hati-hati saat masuk.


๋ค๊ฐ์ด
Ya!


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oppa, ayo kita pergi bersama


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Oke


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Apakah kamu minum?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Sedikit? Haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Aku yang akan menyetir haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kalau begitu aku jadi bersyukur, kan? Haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Apakah Hyunjun dan Hyunsu sedang tidur?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kalian berdua haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
setelah..


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Mengapa?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kami sudah punya dua anak.


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Itu cepat sekali haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Tapi apakah Anda berencana untuk memiliki anak ketiga?


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Hmm....aku memang menginginkan hal semacam ini haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Jadi, kamu sudah punya rencana?


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Eh...begitu ya?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oh haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Tapi mengapa demikian?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Tiba-tiba aku merasa ingin punya anak perempuan juga...


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Buatkan untukku? Haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oh, itu menyeramkan sekali haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Bukankah kamu bilang ingin membuatnya? Haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Nah? Haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Kurasa kamu juga mengalaminya? Haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Benarkah begitu? Haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Sempurna haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kalau begitu, artinya kita berdua memang ada di sini, oke...


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Mari kita lakukan perlahan-lahan? Haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oh haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Ya, haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Rasanya terlalu cepat sekarang haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ya, ini terlalu cepat haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Putri~ Kau telah tiba~


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Terima kasih~~


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Chacha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Chacha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Silakan masuk~~


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Kamu bekerja keras hari ini haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Kamu bekerja lebih keras haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Yang ketiga kita dua tahun kemudian?


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Apakah dua tahun akan menjadi waktu yang tepat?


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Ya, haha


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Sekarang ayo kita tidur juga haha

11:30 PM

๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Sudah jam 11:30 haha


๊นํํ/๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ
Selamat malamโก


์ฐ์ฌ์ฃผ/๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ
Oppa jugaโก