Je suis mi-humain, mi-bête, le maître

épisode 46. Je suis mi-humain, mi-bête, le Maître.

주현우

Bien ? (Rires)

이여주

Ouais haha

이여주

C'est moi qui paie, alors mange bien, oppa.

주현우

Cet endroit n'est-il pas cher ? C'est un restaurant du groupe V, après tout...

이여주

C'est bon, hein ?

이여주

Je suis venu ici avec un objectif précis.

주현우

..?

이여주

Oppa, regarde là-bas

주현우

Qu'y a-t-il ?

côté-

주현우

/////////!!!!??

이여주

Je t'aime aussi, Oppa.

어머니

Yeoju, tu...?!

이여주

maman..! .

이여주

Dites bonjour à mon petit ami.

어머니

Qui est ton/ta partenaire de mariage ?! Tu es même fiancé(e), qu'est-ce que tu fais ?

이여주

J'aime cette personne, et elle m'a même frappée.

어머니

Ils ont dit que c'était une erreur car ils n'avaient pas pu contrôler leurs émotions...

이여주

Oui, maman, je ne veux pas épouser quelqu'un qui a des problèmes de gestion de la colère.

어머니

Lee Yeo-ju ! Je te l'avais dit, c'est pour le bien de notre entreprise !

차서준

Ha... zut...

차서준

Ça suffit. Dites-leur de bien se débrouiller.

차서준

J'en suis également venue à ne plus vouloir me marier.

어머니

Cha Sa-wi,!! Réfléchis-y encore une fois... Yeoju va bientôt...

차서준

Qui est le gendre ? (Elle enlève sa bague de fiançailles)

차서준

(Puis il s'approche de l'héroïne et lui retire également la bague de la main.)

W그룹 회장

Je suis désolé, mais... annulons le mariage.

W그룹 회장

Je pense que combiner les deux ne fera qu'empirer les choses.

어머니

Haa... qu'est-ce que c'est...

이여주

Maman, je t'ai dit que je ne voulais pas. Ta fille est-elle plus importante que l'entreprise ?

이여주

Si vous m'avez adopté, élevez-moi correctement.

어머니

... Yeoju, tu ..

이여주

Gayo Oppa,

주현우

Euh... euh...

차서준

Je vais y aller aussi. (S'incline)

어머니

son,..!

어머니

Absolument pas… Pensez à tout ce que j'ai investi !

김석진

Arrêtez ça.

민윤기

Nous ne supportons plus que vous vous en preniez à l'héroïne. Nous ne resterons pas les bras croisés.

어머니

... ha..

어머니

D'accord, d'accord. J'abandonne.

어머니

Je veillerai à bien l'expliquer à mon père.

이여주

Haa... ha, succès.!

차서준

Héhé, ils s'en sont plutôt bien sortis.

이여주

Est-ce que ça se voyait que j'étais nerveux ?... Haa.

차서준

Non ? lol Il joue tellement bien...

이여주

(Tremblant...) Haaah... Laisse tomber...

차서준

Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

이여주

M-quoi...

차서준

Tout votre corps tremble en ce moment. Qu'est-ce qui ne va pas ?

이여주

J'étais nerveux...

김석진

Yeoju ! C'est fini maintenant, hein ?

이여주

Quel soulagement ! (sourire)

주현우

Frère, l'actrice principale est vraiment nerveuse.

민윤기

quoi ?

민윤기

Lee Yeo-ju, regarde-moi, oppa.

이여주

Ça va...

김석진

Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ? Est-il malade ?

민윤기

Rentrons à la maison pour l'instant. (Il porte l'héroïne sur son dos)

이여주

Je peux marcher.!!

Pfft-

이여주

Ha..

Peut-être enfin soulagée de sa tension, Yeoju s'endort dès que Yoongi la pose.

민윤기

Qu'est-ce qui ne va pas ?... Ça m'inquiète.