Je suis le chef de la police.
Épisode 18)
2 ans plus tard
연여주/경찰청장
Allez ! Courage !
다같이
Oui!
J'ai eu mon troisième enfant grâce à une promesse faite à mon frère il y a deux ans.
J'ai maintenant 7 mois.
이진우/경장
Monsieur, veuillez approuver ceci !
김태형/경찰서장
Ouais haha
전정국/경장
Jinuyaaaaaaa
이진우/경장
Pourquoi !
이진우/경장
Arrête de m'appeler !
전정국/경장
Pouah..
연여주/경찰청장
Jeon Jungkook ! Travaille !
전정국/경장
Oui..
김현준
Hé, mon frère ! Viens jouer avec moi !
연여주/경찰청장
Soupir ! Kim Hyun-jun !
김현준
d'accord..
장희진/경정
Hyunju-naaaaaaa!
김현준
Sœur!!
연여주/경찰청장
Jang Hee-jin !
장희진/경정
Ouah..
연여주/경찰청장
Allez travailler...
연여주/경찰청장
Aujourd'hui est votre dernier jour...
장희진/경정
Mais... j'ai envie de jouer aujourd'hui...
연여주/경찰청장
Cela fait deux semaines que tu as du retard dans tes rapports ?!
장희진/경정
Pouah.....
김세정
Bonjour~~Prenez un goûter~
장희진/경정
Oh ouais!
연여주/경찰청장
Tu finis ton travail et tu manges !
장희진/경정
Oh vraiment!
연여주/경찰청장
Que comptez-vous faire de tout ce travail accumulé ?!
장희진/경정
Je vais prendre un goûter et faire ça...
연여주/경찰청장
Tu vas prendre un goûter et dormir.
장희진/경정
Fais-le c'est tout!
연여주/경찰청장
Mangeons
민윤기/경정
toujours....
연여주/경찰청장
Alors aidez-moi
민윤기/경정
Désolé..
claquer
연여주/경찰청장
Ha... Ça m'énerve vraiment...
정호석/경감
Bleu... aveugle...
연여주/경찰청장
Pourquoi êtes-vous ici ?
정호석/경감
Je suis venu ici parce que j'étais frustré après avoir terminé mon travail.
연여주/경찰청장
Si vous avez quelque chose en attente, vous pouvez me le dire aussi.
정호석/경감
J'aime bien maintenant haha
정호석/경감
Rien que le temps de trajet...
연여주/경찰청장
(Clac) Non
정호석/경감
Pouah..
연여주/경찰청장
Descendons sans faire les mignons haha
정호석/경감
Ouais haha
Soudainement
연여주/경찰청장
Et Jang Hee-jin ?
김태형/경찰서장
Je suis allé
연여주/경찰청장
Avez-vous terminé la rédaction du rapport ?
김태형/경찰서장
Je ne l'ai fait que pendant une semaine...
연여주/경찰청장
Ha... pourquoi est-il comme ça ?
연여주/경찰청장
Jungkook, tu dois travailler dur...
전정국/경장
Ne t'inquiète pas haha
연여주/경찰청장
Merci haha
전정국/경장
Non, haha
Après un certain temps
전정국/경장
J'ai fini haha
연여주/경찰청장
Merci beaucoup haha