Je suis le responsable de 13 personnes.
prologue
강하연
Waouh~~~Dix-sept ! Dix-sept !
에스쿱그
Oh mon Dieu, Jin-sang... Pourquoi cries-tu comme ça à cette heure-ci !
강하연
Oh maman, regarde nos bébés ㅜㅜ
에스쿱그
...
Alors, qu'est-ce qu'il a de si bon, chérie ?
강하연
Regardez ça ㅜㅜIl est tellement beau ㅜㅜLe beau gosse à côté du beau gosse, le beau gosse derrière le beau gosse ㅜㅜ
에스쿱그
Oh mon Dieu...
Voilà pourquoi tu ne peux pas aller travailler et que tu restes à la maison ! S'il te plaît, trouve-toi un petit boulot, ma fille.
강하연
Non, maman… Écoute… Je veux sortir et travailler aussi ! Mais ! Cette maison ne veut pas me laisser partir ! Hein ? Elle ne veut pas me laisser partir !
에스쿱그
Oh là là, ça fait tout un remue-ménage !
Ah bon ? Si cet endroit te plaît tant, vas-y et deviens manager ! Il faut bosser dur toute la journée pour reprendre ses esprits.
강하연
Non, tu crois vraiment que c'est si facile de devenir une maman manager ? Haha, les mamans ne connaissent plus grand-chose au monde de nos jours…
에스쿱그
Hé, petite fille, y a-t-il quelque chose que tu ne peux pas dire à ta maman ?
강하연
Madame, je comprends...
Maintenant, veuillez sortir de ma chambre !
에스쿱그
Oh mon Dieu, maintenant il n'y a plus rien que je ne puisse dire à ma mère ?!
On dit qu'élever des enfants ne sert à rien... Oh, comme c'est triste.
강하연
Non, tu ne devrais pas dire ça à ta mère.
Honnêtement, quand Kang Ha-neul et moi étions jeunes, comment nos parents nous traitaient-ils ?
에스쿱그
Comment ce type a-t-il pu avoir l'occasion de parler de façon informelle à ma sœur ?!
Et à quoi bon réussir seulement quand on est jeune ? Il faut réussir maintenant aussi.
강하연
Non, maman, franchement, où est-ce qu'on trouve des filles bien comme nous ?
에스쿱그
Oh non
강하연
Waouh, on dit que même si on est respectueux envers ses parents, ils oublieront tout… Oh là là, je suis tellement triste.
에스쿱그
Espèce de petit voyou ! Où as-tu appris à dire ça ?!
Va gagner de l'argent comme papa !
강하연
Non, ma mère me retient à la maison et ne veut pas me lâcher.
Je te donne deux jours de congé, alors vas-y et gagne au moins mille wons !
Sinon, restez hors de la maison !
강하연
Hein ?!